Bulletin 7 mai, 2024

MESSAGE DU CONSEILLER 

Un hommage à Diane Deans

Nous avons récemment appris une nouvelle poignante concernant Diane Deans, ancienne conseillère municipale d'Ottawa, qui a servi pendant trente-deux ans. Actuellement en soins palliatifs, elle fait face à une phase grave de son combat contre le cancer de l'ovaire, après avoir lutté avec courage pendant cinq ans. Des collègues proches du Conseil municipal m'ont confié qu'elle est maintenant dans une période où chaque moment est précieux. 

Bien que je n'aie pas eu l'occasion de rencontrer personnellement Mme Deans, son influence et sa force de caractère m'ont profondément marqué. Son engagement pour une plus grande transparence et une responsabilité accrue à l'hôtel de ville restera gravé dans les mémoires. Elle n'a pas hésité à critiquer l'opacité entourant certains dossiers, comme lors de la passation du marché du TLR, démontrant ainsi son courage et sa droiture. De plus, elle a su résister avec détermination aux pressions et aux tentatives d'intimidation de l'ancien maire Jim Watson lors des moments difficiles, tels que la gestion du convoi de la liberté.

Alors que de nombreux politiciens se contentent parfois de suivre la voie tracée, Diane Deans a fait preuve d'un courage admirable en s'opposant aux injustices et en défendant ses convictions. Ses combats ont souvent été ardu, mais ils ont également été des leçons d'intégrité et de détermination pour nous tous.

Dans les semaines à venir, une proposition visant à rebaptiser le centre communautaire de Greenboro en son honneur sera discutée. Cela serait un juste hommage à l'engagement de Mme Deans dans la construction de cet établissement. Je soutiendrai pleinement cette initiative, et j'espère que vous vous joindrez à moi dans cette démarche.

Je vous invite également à garder Diane Deans et sa famille dans vos pensées et vos prières en ces moments difficiles.

Planification de la croissance d'Ottawa

"Ces résidents ne savent pas ce qui les attend." 

Ces mots résonnent encore dans ma mémoire, prononcés par un autre conseiller municipal lors de la campagne électorale de 2022. Je ne révélerai pas son identité, mais il s'agit d'un conseiller chevronné, expérimenté et averti.

Lors de notre rencontre pendant ma propre campagne électorale, nous avons abordé les questions cruciales de logement et les bouleversements à venir. Au-delà de l'horizon, se dessinait une vision d'une Ottawa en pleine transformation, avec une croissance démographique spectaculaire prévue pour les décennies à venir. Selon le nouveau plan officiel, la population d'Ottawa devrait augmenter de 40 % d'ici 2046, passant de 1 000 000 à 1 400 000 habitants. Et selon les dernières estimations de la province, ces chiffres pourraient même être dépassés.

Malheureusement, tous les niveaux de gouvernement ont tardé à réagir à ce signal d'alarme lancé depuis des années. Il semble que nous ayons trop longtemps appuyé négligemment sur le bouton "snooze" pour éviter de faire face à cette réalité imminente. Heureusement, nous commençons enfin à nous réveiller. Les différents niveaux de gouvernement ainsi que le secteur privé commencent enfin à coopérer et à œuvrer ensemble dans la même direction.

La semaine dernière, le Conseil a reçu le rapport du personnel résumant la première ébauche du nouveau règlement de zonage, qui a fait l'objet d'un examen approfondi. Fondamentalement, le règlement de zonage établit les paramètres de l'utilisation des terrains dans la ville d'Ottawa. Si le Plan officiel expose la vision de la ville pour l'avenir, le Règlement de zonage en est le plan directeur. L'ébauche du règlement de zonage sera rendue publique à la fin du mois de mai, suivie d'un vaste processus de consultation publique, puis d'une deuxième ébauche du règlement, que nous souhaitons finaliser d'ici la fin de l'année 2025.

Beaucoup d'entre vous ont déjà entendu parler des principaux changements qui découleront de ce nouveau règlement de zonage : l'autorisation de construire jusqu'à quatre logements sur un même terrain, la suppression des exigences minimales en matière de stationnement ou l'autorisation des petits commerces dans les rues résidentielles.

Je sais que ces changements potentiels seront source d'anxiété et d'inquiétude pour de nombreux habitants. Et je sais que, fondamentalement, beaucoup de gens n'aiment tout simplement pas le concept de changement. Mais ce n'est pas parce que le nouveau règlement autorise le changement que votre rue va changer du jour au lendemain, voire du tout au tout.

En tant qu'habitant de cette ville et en tant que parent, je suis plus préoccupé par ce qui se passera si nous ne changeons pas. La crise de l'accessibilité au logement va s'aggraver, notre capacité à financer les services municipaux va diminuer, nos infrastructures ne seront pas renouvelées et la dépendance à l'égard de la voiture va augmenter, avec la pollution et les embouteillages qui en découlent. Mes enfants ne pourront pas se permettre de vivre ici.

Il y a deux semaines, j'ai eu l'opportunité d'assister au sommet sur la construction des villes organisé par la Chambre de commerce d'Ottawa. Cette rencontre a été d'une importance capitale, abordant des sujets essentiels tels que l'avenir d'Ottawa, la crise du logement local et la nécessité de revitaliser notre centre-ville.

L'économiste Mike Moffatt, l'un des principaux experts et conseillers canadiens sur la crise du logement, était l'orateur principal du City Building Summit. C'était la deuxième fois en un an que j'avais la chance d'écouter M. Moffatt lors d'une conférence. Pour la deuxième fois, il a soulevé un fait alarmant : les jeunes Ontariens âgés de 19 à 35 ans quittent la province en raison du coût de la vie élevé, les empêchant ainsi de fonder une famille. Cette tendance représente une menace pour notre viabilité économique future selon les politiciens et les économistes. En tant que parent de quatre jeunes enfants, cette réalité est particulièrement déconcertante. Imaginer que mes enfants pourraient être contraints de quitter notre région n'est pas une perspective réjouissante.

