Bulletin 4 février 2025

MESSAGE DU CONSEILLER

#Équipe Canada

Nous venons d'entrer dans la période d'incertitude politique et économique la plus volatile depuis plus d'une génération. Nous sommes au bord d'une guerre commerciale potentielle qui n'est pas de notre fait avec ce qui était jusqu'à récemment notre plus grand allié. Et ici, en Ontario et au Canada, nous sommes confrontés non seulement à des élections provinciales, mais aussi très certainement à des élections fédérales qui suivront bientôt, ce qui nous laisse dans l'incertitude quant aux mains qui tiendront le volant pour nous diriger en cette période difficile. Malgré l'agitation qui règne, il est rassurant de voir une telle unité dans la défense des intérêts canadiens, partout dans le pays.

Comme je le dis souvent, les politiciens locaux au niveau municipal sont au bas de la chaîne alimentaire politique, mais nous sommes les soldats de première ligne de notre système politique. Nos pouvoirs sont peut-être limités, mais nous avons l'impact le plus immédiat sur la bataille quotidienne pour la défense d'une vie civique saine.

Ainsi, même si nous comptons sur nos gouvernements fédéral et provinciaux pour prendre l'initiative dans ce domaine, les gouvernements municipaux peuvent encore agir. À l'heure où nous écrivons ces lignes, plusieurs provinces canadiennes ont pris des mesures de rétorsion contre les États-Unis, notamment en retirant les alcools américains des rayons des magasins. Le gouvernement de la Colombie-Britannique est allé encore plus loin, le premier ministre David Eby ayant ordonné au gouvernement et aux sociétés d'État de la province d'acheter des biens et des services canadiens plutôt que des biens et des services américains.

Dimanche matin, plusieurs de mes collègues et moi-même avons contacté le maire Sutcliffe pour lui proposer qu'Ottawa adopte des mesures similaires afin de donner la priorité aux achats canadiens plutôt qu'aux biens et services américains. Le maire Sutcliffe a répondu par une action énergique plus tard dans la journée, et une motion a été adoptée lors de la réunion des Finances et des Services généraux de mardi, qui aborde ce sujet et énonce des actions spécifiques.

En attendant, il n'y a jamais eu de meilleur moment pour le dire : achetez local !

Élections provinciales

Si vous demandez aux gens ce qu'ils pensent de ces élections provinciales anticipées, beaucoup d'entre eux vous donneront une réponse en un mot : Trump. En effet, le premier ministre Ford a déclaré que la raison pour laquelle il a déclenché des élections anticipées est qu'il souhaite obtenir un mandat pour répondre aux tarifs douaniers de Trump et à la guerre commerciale qui s'ensuit.

Il s'agit certainement d'une question cruciale que les Ontariens doivent examiner, mais je me méfie toujours lorsque les gouvernements en place cherchent à définir la « question du scrutin ». En réalité, la « question du scrutin » pour cette élection devrait être celle que chaque électeur pense être la bonne.

La plupart des lecteurs de cette lettre d'information comprennent qu'il existe une distinction entre ce que je peux faire au niveau municipal et ce que les députés provinciaux peuvent faire au niveau provincial. Néanmoins, je reçois régulièrement des demandes d'habitants qui me demandent de faire quelque chose qui relève de la compétence provinciale, ou que je ne peux pas faire sans un soutien provincial plus important.

C'est pourquoi je m'adresserai aux candidats des deux circonscriptions provinciales du quartier 9 (le quartier 9 comprend des segments de deux circonscriptions provinciales : Nepean et Ottawa West-Nepean), afin de leur faire part de ce que je crois être certains des enjeux fondamentaux qui résonnent dans le quartier 9 et qui relèvent de leur compétence provinciale. Bien que chaque électeur ait ses propres priorités, voici quelques-unes des questions que je soulèverai auprès des candidats provinciaux :

• Soins de santé - De nombreuses familles d'Ottawa ont du mal à trouver un médecin de famille ou un médecin traitant, et les temps d'attente dans les salles d'urgence continuent de poser problème, ce qui affecte souvent la disponibilité des ambulances pour les soins urgents. Cette situation survient au moment où l'Hôpital Queensway Carleton tente d'obtenir un financement provincial essentiel pour soutenir l'expansion urgente de sa salle d'urgence, après avoir émis une alerte la semaine dernière indiquant que les temps d'attente à sa salle d'urgence étaient de plus de 12 heures.
• Transport en commun et transport - La population croissante d'Ottawa aura besoin de meilleures solutions pour se déplacer dans la ville. Les conservateurs et les libéraux ont annoncé aujourd'hui, à l'occasion des élections provinciales, qu'ils allaient financer le transport en commun - ce qui pourrait être une excellente nouvelle pour Ottawa - et les fonctionnaires provinciaux semblent être d'accord avec cette affirmation. Les municipalités de tout le Canada ont du mal à couvrir les coûts d'exploitation des transports en commun, et nous avons également besoin de nouvelles infrastructures qui réduisent la dépendance à l'égard du transport automobile et encouragent une plus grande utilisation des modes de transport actifs. Si nous ne voyons pas à Ottawa le même niveau d'investissement que dans d'autres villes de l'Ontario, les embouteillages à Ottawa ne feront qu'empirer. Je ne manquerai donc pas de faire pression sur les partis pour qu'ils tiennent leurs promesses électorales lorsque le gouvernement provincial reprendra ses activités après les élections.
• Courses de vitesse - J'ai eu de nombreuses réunions avec le Service de police d'Ottawa pour discuter des contraintes auxquelles il est confronté lorsqu'il s'agit de lutter contre les courses de vitesse, un problème qui touche le quartier 9 plus que la plupart des zones suburbaines. Le plus souvent, ce sont les limites imposées par le Code de la route ou par le système judiciaire qui empêchent la police locale de retirer les chauffards de la route et de les y maintenir. Cependant, des changements potentiels à la législation provinciale pourraient donner au Service de police d'Ottawa beaucoup plus d'outils pour rendre nos routes plus sûres contre les conducteurs dangereux.

