MESSAGE DU CONSEILLER
Fierté et Honneur
Salut, quartier 9 !
Je suis ravi de pouvoir enfin publier une nouvelle infolettre du quartier 9, car cela nous était impossible pendant la période de suspension des communications électorales. Même maintenant, nos possibilités de communication post-électorales sont fortement limitées.
Selon la Politique sur les ressources liées aux élections (PRRE) : « Les membres du conseil doivent s'assurer que tout document de communication destiné aux électeurs après une élection ne fasse aucune référence aux questions électorales. » Je ne peux même pas remercier chacun d'entre vous pour votre soutien, ce que je ferais pourtant avec grand plaisir. C'est pourquoi je ne le ferai pas ici. J'ai évidemment beaucoup à dire, et je communiquerai sur ma page Facebook au cours des prochains jours. Si vous ne me suivez pas encore, n'hésitez pas à le faire.
Selon la PRRE, je suis autorisé à « inclure une déclaration générale exprimant ma fierté et mon honneur de continuer à représenter [nos] électeurs ». Rien n'est plus vrai.
Mon équipe et moi sommes déjà de retour au travail, tout en retirant nos affiches des propriétés publiques et privées. Pas de répit, car le Conseil municipal reprend ses activités sans tarder. Dans notre prochaine lettre d'information, je vous donnerai un aperçu de mes priorités, en m'appuyant non seulement sur mon programme électoral, mais aussi sur vos retours durant la campagne.
Et je tiens à saluer chaleureusement tous nos nouveaux abonnés. Nous avons constaté, lors des élections, à quel point notre lettre d'information du quartier 9 était appréciée, ce qui nous a fait très plaisir. Je m'engage envers vous tous – que vous soyez un sympathisant ou non – à maintenir une transparence totale quant à mes positions sur les différentes questions et défis auxquels le Conseil est confronté, ainsi que sur les informations concernant le quartier 9 et l'ensemble de la ville.
Ce sera un honneur et une fierté pour moi de le faire pendant ces quatre années.
TRAVAUX DE LA VILLE
Le service d’autobus express revient dans le quartier 9 le 2 novembre – Ligne 582
Nous sommes heureux d’annoncer le retour de la ligne express 582 d’OC Transpo (anciennement la ligne 282) le lundi 2 novembre! Après avoir perdu ce service en avril 2025 dans le cadre du programme « L’autobus réinventé », nous avons travaillé à le rétablir et nous sommes ravis de voir une version du service faire son retour.
Plus de service d’autobus express signifie des déplacements plus rapides et plus directs pour les résidents. Nous savons que le retour de la ligne 582 ne profitera pas à tout le monde dans le quartier, mais il s’agit d’une étape importante pour améliorer les options de transport en commun pour les personnes qui en dépendent. Nous continuerons également à réclamer des trajets plus directs et de meilleures correspondances dans les autres secteurs du quartier 9.
La ligne 582 assurera deux trajets aux heures de pointe du matin et deux aux heures de pointe de l'après-midi, en alternance avec les trajets de la ligne 82. Grâce à la circulation simultanée des deux lignes, les usagers empruntant la portion commune bénéficieront d'un bus toutes les 15 minutes environ pendant ces périodes. Pour plus d'informations sur les horaires et les arrêts, consultez l'horaire complet ici.
Voici ce qu’il faut savoir :
La ligne 582 traversera Craig Henry et Trend-Arlington avant de se diriger vers le nord sur le chemin Greenbank. Elle desservira les mêmes arrêts que la ligne 82 entre le chemin Craig Henry, à l’intersection de la rue Ivylea, et le chemin Greenbank, à l’intersection de l’avenue Lisa. Elle se rendra ensuite directement au pré Tunney, sans les détours supplémentaires effectués par la ligne 82.
- Service du matin vers le pré Tunney : Départs du chemin Craig Henry et de la rue Ivylea à 6 h 44 et à 7 h 45.
- Service de l’après-midi vers Craig Henry : Départs du pré Tunney à 15 h 38 et à 16 h 48.
Aidons à démontrer à OC Transpo que cette ligne est nécessaire!
OC Transpo a indiqué qu'une forte affluence durant les deux premières semaines pourrait justifier l'ajout de trajets sur la ligne 582. Si cet itinéraire vous convient, n'hésitez pas à l'emprunter et aidez-nous à démontrer la demande pour un service express dans le quartier 9.
Le conseiller Devine prévoit d'être à bord du premier autobus le 2 novembre et de distribuer quelques petits cadeaux pour célébrer son retour !
Alors, à vos autobus, habitants du quartier 9 !