Pourtant, il y a de l'espoir. En adoptant le type de densité recommandé dans le nouveau règlement de zonage, nous avons la possibilité de transformer cette situation. Cette approche pourrait considérablement augmenter la disponibilité et l'accessibilité des options de logement à Ottawa, offrant ainsi aux jeunes familles la possibilité de rester et de prospérer dans notre communauté.

Enfin, j'ai ressenti une grande fierté en voyant le conseil municipal adopter la semaine dernière une motion demandant au personnel d'étudier la faisabilité d'un nouveau règlement antirénovations. Je suis également fier du rôle que j'ai joué dans la mise en œuvre de cette action, en facilitant un échange d'informations entre mes collègues conseillers et les défenseurs du logement, en collaboration avec le conseiller municipal de Hamilton, Nrinder Nann. Son implication a conduit cette ville à devenir la première municipalité de l'Ontario à mettre en place des outils efficaces pour empêcher les rénovations abusives.

Le logement et l'accessibilité seront des thèmes récurrents dans ce bulletin au cours des prochains mois. Nous nous efforcerons de vous fournir des informations détaillées sur le règlement de zonage, de vous tenir informés des initiatives passionnantes sur lesquelles je travaille en coulisses, et de vous sensibiliser aux défis financiers liés aux besoins futurs en infrastructure d'Ottawa. Il est crucial de continuer à avoir ces conversations importantes sur l'avenir de notre ville.

Nous ne pouvons pas détourner le regard de nos défis. Nous devons les affronter de front, avec créativité et courage.

Piste de luge de Mooney's Bay : Vers une Sécurité Améliorée

Une discussion animée a eu lieu lors de la dernière réunion du Conseil concernant la sécurité de la piste de luge de Mooney's Bay. Cette destination a été prisée des amateurs de sports d'hiver depuis des décennies. Bien que la ville d'Ottawa ait officiellement "fermé" le site depuis des années, les résidents continuent de l'utiliser pour pratiquer la luge. Malheureusement, en 2022, une jeune fille a perdu la vie alors qu'elle utilisait la colline. Depuis cet événement tragique, la colline a été plus étroitement surveillée chaque hiver, avec l'installation de deux cercles concentriques de clôtures en construction lourde pour restreindre l'accès.

La semaine dernière, Riley Brockington, conseiller du quartier de la Rivière, a présenté une motion au Conseil, demandant l'allocation de jusqu'à 150 000 dollars à un consultant externe pour envisager des modifications de conception visant à accroître la sécurité de la piste de luge. La motion du conseiller Brockington a été adoptée par une courte majorité de 13 voix contre 12. Je fais partie des conseillers ayant voté en faveur de cette motion, et je voudrais expliquer les raisons de ce choix.

Il est important de souligner que le coût pour rendre la colline plus sûre dépassera largement les 150 000 dollars initiaux. Il est probable que cela coûtera plusieurs millions de dollars. Le consultant externe sera chargé de proposer une série d'options pour renforcer la sécurité. Après avoir examiné ces options, le Conseil décidera s'il convient de les mettre en œuvre. Il est également possible que nous décidions de ne prendre aucune mesure supplémentaire.

Mais "ne rien faire" n'était pas une option pour moi. Au minimum, nous le devons à la famille de la jeune fille décédée, qui a insisté pour que la Ville ne ferme pas la colline en raison de ce qui est arrivé à leur fille.

La piste de luge de Mooney's Bay est une destination prisée par les résidents de toute la région d'Ottawa. Elle attire même des touristes qui viennent profiter de notre ville en hiver. De nombreux résidents vivant à proximité de Mooney's Bay proviennent de communautés à faible revenu et bénéficient de la proximité de ce site. La luge est une activité amusante, saine et gratuite qui devrait être encouragée.

Si ce vote serré de 13 contre 12 n'avait pas eu lieu, si un seul conseiller de plus n'avait pas soutenu cette motion, si nous avions effectivement choisi de ne rien faire, alors cela aurait signifié que la ville d'Ottawa était prête à dépenser 20 000 $ chaque hiver pour fermer ce lieu prisé sans même envisager s'il existe une meilleure façon de résoudre ce problème.

Finalement, la motion du conseiller Brockington a été adoptée après un amendement. Plutôt que de puiser les 150 000 $ dans le budget de la Ville consacré à l'aménagement des parcs - c'est-à-dire l'argent que nous percevons auprès des promoteurs pour améliorer les parcs - M. Brockington a proposé de partager le coût à parts égales entre le budget de la Ville consacré à l'aménagement des parcs et son propre budget consacré à l'aménagement des parcs. Ainsi, le conseiller Brockington dépensera 75 000 dollars provenant du fonds de compensation de son propre quartier pour contribuer à cette étude.

La piste de luge de Mooney's Bay n'est pas seulement fréquentée par les habitants du quartier de conseiller Brockington. Des gens de partout à Ottawa en profitent également. Je suis convaincu que de nombreuses familles du quartier 9 l'utilisent, et qu'elles en profiteraient encore davantage si la piste était rendue plus sécuritaire. C'est pourquoi j'ai proposé d'offrir au conseiller Brockington 7 500 $ de mon budget de remplacement pour le quartier 9. Je pense qu'il est injuste qu'il doive assumer seul le coût de cette étude.