Restez à l'écoute pour plus d'informations dans notre prochain numéro. Et n'oubliez pas de soulever ces questions et toutes les autres auprès de vos candidats aux élections provinciales.

Centre d'accueil des nouveaux arrivants

Le dossier du Centre d'accueil des nouveaux arrivants continue d'évoluer. Si vous ne l'avez pas encore vu, nous avons publié une mise à jour substantielle le 22 janvier.

Voici quelques mises à jour :

• Lors de la réunion du Conseil de la semaine dernière, ma motion concernant l'utilisation future de la structure à construire au 1645 Woodroffe a été adoptée à l'unanimité. L'objectif de cette motion - qui a maintenant été atteint - était de faire adopter par le Conseil une directive qui tienne le personnel et le Conseil responsables de la priorisation de l'utilisation future de la structure, une fois qu'elle ne sera plus nécessaire en tant que Centre d'accueil des nouveaux arrivants. Le texte amendé de la motion stipule désormais que « toute utilisation future du bâtiment préfabriqué, une fois que les besoins du Centre d'accueil des nouveaux arrivants auront été satisfaits, devra donner la priorité aux utilisations récréatives et/ou communautaires ». L'ajout de dernière minute de l'expression « et/ou communautaires “ par le conseiller Brockington visait à s'assurer que les utilisations ” communautaires “ potentielles (p. ex. bibliothèque, centre pour personnes âgées) soient prises en compte en plus des ” utilisations récréatives » (p. ex. terrains de pickleball, studios d'art).
• J'ai reçu une mise à jour du personnel concernant l'enquête sur la clarté et la transparence du Centre d'accueil des nouveaux arrivants que j'ai présentée lors de la réunion du Conseil du 22 janvier. Le Conseil recevra une réponse publique à cette enquête en mars. Toutefois, certaines des informations que j'ai demandées pourraient être disponibles plus tôt (par exemple, la passation des marchés, le financement du projet), et je partagerai ces informations lorsqu'elles seront disponibles.
• À la suite de l'annonce initiale de la procédure de passation de marché de la ville - qui avait suscité des inquiétudes quant au fait qu'il s'agissait d'un marché à fournisseur unique - la ville vient d'annoncer qu'elle avait reçu trois soumissions supplémentaires de la part d'entreprises demandant à être autorisées à soumissionner pour le projet. L'équipe chargée de la passation des marchés évalue actuellement ces demandes de qualification, et nous devrions en savoir plus dans les prochains jours.
• Enfin, on a appris cette semaine que la région de Peel avait adopté une approche différente dans son choix d'installation pour l'hébergement temporaire des demandeurs d'asile. Le centre d'accueil de Peel, qui ouvre ses portes cette semaine, est un immeuble de bureaux reconverti qui hébergera 680 demandeurs d'asile dans des dortoirs, financés par le même programme fédéral que celui qui finance la solution d'Ottawa. Le maire de Brampton, Patrick Brown, a écrit un article d'opinion sur la réussite de sa ville dans la mise en œuvre de ce modèle. Ce qui ressort de la comparaison entre la solution de Peel et celle d'Ottawa, c'est le coût par lit nettement inférieur, mais aussi la rapidité avec laquelle Peel a mis en œuvre sa solution. Toutefois, il se peut que la région de Peel ait travaillé dans des conditions d'urgence qui ont accéléré le processus. De plus, il y a une différence majeure entre les logements de type dortoir que la région de Peel proposera et le modèle plus digne de type « pod » qui sera utilisé à Ottawa. Enfin, la région de Peel loue ses installations, alors qu'Ottawa est propriétaire de ses installations, qui seront éventuellement converties à des fins récréatives et/ou communautaires. Je m'entretiendrai plus longuement avec le personnel de la ville d'Ottawa pour connaître les avantages et les inconvénients des deux modèles de prestation.  

Intersections dangereuses

Le 24 janvier, une terrible collision s'est produite à l'intersection de l'avenue Woodroffe et du chemin Knoxdale. Je suis arrivé sur les lieux quelques heures après l'accident et j'ai pu constater de mes propres yeux la gravité des dommages subis par le véhicule de tourisme et le bus d'OC Transpo impliqués dans l'accident. Les rapports les plus récents que j'ai reçus de l'OPS concernant l'état de santé du jeune conducteur du véhicule privé indiquent que ses blessures mettent sa vie en danger. J'ai déjà programmé des réunions avec les services de la circulation pour en savoir plus sur les causes possibles de cet accident et pour étudier les possibilités d'amélioration de la sécurité.