J'espère que les résidents du quartier 9 soutiendront mon vote sur cette motion et ma décision de contribuer au coût de cette étude.

TRAVAUX DE LA VILLE

Alerte à l'escroquerie : textos concernant des contraventions pour excès de vitesse

La Ville d'Ottawa met en garde les résidents contre de récents messages textes frauduleux leur demandant de payer pour de prétendues infractions à la vitesse dans le cadre du programme automatisé de contrôle de la vitesse de la Ville. Dans le cadre du programme légitime de contrôle de la vitesse, les contraventions sont envoyées par la poste au propriétaire de la plaque d'immatriculation du véhicule.

La ville ne sollicite pas de paiement par SMS.

Si vous avez reçu ce message frauduleux et que vous avez fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer immédiatement avec le Service de police d'Ottawa au 613-236-1222.

Semaine de la protection civile

La Semaine de la protection civile se déroule du 5 au 11 mai au Canada. Il s'agit d'une initiative fédérale annuelle qui vise à rappeler que chacun a un rôle à jouer en cas d'urgence. La Semaine de la protection civile est l'occasion pour les résidents de s'assurer qu'ils sont prêts à se protéger, à protéger leur famille et leur communauté en cas d'urgence. Cette année, le thème est Soyez prêts. Connaissez vos risques.

Pour vous aider à vous préparer, consultez le site Web de la trousse d'outils de la Semaine de la protection civile. 

Hydro Ottawa continue de jouer un rôle proactif dans le renforcement de la résilience d'Ottawa contre les tempêtes et les phénomènes météorologiques violents. Plus tôt en avril, le conseiller Devine a assisté à une activité de sensibilisation d'Hydro Ottawa axée sur les communautés de Country Place, Merivale Gardens, The Glens et Tanglewood-Hillsdale. À cette occasion, nous avons appris que plusieurs changements d'infrastructure allaient être apportés à ces communautés vulnérables, ce qui, nous l'espérons, réduira l'impact des événements météorologiques sur les pannes d'électricité.   

Hydro Ottawa a récemment partagé un article informatif offrant des rappels pratiques sur la préparation aux tempêtes futures. Nous vous encourageons vivement à le consulter !

Le conseiller Devine exprime sa gratitude envers plusieurs associations communautaires du quartier 9 qui ont organisé leurs propres ateliers dans le cadre de la Semaine de la protection civile, offrant ainsi à leurs résidents des conseils précieux, avec la participation d'experts de la Ville d'Ottawa. Le prochain atelier est prévu le 8 mai à 19 h, et sera organisé conjointement par l'Association communautaire Manordale-Woodvale et l'Association communautaire Craig Henry, à l'édifice communautaire Margaret Rywak (68, chemin Knoxdale).

Atelier GRATUIT sur la préparation aux situations d'urgence à Parkwood Hills 

Avez-vous déjà souhaité pouvoir apporter votre aide lors d'une situation d'urgence, mais ne saviez pas par où commencer ? En réalité, en cas d'incident, ce sont souvent nos proches - famille, amis et voisins - qui interviennent en premier ! 

La Ville d'Ottawa, le CRCNRO et la Gestion des mesures d'urgence d'Ottawa s'unissent pour organiser un atelier GRATUIT spécialement conçu pour les résidents de Parkwood Hills. Intitulé "S'entraider avant, pendant et après les situations d'urgence", cet atelier vous permettra d'acquérir des connaissances pratiques sur les points suivants : 

• Comment se préparer aux situations d'urgence pour garantir votre sécurité et votre bien-être. 
• Comment apporter votre aide de manière efficace. 
• Où trouver des informations précises et fiables en cas de besoin. 

Voici les détails de l'événement : 

• Date et heure : Le 15 juin 2024, de 14h00 à 16h00  
• Lieu : Salle des fêtes, 1341 Meadowlands Drive 

Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire en remplissant le formulaire d'inscription en ligne du NROCRC. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter par courriel à [email protected]. 

Mise à jour des infrastructures dans le quartier 9 

Avec l'arrivée des beaux jours, nous sommes sur le point d'assister au lancement de nombreux projets d'infrastructure dans le quartier 9. Voici un aperçu des projets qui façonneront notre quartier dans les mois à venir : 

• Croissant Grenfell : Les travaux prévus sur le croissant Grenfell concernent principalement la partie la plus à l'est, qui mène à Woodroffe. La détérioration de la route est particulièrement grave dans cette zone. Dans le cadre du projet de resurfaçage, la Ville d'Ottawa procédera à l'installation d'un sous-drain, une solution technique visant à évacuer l'eau de la base de la route. De plus, Travaux publics et la CCN se sont engagés à travailler ensemble pour résoudre les problèmes de drainage en creusant des fossés et en améliorant le système de drainage des eaux de ruissellement. Ces améliorations devraient permettre de réduire le niveau d'eau dans les fossés en bordure de route, contribuant ainsi à remédier au soulèvement de la chaussée. 
• Route Baseline (de Zena à Farlane) : Une petite section de la route Baseline, entre Zena et Farlane, est prévue pour un nouveau revêtement. Le calendrier précis des travaux n'est pas encore déterminé. 

• Meadowlands et Fisher : Notre bureau a récemment été informé des travaux de modernisation des infrastructures d'eau et d'égout en cours à l'intersection des rues Fisher et Meadowlands. Bien que ces travaux aient été initialement imprévus, nous sommes heureux de vous annoncer qu'ils représentent une occasion unique pour notre communauté. L'un des avantages significatifs de ces améliorations est l'intégration d'un carrefour protégé. Cette addition promet d'améliorer la sécurité et l'accessibilité pour les piétons, les cyclistes et les automobilistes, favorisant ainsi un réseau de transport plus inclusif et plus efficace pour tous les résidents.

• Greenbank et Hunt Club : La phase de conception des modifications de l'intersection de Greenbank et Hunt Club est sur le point de débuter. L'objectif est de construire des voies de circulation supplémentaires en direction de l'est et de l'ouest à l'intersection de West Hunt Club et de Greenbank, notamment l'extension de la voie en direction de l'est jusqu'à Knoxdale pour améliorer le niveau de service pour les véhicules. La piste cyclable en direction de l'est sera supprimée au niveau de la rue et transformée en piste cyclable pendant toute la durée des modifications et de l'élargissement proposés. La piste cyclable en direction de l'ouest sera maintenue sur la route en tant que MUP le long du côté nord de West Hunt Club, offrant ainsi une installation distincte. Des études préliminaires sont nécessaires avant le début de la phase de conception et ne seront pas disponibles avant la fin du printemps.

Mise à jour sur les mesures temporaires de modération de la circulation 

Nous sommes heureux de vous tenir informés que le personnel évalue actuellement les demandes de mesures de modération de la circulation soumises par les résidents à la Ville d'Ottawa. Bien que notre bureau examine attentivement la faisabilité de chaque demande, il est important de reconnaître que certaines contraintes budgétaires ou politiques peuvent limiter notre capacité à répondre à toutes les demandes. Cependant, nous nous engageons à distribuer équitablement les ressources dans l'ensemble du quartier, dans le but d'améliorer la sécurité et la mobilité de tous les résidents. 

Mise à jour sur la construction du poste de transformation de Merivale 

Nous tenons à informer rapidement les résidents de Tanglewood-Hillsdale de l'avancement du projet de modernisation de la station de transformation de Merivale. Dans les prochains jours, les entrepreneurs d'Hydro One seront déployés sur le site et y resteront jusqu'à l'achèvement du projet au cours des deux prochaines années. 

Afin de maintenir la communauté informée, Hydro Ottawa a envoyé une brochure d'information à tous les contacts figurant sur sa liste pour le projet, ainsi qu'à l'association communautaire de Tanglewood Hillsdale. 

Exemption de bruit sur l'avenue Woodroffe 

Notre bureau a récemment reçu un avis d'exemption de bruit qui sera en vigueur du 23 juin au 5 juillet. Pendant cette période, les activités de construction le long de l'avenue Woodroffe, de Fallowfield à Claridge à Longfields, généreront du bruit de 22 h à 7 h. Les travaux sont prévus pendant dix nuits consécutives au cours de cette période. Nous comprenons les désagréments que cela peut causer et nous vous demandons de faire preuve de patience alors que nous travaillons à l'amélioration de l'infrastructure de notre communauté. Votre coopération est grandement appréciée ! 

Réparation de la conduite principale de l'avenue Woodroffe 

Les derniers travaux de remise en état de l'avenue Woodroffe, au nord de Norice, devraient commencer la semaine prochaine. La remise en état du pavage final et du marquage de la chaussée débutera à 6 heures du matin le mardi 7 mai et sera terminée avant la pointe de trafic de l'après-midi. Pour faciliter ces travaux, une voie de l'avenue Woodroffe en direction du sud sera réduite, s'étendant d'environ 150 mètres au nord de Norice à 50 mètres au sud de Norice. Les cyclistes seront déviés vers la piste cyclable sur le côté ouest de Woodroffe. Des agents de police en service rémunéré dirigeront la circulation à l'intersection de Woodroffe et de Norice. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour les fermetures de voie de l'avenue Woodroffe en direction du sud à Norice. 

Le Sportsplex de Nepean bénéficie d'une rénovation éco-énergétique 

Depuis plus de 50 ans, le Sportsplex de Nepean est un lieu emblématique pour le sport, les loisirs et l'engagement communautaire à Ottawa. Aujourd'hui, il est sur le point de devenir un modèle d'efficacité énergétique et de durabilité grâce à la collaboration entre la Ville d'Ottawa et Envari Energy Services, une filiale de la Société de portefeuille Hydro Ottawa Inc. 

Au fil des années, ce partenariat s'est concentré sur l'amélioration de l'efficacité énergétique, la réduction des coûts d'exploitation et la prolongation de la durée de vie des installations énergétiques du Sportsplex. L'initiative a débuté par une approche ciblée pour relever les défis posés par les systèmes de chauffage électrique, qui représentent une source importante de consommation d'énergie. 

Les solutions innovantes mises en place comprennent une refonte du système de ventilation et le remplacement des radiateurs électriques au sol par des unités de chauffage sur le toit fournissant de l'air chaud pulsé. De plus, l'installation d'une unité de récupération de chaleur de pointe dans les vestiaires promet non seulement d'améliorer la qualité de l'air, mais aussi d'accroître considérablement l'efficacité énergétique. 

Ces progrès témoignent de l'engagement des deux partenaires à créer un environnement confortable et durable pour les athlètes et les visiteurs. 

Programme Prêts pour la pluie Ottawa

Le 1er mai, le Conseil municipal a approuvé un programme permanent et amélioré visant à aider les résidents à gérer efficacement les précipitations sur leurs propriétés et à atténuer les effets néfastes du ruissellement des eaux pluviales. 

Quoi de neuf ? 