Mais ce n'est pas le seul carrefour dangereux du quartier 9. Loin de là. En fait, le quartier 9 a bien plus que sa part d'intersections dangereuses.

La semaine dernière, le Service de police d'Ottawa a publié ses statistiques sur les collisions en 2024, un rapport très instructif sur les collisions de véhicules dans toute la ville.

Mon bureau passera la semaine prochaine à analyser correctement les conclusions de ce rapport, mais voici quelques éléments du tableau de la page 52 qui devraient préoccuper les résidents du quartier 9 :

• Sur les 20 premières intersections de la ville en termes de nombre de collisions, 6 (30 %) se trouvent dans le quartier 9. Ces intersections sont marquées par les points rouges dans le tableau ci-dessous. Deux autres de ces intersections se trouvent à moins de 500 mètres de la limite du quartier 9. Elles sont indiquées par les points verts dans le tableau ci-dessous. Cela signifie que 40 % des intersections les plus dangereuses de la ville se trouvent soit dans le quartier 9, soit à proximité immédiate de celui-ci.
• Une intersection du quartier 9 (Woodroffe Avenue et West Hunt Club Road) a enregistré le troisième plus grand nombre de collisions de la ville, tandis que l'intersection qui s'est classée première en termes de collisions (West Hunt Club et Riverside) se trouve à moins de 500 mètres du quartier 9.
• Hunt Club Road / West Hunt Club Road figure dans 6 des 20 premières intersections, dont 3 dans le quartier 9.
• Le tableau indique également le nombre de personnes impliquées dans des collisions à chaque intersection, ainsi que le nombre de blessures subies par ces personnes. Il calcule ensuite le pourcentage de personnes blessées dans les collisions à chaque intersection. Alors que le pourcentage moyen pour l'ensemble des 20 intersections est de 9,35 % (c'est-à-dire qu'en moyenne 9,35 % des personnes impliquées dans des collisions ont été blessées), le pourcentage le plus élevé pour une intersection, et de loin, est de 18,87 %, à savoir l'intersection Merivale & West Hunt Club.

Il y a beaucoup de choses à assimiler et je ne veux pas tirer de conclusions hâtives. J'aurai des réunions avec le Service de police d'Ottawa, ainsi qu'avec le personnel de la ville impliqué dans notre Plan d'action pour la sécurité routière. À l'instar de plusieurs de mes collègues des quartiers urbains périphériques, les données semblent indiquer que nos intersections sont beaucoup plus dangereuses que la plupart des autres. Si l'on considère que les intersections sont souvent le point le plus dangereux d'une route, je dirais qu'il y a lieu de s'inquiéter.

Finances du Lansdowne

Au cours des deux dernières années, j'ai fait part à plusieurs reprises de mes inquiétudes concernant le projet Lansdowne 2.0. Ce n'est un secret pour personne que l'engagement financier massif que représente le projet me fait réfléchir. Il y a bien sûr de bonnes raisons à cela. La prochaine phase des plans de revitalisation de cet atout majeur de la ville s'accompagne d'un prix énorme, qui frôle le demi-milliard de dollars. C'est pourquoi la publication des derniers états financiers du partenariat Lansdowne n'a fait qu'accroître mon inquiétude. Une fois de plus, le partenariat a enregistré une perte en 2023-24 - 9,2 millions de dollars, contre 9,1 millions de dollars l'année précédente - malgré le succès retentissant de l'équipe de PWHL Ottawa Charge, une augmentation significative des revenus globaux et la location complète des bureaux et des locaux commerciaux à la fin de l'année fiscale. Il ne fait aucun doute que les taux d'intérêt ont joué un rôle dans cette perte, mais ils restent inférieurs aux moyennes historiques. Le fait que le projet ait enregistré une perte chaque année depuis sa création n'est pas encourageant, c'est le moins que l'on puisse dire. À l'approche de notre décision finale, en octobre 2025, je continuerai à suivre l'évolution de ce dossier et à poser des questions précises sur l'évolution des plans de Lansdowne 2.0.

ARTICLE VEDETTE - LE LOGEMENT DANS LE QUARTIER 9

Dans le premier numéro de la lettre d'information du quartier 9 pour 2025, le conseiller Devine a exposé ses priorités pour l'année. L'une de ces priorités était le logement. Plus précisément, notre bureau a contribué à l'avancement de certaines innovations intéressantes en matière de logement, tant dans le quartier 9 que dans l'ensemble de la ville d'Ottawa. Dans les prochains numéros de ce bulletin, nous vous ferons part de nouvelles concernant certains de ces projets.

Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter un projet passionnant de logements abordables sur un terrain intercalaire à Dunbar Court.

Dunbar Court est un complexe de logements abordables situé juste au nord-est de Greenbank / West Hunt Club. Détenu et géré par la Nepean Housing Corporation, Dunbar Court est un ensemble de maisons en rangée jumelées à deux étages. Situé sur son propre chemin privé, il a un aspect communautaire agréable, rempli de petites familles, de néo-Canadiens, de personnes âgées et de professionnels à faible revenu.

Compte tenu du besoin urgent de nouveaux logements abordables et des fonds disponibles à tous les niveaux de gouvernement, l'équipe de direction de la Nepean Housing Corporation a lancé un projet visant à convertir l'espace vert non aménagé situé à l'arrière de sa propriété. Sur la photo ci-dessous, la zone située à l'intérieur de la boîte rouge est l'espace qu'ils ont aménagé pour ce projet de construction intercalaire.

Dans l'espace qui ne contenait auparavant que quatre maisons en rangée, la Nepean Housing Corporation a construit un immeuble bas de trois étages qui contient maintenant 31 unités distinctes, comprenant des garçonnières, des unités d'une chambre à coucher et des unités de deux chambres à coucher.

Et ce n'est pas tout !

Dans le cadre de son objectif d'innovation en matière de logements abordables, accessibles et durables, ce nouveau complexe comprend également plusieurs logements dotés d'équipements spéciaux pour les personnes gravement handicapées. Il comprend également des panneaux solaires en guise d'auvents de fenêtre sur le mur sud du bâtiment. Non seulement les auvents protègent ces unités orientées vers le sud de la chaleur, mais ils produisent également de l'énergie solaire pour répondre aux besoins en électricité du bâtiment.

La Ville d'Ottawa est un fier partenaire de ce projet et a contribué à son financement à hauteur de 5,4 millions de dollars. Le conseiller Devine a été très heureux de contribuer à l'avancement du projet en obtenant d'Hydro Ottawa qu'elle accélère certains des travaux nécessaires. Il a visité le site l'année dernière avec le directeur exécutif de la Société de logement de Nepean, Tom Belanger, directeur général de la Société de logement de Nepean, et Tim Dowell, gestionnaire des projets d'immobilisations.

Vous pouvez en apprendre un peu plus sur les détails du projet et les innovations climatiques dans les vidéos prises lors de cette visite. Le conseiller travaille maintenant avec Tom et Tim pour aider à développer des projets environnementaux passionnants sur les terrains municipaux excédentaires immédiatement adjacents à Dunbar Court.

Ce projet devrait être achevé au début de l'année 2025. Le conseiller Devine est impatient d'aider la Nepean Housing Corporation à accueillir ses nouveaux résidents et tous les habitants de Dunbar Court avec un barbecue ce printemps !

TRAVAUX DE LA VILLE

Pavillon Trend Arlington

Notre bureau se réjouit du développement positif du nouveau pavillon extérieur Trend Arlington, qui est un projet que le conseiller Devine a lancé il y a plus de six ans lorsqu'il était président de l'association communautaire Trend Arlington. Ce projet a vu le jour après la tornade de 2018, et la nouvelle structure intégrera même une partie du bois des arbres que les résidents ont récupéré après la tempête.

Les photos ci-dessous montrent les travaux de fraisage et de préparation de la structure en bois du pavillon. Selon le calendrier actuel, la construction du pavillon commencera au début du mois de février. L'ouverture officielle est prévue pour le printemps 2025.

Le Splashpad de Medhurst

Nous sommes également ravis de constater les progrès réalisés dans le cadre du nouveau projet de pavillon de bain Medhurst, dont le conseiller Devine a pris l'initiative en obtenant une contribution de 200 000 $ d'Hydro One à la communauté de Tanglewood, afin de reconnaître l'impact pluriannuel du mégaprojet d'Hydro One au poste de transformation Merivale. La contribution d'Hydro One, ainsi que les fonds versés par l'association communautaire de Tanglewood Hillsdale, ont été égalés par la ville d'Ottawa, ce qui a permis d'établir le budget du projet à environ 450 000 dollars.

Un processus de consultation communautaire sera bientôt lancé, au cours duquel les habitants de Tanglewood pourront choisir entre deux ou plusieurs projets de pavillon de bain. Le calendrier actuel prévoit l'ouverture de ce nouvel équipement à l'été 2026.  

Réparation de la conduite principale de l'avenue Woodroffe

Notre bureau est heureux d'annoncer que les travaux de réparation de la section endommagée de la conduite principale de l'avenue Woodroffe ont été achevés la semaine dernière. La conduite principale a été remise en service le 29 janvier. Les travaux de remise en état définitifs sont prévus pour le printemps et ne dureront que quelques jours. Les détails concernant l'impact sur la circulation seront communiqués à une date proche.

Nous sommes également heureux d'annoncer que ces travaux de réparation d'urgence ont été effectués grâce au système de surveillance des conduites principales de la ville, un système proactif qui examine et surveille activement et régulièrement toutes les conduites principales d'eau essentielles d'Ottawa. Le conseiller Devine s'est montré très actif dans son dialogue avec le personnel de la ville sur cette question, depuis qu'il a déposé une demande de renseignements sur l'état des infrastructures essentielles de la ville en matière d'eau. Le conseiller fera bientôt une visite guidée et une démonstration du système de surveillance des conduites principales.

Poste de transformation de Merivale : travaux de fin de semaine

Alors que les travaux de construction du poste de transformation Merivale de Hydro One à Tanglewood se poursuivent, Hydro One nous a appris qu'en raison de retards dus à des problèmes dans la chaîne d'approvisionnement, le projet risque de prendre du retard s'il n'y a pas plus de travaux de fin de semaine pour rester sur la bonne voie. Comme nous savons que les travaux de fin de semaine causeront du stress et des désagréments aux résidents de Tanglewood, nous avons demandé à Hydro One de nous fournir plus de détails.