• Remises sur les améliorations : Les propriétaires peuvent maintenant recevoir jusqu'à 5 000 $ en remises pour l'amélioration de leur propriété afin de rediriger l'eau de pluie et d'améliorer la perméabilité, y compris l'installation de jardins pluviaux et d'allées perméables. 
• Plus de quartiers admissibles : De nouveaux quartiers sont désormais éligibles aux remises, ce qui permet à un plus grand nombre d'habitants de bénéficier du programme. 
• Opportunités d'apprentissage : Explorez les nouvelles sessions d'apprentissage en ligne et en personne pour découvrir comment concevoir des paysages respectueux de la pluie, gérer les eaux pluviales et protéger les cours d'eau. Inscrivez-vous aux cours dès aujourd'hui sur notre plateforme d'apprentissage en ligne ! 
• Résilience climatique : Prêt pour la pluie Ottawa est essentiel pour atteindre les objectifs à long terme de modernisation des installations de gestion des eaux pluviales sur les propriétés résidentielles privées. 
• Et plus encore : le programme permanent apporte des changements pertinents pour aider encore plus de résidents à gérer efficacement les précipitations. 

Événements à venir : 

Diverses activités virtuelles en mai pour en apprendre davantage sur le programme Ready for Rain Ottawa : 

• Webinaire sur les surfaces perméables : 8 mai, de 18 h à 19 h 
• Webinaire sur les jardins de pluie : 14 mai, de 18 h à 19 h 
• Séances d'information sur le programme : 15 mai, 12h-13h & 21 mai, 18h30-19h30 

ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 

Heures de bureau Pop-Up : Craig Henry 

Marquez vos calendriers ! Votre chance de communiquer avec votre conseiller municipal et son équipe approche à grands pas. Joignez-vous au conseiller Devine pour des heures de bureau Pop-Up à la délicieuse boulangerie Keepin' It Vegan à Craig Henry, le mardi 28 mai, de 9 h à 11 h. 

Que vous ayez des questions brûlantes sur des enjeux municipaux, que vous cherchiez à clarifier des politiques locales ou que vous souhaitiez simplement établir une relation plus étroite avec votre représentant élu, cette rencontre informelle est l'occasion idéale. Et n'oublions pas les délicieuses pâtisseries - un régal pour vos papilles ! 

N'oubliez pas que les premiers arrivés seront les premiers servis, alors arrivez tôt pour avoir la chance de discuter. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de répondre à l'appel, nous nous efforcerons de tenir des conversations brèves afin d'accommoder toutes les personnes intéressées à participer. 

Les Prix du Bénévolat Ottawa 

Y a-t-il une personne ou un organisme dans votre communauté qui mérite une grande tape dans le dos pour avoir fait d'Ottawa une ville plus heureuse, plus saine et plus compatissante ? Reconnaissez leur contribution bénévole en proposant leur candidature à l'un des sept Prix du bénévolat VOscars de Bénévoles Ottawa. Les formulaires de soumission en ligne sont maintenant disponibles sur le site Web de Bénévoles Ottawa et seront accessibles jusqu'au 14 juin. 

Prix pour les individus : 

• Prix du/de la jeune bénévole remarquable  
• Prix de l’aîné.e bénévole remarquable  
• Prix du leadership dans le bénévolat spécialisé  
• Prix du maire pour l’esprit de bénévolat 

Prix pour les organisations : 

• Prix du leadership dans le bénévolat d’entreprise  
• Prix Chemin des possibilités  
• Prix du programme de bénévolat remarquable 

Regardez la vidéo de Bénévoles Ottawa, intitulée La communauté bénévole d'Ottawa, pour voir comment le bénévolat fait tout une différence dans votre vie et dans celle des gens de votre quartier. 

Participez au concours annuel du brigadier scolaire de l'année de la CSO ! 

C'est de nouveau le moment de l'année - le concours annuel du Conseil de la sécurité de l'Ontario (CSO) pour le prix du brigadier scolaire de l'année est de retour ! Ce prix prestigieux reconnaît le dévouement exceptionnel et l'excellence dont font preuve les brigadiers scolaires pour assurer la sécurité des enfants de notre communauté. 

Des nouvelles excitantes cette année ! Le concours ne se limite pas à Ottawa ; il a été élargi pour inclure Brockville et Toronto, élargissant ainsi la portée de la reconnaissance pour ces héros de tous les jours. 

La célébration de l'année dernière à l'école St. Thomas More a été mémorable, avec la participation du maire Sutcliffe à la proclamation de la Journée de reconnaissance des brigadiers scolaires. Cette année, les lauréats de chaque ville recevront un prix en espèces de 500 dollars, qui leur sera remis lors d'événements spéciaux organisés dans leurs écoles respectives au début du mois de juin. 

Mais ce n'est pas tout ! Les écoles ayant obtenu le plus grand nombre de votes recevront également une carte-cadeau Canadian Tire d'une valeur de 300 $. 

Dépêchez-vous, le concours se termine le 17 mai 2024. Bonne chance à tous les participants et à toutes les communautés ! Nous les inviterons chaleureusement à se joindre à nous pour célébrer une fois que les résultats seront connus. Rendons ensemble hommage à ces héros méconnus ! 

Mur de la renommée sportive de Nepean recherche de nouveaux administrateurs 

Le Mur de la renommée sportive de Nepean est à la recherche de bénévoles compétents et expérimentés pour son conseil d'administration. Créé en 1985, le Mur de la renommée sportive de Nepean reconnaît l'excellence et les exploits sportifs des athlètes et des équipes sportives de Nepean au niveau national et international. 

Les candidatures sont ouvertes aux personnes possédant une ou plusieurs des compétences et expériences suivantes : connaissance de la communauté sportive de Nepean et/ou des milieux d'affaires et liens avec eux ; communications/relations avec les médias/médias sociaux ; gestion financière ; gestion d'événements ; collecte de fonds. Pour en savoir plus, cliquez ici. 