Afin de respecter le calendrier du projet, des travaux de fin de semaine seront nécessaires tout au long du mois de février et jusqu'au début du printemps 2025. Il s'agit de la livraison et de l'installation de matériaux en acier, les travaux ayant lieu les samedis pendant les heures de clarté. Aucun travail n'est prévu le dimanche.

Les résidents peuvent s'attendre à des travaux de construction avec l'utilisation de machinerie lourde sur le site pendant la semaine et le samedi. Les équipes commenceront à se mobiliser sur le site dès 7 heures du matin le samedi, tout en respectant le règlement municipal sur le bruit. Afin de minimiser les nuisances, Hydro One s'efforce de ne faire fonctionner l'équipement lourd et d'installer l'acier qu'après 9 h 00 le week-end et de réaliser les travaux aussi efficacement que possible. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis public d'Hydro One.

Hydro Ottawa : protéger votre maison contre les pannes hivernales

Les tempêtes hivernales présentent des défis uniques qui peuvent nuire aux efforts de rétablissement du courant, notamment le verglas, la neige abondante et le froid extrême. Hydro Ottawa s'engage à maintenir un service fiable tout en accordant la priorité à la sécurité du public et de ses équipes. Qu'il s'agisse des raisons pour lesquelles l'hiver complique le rétablissement de l'électricité ou des mesures clés que les résidents peuvent prendre avant, pendant et après une panne, notre objectif est de tenir tout le monde informé et préparé. Pour en savoir plus sur les pannes hivernales, lisez le dernier blogue d'Hydro Ottawa.

Temps froid, tuyaux chauds : Principaux conseils pour assurer l'écoulement de vos tuyaux

L'hiver à Ottawa apporte de nombreuses joies, mais les conduites d'eau gelées n'en font pas partie. Avec la fluctuation des températures et la possibilité de périodes de froid prolongées, il est important d'empêcher vos tuyaux de geler. À mesure que le gel s'infiltre dans le sol, il peut geler les conduites d'eau - les tuyaux souterrains qui relient votre maison à la conduite principale de la Ville - et vous priver d'eau.

Mais ne vous inquiétez pas ! Voici quelques conseils pour protéger vos tuyaux contre le froid :

1. Gardez la chaleur allumée : maintenez une température intérieure d'au moins 8 °C, même si vous vous absentez quelques jours.
2. Réchauffez les conduites d'eau : Laissez les portes ouvertes aux endroits où se trouvent des conduites d'eau ou votre compteur d'eau, en particulier dans les sous-sols froids, pour permettre à la chaleur de circuler.
3. Isolez les tuyaux près des murs extérieurs : Enveloppez de mousse isolante les tuyaux qui sont plus susceptibles de geler, comme ceux qui se trouvent près des murs extérieurs, dans les vides sanitaires ou les greniers.
4. Fermez votre garage : Gardez la porte du garage fermée pour empêcher l'air froid d'atteindre les conduites d'eau cachées, comme celles qui se trouvent au plafond et qui desservent les salles de bains à l'étage.
5. Débranchez les tuyaux d'arrosage extérieurs : Assurez-vous que les robinets extérieurs sont débranchés pour éviter le gel. Si vous avez un vieux robinet avec une vanne d'arrêt, fermez-le pour l'hiver.
6. Laissez votre conduite d'eau enterrée : La neige agit comme un isolant, alors évitez de la dégager autour de votre conduite d'eau afin d'empêcher le gel d'atteindre les tuyaux.
7. Localisez votre vanne d'arrêt : Sachez où se trouve le robinet d'arrêt d'eau de votre maison et assurez-vous qu'il fonctionne. Cela vous permettra d'agir rapidement en cas d'éclatement d'un tuyau.

Si vous ne voyez pas d'eau sortir de vos robinets, il se peut que votre tuyau soit gelé. Contactez le 3-1-1 pour soumettre une demande de service. L'équipe de première intervention de la ville évaluera le problème et vous aidera à rétablir le service d'eau dès que possible.

Amélioration gratuite de l'efficacité énergétique des habitations

Vous êtes aux prises avec des factures d'énergie élevées, des courants d'air ou une mauvaise qualité de l'air intérieur ? EnviroCentre aide les ménages à revenu admissible à économiser sur les coûts énergétiques et à améliorer le confort de leur maison. Vous pourriez obtenir gratuitement des améliorations telles que:

• Réfrigérateur éconergétique
• Congélateur éconergétique
• Ampoules DEL ENERGY STAR
• Isolation supplémentaire du grenier ou du sous-sol
• Thermostats intelligents
• Thermopompe à air pour climat froid

Découvrez si vous êtes admissible - visitez le site Web d'EnviroCentre dès aujourd'hui !

Find out if you qualify – visit EnviroCentre's website today! 

Opportunité de financement pour des projets de durabilité environnementale

Les demandes sont maintenant ouvertes pour le Programme de subventions aux projets environnementaux communautaires (PSPEC) 2025 de la Ville d'Ottawa. Ce programme offre un financement aux organismes sans but lucratif désireux d'entreprendre des initiatives communautaires à petite échelle qui favorisent une ville d'Ottawa durable sur le plan de l'environnement. La date limite de présentation des demandes est le lundi 31 mars à 16 h. Pour obtenir des détails sur les critères d'admissibilité, le processus de demande, les profils des projets antérieurs et pour présenter une demande, veuillez consulter le site Ottawa.ca/cepgp.    

Programme de dédicace d'arbres d'Ottawa

En juin 2024, le Conseil municipal d'Ottawa a approuvé le lancement du nouveau Programme d’arbres hommages, qui remplace l'ancien Programme d'arbres commémoratifs. Cette initiative actualisée offre aux résidents la possibilité de dédier un arbre à la célébration d'événements marquants tels que les naissances, les anniversaires ou d'autres événements importants. Les candidats peuvent choisir parmi des emplacements prédéterminés dans divers parcs de la ville, avec la possibilité de sélectionner des espèces d'arbres en fonction des conditions du site. Les coûts sont à la charge des candidats et comprennent la fourniture de l'arbre, l'installation, trois ans d'arrosage, la localisation des services publics, l'étiquette et la plaque de l'arbre. La plantation a généralement lieu au printemps (mai-juin) ou à l'automne (octobre-novembre). Bien qu'il ne soit pas possible de fixer des dates précises pour la plantation, les demandeurs seront informés de tout retard dû aux conditions météorologiques. En outre, les demandeurs ne sont pas autorisés à se rendre sur place pendant la plantation, et rien ne doit être enterré au pied de l'arbre. Pour plus d'informations ou pour poser votre candidature, veuillez consulter Carte interactive du Programme d'arbres hommageset suivre la procédure de candidature.

ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE  

Séminaire en ligne sur la maltraitance des personnes âgées  

La maltraitance des personnes âgées est une préoccupation croissante au sein de la communauté des aînés d'Ottawa, et la situation n'a fait qu'empirer au cours des dernières années en raison de la perte de financement provincial pour les ressources destinées à faire face à cette crise. La maltraitance des personnes âgées peut prendre de nombreuses formes - physique, psychologique, financière, négligence - et les sources et les causes de la maltraitance des personnes âgées sont vastes et variées.

Suite au succès du Sommet des aînés de l'année dernière, le conseiller Devine organisera un séminaire en ligne sur la maltraitance des personnes âgées le lundi 24 mars. Nous publierons plus de détails dans les semaines à venir.

Heures d'ouverture du bureau du quartier 9

Notre équipe organise à nouveau des heures de bureau éclair, une occasion pour les résidents de discuter en tête-à-tête avec le conseiller Devine de questions municipales ou de préoccupations locales. Nous organiserons ces événements toutes les trois ou quatre semaines dans différents lieux publics du quartier 9.

Voici les détails des deux premières sessions :  

• Le 21 février de 14h30 à 16h30 nous serons à Craig Henry. 
• Le 14 mars de 14h30 à 16h30 nous serons à General Burns / Fisher Glen. 

Les détails des sessions suivantes seront publiés dans notre prochain bulletin d'information.

Inscription à l'école maternelle

OCDSB

Les familles dont les enfants atteindront l'âge de 4 ans en 2025 s'apprêtent à vivre des moments passionnants ! L'Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB) est prêt à accueillir votre enfant dans un programme de maternelle inclusif, sûr et dynamique, où il commencera son parcours éducatif dans un environnement stimulant. Les classes sont conçues pour aider les enfants à explorer, à résoudre des problèmes et à se faire de nouveaux amis, ce qui favorise leur développement social, affectif et scolaire.

• Nuits d'information sur l'école maternelle : Les écoles de l'OCDSB organisent des soirées d'information sur l'école maternelle en janvier et février 2025. C'est l'occasion de visiter votre école, de rencontrer le personnel, de poser des questions et d'en savoir plus sur les programmes de maternelle. Trouvez une soirée d'information près de chez vous !
• Les inscriptions sont désormais ouvertes pour l'école maternelle 2025 ! Il est facile de s'inscrire - visitez la page d'inscription à la maternelle pour vous inscrire en ligne à votre convenance

OCSB

La Commission scolaire catholique d'Ottawa (CSCO) est heureuse de vous inviter aux soirées portes ouvertes de la maternelle 2025, où vous aurez l'occasion d'explorer ce qui attend votre enfant dans nos salles de classe accueillantes et stimulantes. La Commission scolaire de l'Ontario s'engage à offrir une expérience éducative inclusive aux enfants de toutes les religions.

• Faites une visite virtuelle en 3D : Vous ne pouvez pas attendre la journée portes ouvertes ? En attendant, l'OCDSB propose une visite virtuelle en 3D des salles de classe de l'école maternelle, qui vous permettra de découvrir l'espace depuis le confort de votre maison. C'est un excellent moyen de vous familiariser avec nos environnements d'apprentissage et de vous enthousiasmer pour ce qui vous attend !
• Les inscriptions sont désormais ouvertes pour Kindergarten 2025 ! Visitez la page d'inscription pour vous inscrire en ligne à votre convenance.

Équipement de conditionnement physique au parc Raoul Wallenberg  

La Ville d'Ottawa est heureuse d'annoncer son intention d'installer un nouvel équipement de conditionnement physique au parc Raoul-Wallenberg ! Conçue pour encourager l'activité physique et promouvoir le bien-être dans la communauté, la nouvelle station de conditionnement physique extérieure est parfaite pour les personnes de tous âges et de tous niveaux de forme physique.