Mise à jour sur l'engagement communautaire d'Hydro Ottawa 

Chez Hydro Ottawa, maintenir des liens solides avec la communauté est une priorité absolue ! Grâce à son programme d'engagement communautaire, l'entreprise contribue activement à la vitalité d'Ottawa en participant à une multitude d'événements municipaux, en soutenant des initiatives spécifiques à chaque quartier et en établissant des partenariats significatifs via des commandites, des dons et du bénévolat. 

• Investissement dans la communauté : Hydro Ottawa s'engage fermement à investir dans des initiatives alignées sur les domaines prioritaires de son Programme d'investissement communautaire, notamment l'éducation, les énergies renouvelables et la santé. Les organismes intéressés par un soutien financier peuvent soumettre une demande de fonds d'investissement discrétionnaire sur notre site Web. Par ailleurs, la Ville d'Ottawa a affecté des ressources pour appuyer les événements communautaires organisés par les membres du Conseil municipal en 2024. Bien qu'ils ne puissent financer des événements de nature politique ou religieuse, ils encouragent la collaboration avec des organisations caritatives en vue d'accroître l'impact sur la communauté. 
• Forums communautaires : L'an dernier, la série " Garder Ottawa branchée" a rencontré un franc succès, rassemblant plus de 500 participants autour de discussions portant sur la préparation aux situations d'urgence, la gestion des pannes de courant, l'entretien de la végétation et la sécurité. Forts de cette réussite, nous avons décidé d'étendre la série pour aborder de nouveaux thèmes tels que l'électrification, l'éducation à l'empreinte carbone et l'adaptation aux changements climatiques. À partir de mai 2024, ces sessions seront accessibles via les associations communautaires, favorisant ainsi les relations durables et le partage des connaissances. 
• Fixation des poteaux : Hydro Ottawa reconnaît l'importance de rester en contact avec les résidents et de valoriser l'esthétique des quartiers. Afin de simplifier les demandes d'installation de bannières ou d'éléments décoratifs sur les poteaux, les organisations sont invitées à remplir un bon de travail du service à la clientèle. Les demandes seront traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez noter qu'en raison de l'augmentation du volume de demandes, des frais d'installation et de retrait seront désormais appliqués pour ces services. 

Pour plus d'informations sur ces initiatives et sur la manière de participer, veuillez visiter le site Web d'Hydro Ottawa ou contacter l'équipe des relations communautaires à l'adresse [email protected].

Semaine nationale des soins infirmiers 

Cette année, la Semaine nationale des soins infirmiers aura lieu du 6 au 12 mai. C’est l’occasion de reconnaître les contributions importantes des infirmières et infirmiers du monde entier, du pays et d’ici même à Ottawa.  

Les membres du personnel infirmier de Santé publique Ottawa (SPO) sont des champions de la santé communautaire. Ils contribuent de manière significative à l’amélioration de la santé et du bien-être des résidents d’Ottawa. Leur dévouement, leur expertise et leur engagement en font des atouts inestimables dans la prise en compte des déterminants sous-jacents de la santé au sein des communautés et dans la promotion de l’équité en matière de santé. 

Le thème de cette année, proposé par l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, est « Changer des vies. Façonner demain ». Cela met en évidence l’influence directe du rôle des membres du personnel infirmier sur la vie des individus grâce à leurs soins, leur compassion et leur expertise, ainsi qu’à leur travail en matière de défense des intérêts. Ils façonnent l’avenir en faisant preuve d’innovation et en encadrant la prochaine génération de professionnels en soins infirmiers. 

Les infirmières et infirmiers de SPO organisent des activités de mentorat et des stages pour les étudiants et étudiantes en soins infirmiers. Grâce à leurs stages cliniques, ces étudiants et étudiantes apprennent à connaître les besoins de diverses populations en matière de santé, à mettre au point des interventions adaptées culturellement et à collaborer avec les membres de la communauté en vue de promouvoir le bien-être. 

De plus, le personnel infirmier de SPO exploite les possibilités d’innovation en matière de soins aux clients. Par exemple, en collaboration avec l’Université d’Ottawa, le dépistage des infections transmissibles sexuellement et par le sang est devenu plus accessible aux résidents d’Ottawa grâce à la plateforme en ligne GetaKit. Ce programme novateur oriente les clients vers des soins dispensés par la Clinique de santé-sexualité de SPO. 

Les infirmières et infirmiers du Programme des maladies infectieuses ont collaboré avec des épidémiologistes et le groupe Solutions numériques en vue de concevoir une solution novatrice visant à numériser et à automatiser les opérations de recherche des contacts pour les cas potentiels de rougeole. En tirant parti de la technologie, le personnel infirmier s’efforce d’améliorer les temps de réponse et la mobilisation des clients. 

Finalement, nous rendons hommage aux contributions des infirmières et des infirmiers de SPO et à leurs réalisations dans le cadre de « Changer des vies, façonner demain ». 

SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ

Nouveau modèle de district de police 

Dans le cadre du processus de consultation communautaire du budget 2024, il a été clairement établi qu'un plus grand engagement et une plus grande visibilité des agents dans nos communautés étaient des priorités absolues. Le Service de police d'Ottawa reconnaît la diversité des besoins et des dynamiques de chaque quartier, que ce soit en milieu urbain, suburbain ou rural. Cette prise de conscience souligne l'importance d'adapter les réponses de notre force de police pour relever de manière efficace les défis uniques de chaque communauté. 

Pour répondre à ces préoccupations, le Service de police d'Ottawa (SPO) présente sa nouvelle stratégie de police communautaire. Cette stratégie vise à soutenir le développement d'un modèle innovant de déploiement des districts. Le SPO s'apprête à lancer le projet pilote de son nouveau modèle de police de district cette semaine, à partir du 6 mai. 