L'ajout d'équipement de conditionnement physique au parc Raoul Wallenberg fait partie de l'engagement continu de la Ville à améliorer les espaces récréatifs et à créer des environnements inclusifs et actifs pour les résidents.

SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ  

Merci, Dr Vera Etches

Vendredi dernier, le 31 janvier, Dr. Vera Etches a quitté son poste de médecin chef en santé publique d'Ottawa. Lors d'une cérémonie organisée à l'occasion de la réunion du Conseil municipal du 22 janvier, on a rendu hommage à la Dre Etches pour le travail qu'elle a accompli au cours des dernières années, en particulier pour avoir guidé la ville pendant la pandémie de grippe aviaire COVID-19. La Dre Etches travaille à Santé publique Ottawa depuis 2009 et est devenue médecin-chef en 2018. Le Dr Etches devient la nouvelle directrice générale du CHEO, un poste qu'elle occupera au cours de la première semaine de mars. Pendant que le Conseil de santé cherche à la remplacer, le Dr Trevor Arnason assurera l'intérim. Le conseiller Devine souhaite exprimer sa gratitude au Dr Etches pour ses nombreuses années de service et de leadership.

Last Friday, January 31, marked the last day for Dr. Vera Etches as Ottawa’s Medical Officer of Health. At a ceremony at the January 22 City Council meeting, Etches was recognized for her work over the last few years, particularly for shepherding the city through the COVID-19 pandemic. Dr. Etches has been with Ottawa Public Health since 2009, eventually becoming the Medical Officer in 2018. Dr. Etches is moving on to become the new CEO of CHEO, a post she will take up in the first week of March. While the Board of Health conducts a search for her replacement, Dr. Trevor Arnason will serve as the interim medical officer. Councillor Devine would like to extend our gratitude to Dr. Etches for her many years of service and leadership. 

Mise à jour sur les maladies respiratoires

Nous sommes au cœur de l'hiver et, sans aucun doute, vous voyez beaucoup de maladies autour de vous en ce moment. Vous ne vous faites pas d'illusions. Les niveaux de toutes les maladies respiratoires ont été élevés au cours du mois dernier et continuent d'entraîner une augmentation du nombre d'hospitalisations à Ottawa. Alors, lorsque vous êtes dehors, faites preuve de prudence. Portez un bon masque lorsque vous êtes en groupe, utilisez des filtres à air et restez à la maison pour vous soigner lorsque vous êtes malade.

Événement de stérilisation à prix abordable - organisé par la Fondation HolliBell

Le bureau du conseiller Sean Devine est heureux de soutenir l'initiative de stérilisation de la Fondation HolliBell, un événement conçu pour fournir des services de stérilisation accessibles et abordables pour les chats de notre communauté.

• Date de l'événement : Le 29 avril 2025
• Lieu : Howard Darwin Centennial Arena (Parking) Howard Darwin Centennial Arena (parking)

Comment cela fonctionne-t-il ?

Dépôt le matin (heure exacte à déterminer) : Les propriétaires d'animaux de compagnie se présenteront à l'aire de stationnement désignée le matin pour s'enregistrer et déposer leurs chats. L'équipe de la Fondation HolliBell sera sur place pour s'assurer que tous les documents sont remplis avant de transporter les chats en toute sécurité vers un établissement vétérinaire hors site.

Transport et chirurgie : Une fois enregistrés, les chats seront transportés par HolliBell vers une clinique vétérinaire pour leur stérilisation.

Prise en charge le soir (heure exacte à déterminer) : Après l'opération et la convalescence, les chats seront ramenés au même endroit dans la soirée, où les propriétaires pourront venir les chercher. L'équipe de HolliBell fournira des instructions sur les soins postopératoires afin d'assurer un rétablissement en douceur.

Coût et inscription : Il s'agit d'un service peu coûteux, mais il est nécessaire de s'inscrire à l'avance. Pour vous assurer une place, veuillez remplir le formulaire d'inscription sur le site web de la Fondation HolliBell. Les places étant limitées, nous vous encourageons à vous inscrire rapidement !

Cette initiative contribue à réduire la population de chats errants et à encourager la possession responsable d'animaux de compagnie dans notre communauté. Nous encourageons tous les propriétaires de chats à profiter de cette opportunité !

Sécurité des casques d'hiver

Ottawa a eu droit à une bonne dose de froid cette année, ce qui signifie qu'il y a eu beaucoup d'occasions de s'amuser à l'extérieur. Que vous patiniez, fassiez de la luge, du ski ou de la motoneige, il est important d'être en sécurité pendant que vous profitez de tout ce que la saison a à offrir. OPH rappelle aux résidents qu'un bon casque conçu spécifiquement pour votre activité préférée est un élément clé de votre équipement d'hiver. Consultez ces ressources utiles et équipez-vous !

Centre de santé et de bien-être de quartier OPH

PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT

Réunion publique : 780 Baseline Road

Les travaux de la phase 1 du réaménagement du Lone Star Plaza, situé au 780 Baseline Road, devraient commencer en juin. Si vous vous demandez à quoi vous attendre et comment le site sera géré lorsque ce projet d'envergure sera en cours, voici l'occasion de vous renseigner sur les plans du promoteur et de lui faire part de vos commentaires. Le conseiller Devine organisera une séance d'information publique sur le 780, chemin Baseline avec le promoteur, Theberge Homes, le 6 mars à 19 h 30, au centre communautaire de Fisher Heights. La séance portera sur les travaux prévus cette année, la façon dont le site sera géré, les répercussions sur les routes et les infrastructures avoisinantes et le calendrier prévu pour les différentes phases du projet. Nous espérons vous y voir !