Ce modèle prévoit l'ajout d'un quatrième district de police "sud" aux côtés des districts existants du centre, de l'est et de l'ouest, avec des inspecteurs individuels affectés à chaque zone. Chaque district comprendra entre cinq et sept quartiers, ce qui permettra une approche plus ciblée de la police de proximité.  Les nouveaux inspecteurs de district donneront la priorité à l'accès et à l'engagement, en offrant aux conseillers et aux groupes communautaires davantage d'occasions d'interagir avec le personnel de la police. En outre, la stratégie met l'accent sur l'amélioration de la responsabilité, de la transparence et des partenariats communautaires. Dans le cadre de cette initiative, des ressources ciblées seront affectées à la résolution de problèmes spécifiques soulevés par les résidents et les conseillers, tels que les problèmes de circulation dans les "points chauds" identifiés comme le marché By et la rue Rideau.    

Nouveaux quartiers :  

• Ouest : Quartiers 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 23  
• Est : Quartiers 1, 2, 10, 11, 18 et 19  
• Centre : Arrondissements 12, 13, 14, 15, 16 et 17  
• Sud : Arrondissements 3, 20, 21, 22 et 24  

Il est important de noter que ce projet pilote n'est qu'un début, et qu'une évaluation et un perfectionnement continus sont prévus pour garantir son efficacité. Alors que nous nous engageons sur la voie de l'amélioration de la police de proximité, vos commentaires et votre participation sont inestimables.  La sécurité et le bien-être des habitants sont primordiaux, et cette nouvelle approche vise à garantir que les préoccupations des habitants sont non seulement entendues, mais aussi prises en compte.   

Mise à jour sur les maladies respiratoires

Pour la première fois depuis longtemps, nous avons de bonnes nouvelles concernant le taux de maladies respiratoires dans la ville. Alors que les trois principales maladies respiratoires sont toujours en circulation, la grippe a été très présente au cours des derniers mois, mais semble enfin s'éloigner. Le taux de cette semaine est inférieur à celui d'il y a deux semaines et semble suivre une tendance à la baisse. Le taux de VRS reste faible dans la communauté et le taux de COVID-19 n'a jamais été aussi bas depuis un certain temps - près de deux ans ! Continuez à vous laver les mains, à ouvrir les fenêtres pour respirer de l'air frais et à utiliser des filtres et des masques lorsque vous êtes nombreux dans une même pièce. 

Semaine de la santé mentale  

La semaine du 6 au 12 mai est également la Semaine de la santé mentale, une occasion de sensibiliser à la santé mentale afin de créer une culture de compréhension et d'appartenance. Le thème de cette année, Cultivons la compassion, porte sur le pouvoir de guérison de la compassion : un appel à la bienveillance envers les autres (et envers soi-même). Réfléchissez à la manière dont la gentillesse et la compassion ont un impact positif sur le bien-être et le bonheur, et réduisent la stigmatisation tout en favorisant les liens sociaux et l'inclusion. 

Une étude récente de l'Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) a révélé que 92 % des Canadiens se déclarent compatissants. Il est prouvé que le fait de donner, de recevoir et d'éprouver de la compassion est très bénéfique pour la santé mentale. 

Cette semaine, et tous les jours, ayez des conversations ouvertes et honnêtes avec vos amis, votre famille et vos collègues sur votre véritable état. S'autorisez à être vulnérable et authentique contribue à renforcer la sécurité psychologique et le sentiment d'appartenance à une communauté. Parlez de ce que l'on ressent à une personne de confiance et demander un soutien professionnel sont des signes de caractère et de force. Cela peut souvent ouvrir la porte à d'autres personnes pour qu'elles partagent leurs propres défis et s'appuient sur l'auto-compassion.  

SPO encourage chacun à faire preuve de compassion dans ses actes et ses paroles au quotidien. Commencez par être bienveillant envers vous-même et faites preuve de compassion envers les autres personnes souffrant de stress. Participez aux activités communautaires organisées dans le cadre de la Semaine de la santé mentale :  

• Participez à un marathon LifeSpeak sur la santé mentale le 8 mai en anglais et le 9 mai en français.  
• Atelier sur la santé mentale pour les parents et les soignants le 15 mai, organisé par SPO en partenariat avec le Centre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest. RSVP à [email protected] pour plus de détails.  
• Suivez le cours Stigma : How You Can Impact Change de SPO, disponible sur Olearn.Ottawa.ca.  
• Explorez les services et les ressources en matière de santé mentale, de toxicomanie et d'usage de substances sur le site Web de Santé publique Ottawa.  
• Regardez 1 des 13 normes nationales pour la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail, comme Santé psychologique et soutien social en milieu de travail.  
• Visitez le site de la Semaine de la santé mentale de l'ACSM pour obtenir de l'aide supplémentaire.  
• Visitez le site Sharepoint sur le bien-être de la Ville pour obtenir des ressources supplémentaires afin de favoriser votre bien-être physique et mental. 

N’oubliez pas qu’un simple acte de gentillesse permet à quelqu’un de savoir qu’il compte lui aussi. 

L'eau des puits privés 

Dans notre dernière édition du bulletin, nous avons abordé des articles récents qui posaient la question de savoir si la province de l'Ontario envisageait de mettre fin à la pratique consistant à proposer des analyses d'eau gratuites aux résidents vivant dans des puits privés. Depuis lors, notre bureau a soulevé cette question auprès de Santé publique Ottawa (SPO) et de l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau (OPNVR), où le conseiller Devine siège au conseil d'administration. 

Il est intéressant de noter que la question de l'analyse de l'eau des puits a été abordée à Queen's Park le 22 avril. En réponse à la question de savoir si le gouvernement mettait fin à ce service gratuit, la ministre de la Santé, Sylvia Jones, a déclaré ce qui suit : "Nous continuerons à analyser l'eau des puits dans la province de l'Ontario. Ce service existe depuis des décennies. J'ai grandi avec. C'est un système dont beaucoup d'entre nous comprennent la valeur et l'importance dans les zones rurales de l'Ontario, parce que nous le vivons tous les jours. Nous allons poursuivre ce processus". 

Notre bureau continuera à suivre cette situation par le biais de la OPNVR et de SPO. 

Centres de santé et de bien-être de quartier : Dépistages dentaires 

Nous sommes ravis d'annoncer que Santé publique Ottawa offre des examens dentaires GRATUITS dans nos centres de santé et de bien-être de quartier à Nepean ! Les personnes de tous âges sont les bienvenues, et aucune prise de rendez-vous n'est nécessaire. Il vous suffit de vous présenter aux dates et heures indiquées. 

Ce qui est inclus : 

• Examens dentaires gratuits 
• Application gratuite de vernis au fluorure 
• Possibilité de s'inscrire au programme Sourires en santé Ontario (pour les enfants) et au Régime de soins dentaires des personnes âgées de l'Ontario. 

Vous trouverez ci-dessous l'horaire détaillé de ces dépistages gratuits dans la région de Nepean au cours du mois de mai. 

Joignez-vous à nous pour vous assurer que votre sourire reste sain et éclatant ! 

Mises à jour des services de soutien à l'immunisation de SPO 

Santé publique Ottawa (SPO) est ravie d'annoncer l'expansion de ses services d'immunisation ! Nous offrons maintenant des services de consultation "virtuels" par le biais d'une ligne téléphonique spécialisée. En plus des soins en personne offerts aux centres de santé et de bien-être des quartiers, les parents et les familles peuvent désormais recevoir des conseils personnalisés en matière d'immunisation par téléphone. Ces changements permettent de répondre rapidement aux demandes de renseignements et d'offrir des conseils personnalisés sur les questions de vaccination. 

Bien que le site Web Santé publique Ottawa demeure une excellente ressource pour obtenir des renseignements sur les vaccins et mettre à jour les dossiers, les résidents d'Ottawa ont désormais la possibilité de parler directement à une infirmière pour obtenir des conseils plus personnalisés. 

Cette ligne téléphonique spécialisée améliore les services offerts aux centres de santé et de bien-être, et répond à des préoccupations telles que les 40 % d'enfants sous-vaccinés à Ottawa, ce qui rend les familles et les communautés vulnérables aux épidémies. Notre objectif est d'assurer un accès équitable à l'immunisation, en particulier pour les personnes qui doivent surmonter des obstacles pour se rendre dans les cliniques. 

PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT 

205 Greenbank Road 

L'église pentecôtiste Woodvale, située sur Greenbank, a déposé une demande d'autorisation de construction d'une annexe de deux étages à ses installations existantes. La nouvelle annexe comprendra des locaux administratifs supplémentaires, un gymnase et un théâtre pour enfants. La demande a été soumise au contrôle du plan d'implantation et les commentaires sur la demande sont les bienvenus jusqu'au 13 mai 2024. Vous pouvez consulter les plans du projet en visitant le site web de la ville. 

NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES 

Les Carrefours «Être parent à Ottawa» 

Nous sommes ravis d'annoncer que Santé publique Ottawa offre un soutien gratuit en personne dans le cadre des Carrefours «Être parent à Ottawa» ! Les infirmières de santé publique vous offrent des conseils d'experts sur divers sujets, notamment l'alimentation des nourrissons, la croissance et le développement, la santé mentale périnatale, et plus encore. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous - il suffit de se présenter aux heures prévues ! 

Ce qui est inclus : 

• Soutien d'experts par des infirmières de santé publique 
• Conseils sur l'alimentation du nourrisson, la croissance et le développement, la santé mentale périnatale, etc. 

Vous trouverez ci-dessous les horaires détaillés des consultations gratuites de «Être parent à Ottawa» dans la région de Nepean tout au long du mois de mai. 

Rejoignez-nous pour bénéficier d'un soutien inestimable dans votre parcours de parent ! 

Vente de compost à Knox United 

Offrez à votre jardin le regain d'énergie printanière qu'il mérite avec la vente de compost de champignons à l'église et au jardin communautaire Knox United ! Rejoignez-nous les samedis 11 et 18 mai de 9 h à 13 h pour acquérir votre compost à un prix avantageux. 

Détails : 

• Date : Les samedis 11 et 18 mai 
• Heure : de 9 h à 13 h 
• Lieu : Stationnement de l'église unie Knox et jardin communautaire, 25 avenue Gibbard, Nepean, Ontario 
• Prix : 5 $ par sac ou 5 sacs pour 20 $. 

Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau de l'église au 613-829-2266. 

Préparez-vous à redonner vie à votre jardin avec notre compost de qualité ! Nous avons hâte de vous y voir ! 

Réunion JOY le 16 mai - Le Conseil sur le vieillissement 

Joignez-vous à Arlington Woods et au Conseil sur le vieillissement d'Ottawa pour comprendre les composantes d'une ville accueillante pour les aînés. Découvrez comment le Conseil défend le bien-être des personnes âgées d'Ottawa par le biais du plaidoyer gouvernemental, de la collaboration communautaire et des programmes éducatifs pour les aînés. 

• Date de l'atelier : Le 16 mai 2024 
• Lieu : Église Arlington Woods, 225 McClellan Road, Nepean, Ontario 
• Heure : de 13 h à 15 h 

Des rafraîchissements légers seront servis.