2175 Prince of Wales

Un projet d'aménagement est prévu au 2175 Prince of Wales, un vaste espace non aménagé situé juste au sud-est de l'intersection de Prince of Wales et de West Hunt Club. Cette parcelle de terrain fait l'objet d'une demande de modification du règlement de zonage visant à changer le zonage de cette parcelle en « industriel général ». L'intention déclarée du propriétaire (Myers Auto Group) est d'aménager le terrain en concession automobile ou en hôtel.

La période de consultation publique sur cette demande a pris fin le 3 février, et cette demande sera soumise au Comité de l'urbanisme et du logement à la fin du printemps.

Le conseiller Devine a rencontré des représentants de Myers Auto Group et a facilité une réunion avec Myers Auto Group et les dirigeants de l'association communautaire de Country Place. Le conseiller Devine rencontre également les urbanistes de la ville pour répondre aux questions et aux préoccupations soulevées par la communauté.

NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS DE LA COMMUNAUTÉ

Carnaval d'hiver de l'association communautaire de Glens

Célébrez le Mois de l'histoire des Noirs avec la Bibliothèque publique d'Ottawa

Février est le Mois de l'histoire des Noirs, et la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO) invite la communauté à célébrer les contributions importantes des Canadiens noirs à notre histoire, à notre culture et à notre société. Ce mois-ci, la BPO a organisé une série d'événements, d'ateliers et de projections de films qui offrent des occasions enrichissantes d'apprendre, de réfléchir et de s'amuser.

Voici ce qui est prévu à l'OPL pour le Mois de l'histoire des Noirs :

• 7 février, 13h30 à la succursale de Gloucester Nord : Danse afro-caribéenne
• Le 7 février, à 14 h, à la succursale de Cumberland : Projection du film Sci-Fi Fridays : Parallèle
• Le 7 février, à 15h45, à la Hazeldean Branch : Contes traditionnels
• Le 7 février, 19h à La Nouvelle Scène : Afrofuturisme - Réimaginer les futurs de la diaspora africaine avec Mélodie Joseph
• 8 février, 14h30 à Blackburn Hamlet Branch : Conte traditionnel avec Jacqui Du Toit
• 9 février, 14h à la succursale de Cumberland : Docu-Dimanche : Ali Farka Touré : Ça coule de source
• 9 février, 14 h à la succursale de Nepean Centrepointe : Histoires de la diaspora noire
• 12 février, 13h30 à la succursale de Metcalfe Village : Danse afro-caribéenne
• Le 14 février, à 13 h 30, à la succursale de Beaverbrook : Danse afro-caribéenne
• 21 février, 15h30 à la succursale de Carlingwood : Atelier sur le développement du caractère
• Le 22 février, 14h30 à la succursale Centennial : Projection de film : Quelqu'un comme moi
• 22 février, 15h à la Greenboro Branch : Projection d'un film sur le Mois de l'histoire des Noirs : John Ware Reclaimed
• 25 février, 19h à la Greenboro Branch : Célébration de l'histoire des Noirs à travers le cinéma et la musique

Ces événements sont conçus pour promouvoir un engagement significatif avec l'histoire et la culture des Noirs, en proposant tout, des performances artistiques et des récits aux discussions et aux projections de films qui incitent à la réflexion. Il y en a pour tous les goûts.

Explorer le patrimoine et la culture noirs

En plus des événements, la Bibliothèque publique d'Ottawa vous invite à explorer sa liste de livres comprenant des récits, des histoires et des voix qui mettent en valeur le patrimoine et la culture des Noirs.

Tous les événements sont gratuits et ouverts au public, garantissant ainsi l'inclusion et l'accessibilité pour tous. Pour plus de détails, visitez biblioottawalibrary.ca.

Rejoignez la Mission d'Ottawa pour la nuit la plus froide de l'année

Le 22 février, préparez-vous à une activité de collecte de fonds hivernale et familiale qui aura un impact important ! La nuit la plus froide de l'année est une marche annuelle visant à recueillir des fonds pour les organismes de bienfaisance locaux qui soutiennent les personnes souffrant de blessures, de la faim et de l'itinérance. C'est une excellente façon de rendre service tout en profitant de l'air vivifiant de l'hiver !

Faites équipe, collectez des fonds et marchez ensemble pour soutenir les personnes dans le besoin. Que vous marchiez en famille, avec des amis ou en équipe, cet événement promet de rassembler la communauté autour d'une cause importante. La marche est amusante pour tous les âges, alors rassemblez vos proches, emmitouflez-vous et rejoignez-nous pour changer la donne pour les personnes qui en ont le plus besoin. Ensemble, nous pouvons faire la différence et montrer que la compassion ne gèle pas, quel que soit le temps qu'il fait dehors.

Pour plus de détails et pour vous inscrire, visitez le site web de la Nuit la plus froide de l'année.

Let Girls Play : clinique mobile de football