Interruption planifiée du courant – promenade Benlea et cour Lavonne
Jeudi 5 novembre 2026 | de 9 h à 16 h
Hydro Ottawa remplacera des équipements électriques qui touchent certains clients de la promenade Benlea et de la cour Lavonne. Ces travaux nécessiteront une interruption planifiée du courant. Hydro Ottawa avisera directement les résidents touchés.
Des travaux de construction et des mesures de contrôle de la circulation pourraient également être visibles dans le secteur. Si les travaux sont reportés, la date de reprise prévue est le vendredi 6 novembre.
SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ
Il est temps de vous faire vacciner!
À partir de lundi le 26 octobre 2026, les vaccins contre la COVID‑19 et la grippe seront offerts à toutes les personnes âgées de six mois et plus qui vivent, travaillent ou vont à l’école en Ontario. La vaccination est le moyen le plus efficace de réduire le risque de maladie grave, de complications et d’hospitalisation liées aux virus respiratoires.
Vaccins contre la COVID-19 et l’influenza (la grippe)
Les personnes âgées de deux ans et plus peuvent se faire vacciner contre la COVID‑19 et la grippe auprès de leur fournisseur de soins primaires, lorsque le service est offert, ou dans les pharmacies participantes. De nombreuses pharmacies offrent à la fois des services avec rendez-vous et sans rendez‑vous. SPO encourage la population à communiquer avec son fournisseur de soins primaires ou à prendre rendez‑vous à la pharmacie, et à téléphoner à l’avance pour vérifier la disponibilité du vaccin. Les vaccins contre la COVID‑19 et contre la grippe peuvent être administrés en toute sécurité lors du même rendez‑vous.
SPO offrira les vaccins contre la COVID‑19 et la grippe aux populations admissibles qui éprouvent des difficultés à se faire vacciner en pharmacie ou auprès de leur fournisseur de soins primaires, y compris les nouveaux arrivants qui ne sont pas couvert par le Régime d’assurance santé de l’Ontario (RASO) et les enfants de moins de cinq ans ainsi que les membres de leur foyer. Veuillez consulter nos pages Web sur les vaccins contre la grippe et la COVID-19 pour obtenir de plus amples renseignements sur les critères d’admissibilité à notre clinique et comment prendre un rendez-vous.
Virus respiratoire syncytial (VRS)
Le virus respiratoire syncytial (VRS) est un virus courant qui touche les poumons et les voies respiratoires. Bien que le VRS n’entraîne généralement qu’une maladie bénigne, il est plus susceptible d’entraîner des complications graves chez les nourrissons, les enfants de moins de 24 mois atteints de certains problèmes de santé et les personnes âgées. Il existe des vaccins et d’autres options d’immunisation pour aider à prévenir les formes graves de la maladie et les hospitalisations liées au VRS.
-
Les nourrissons et les enfants à haut risque. Il existe deux options pour aider à protéger les nourrissons et les enfants à risque élevé contre le VRS.
- Les nourrissons nés à compter du 1er avril 2026 et âgés de moins de 8 mois, ainsi que les enfants âgés de 24 mois ou moins présentant un risque accru de forme grave de la maladie à VRS, sont admissibles à recevoir un anticorps monoclonal contre le VRS. Il peut être administré dans les hôpitaux d’accouchement, par les fournisseurs de soins primaires et par les pédiatres.
- Un vaccin est également offert aux femmes enceintes qui en sont entre leur 28e et leur 36e semaine de grossesse et dont l’accouchement est prévu vers le début de la saison du VRS ou pendant celle-ci. Les femmes enceintes qui souhaitent se faire vacciner devraient en parler à leur fournisseur de soins primaires.
- Pour la plupart des nourrissons, on recommande soit la vaccination de la mère contre le VRS pendant la grossesse, soit l’administration au nourrisson d’un anticorps monoclonal contre le VRS, mais pas les deux.
- Personnes âgées : Tous les adultes âgés de 75 ans et plus, ainsi que les adultes âgés de 60 à 74 ans qui répondent à certains critères de risque élevé, sont admissibles à la vaccination contre le VRS. Les personnes qui ont déjà reçu le vaccin contre le VRS n’ont pas besoin de se faire vacciner à nouveau cette année. Les résidentes et les résidents admissibles sont invités à communiquer avec leur fournisseur de soins primaires pour recevoir le vaccin contre le VRS. À l’heure actuelle, les pharmacies n’administrent pas le vaccin contre le VRS dans le cadre du programme de vaccination financé par la province.
Les personnes admissibles qui ne peuvent pas recevoir le vaccin contre le VRS par l’entremise de leur fournisseur de soins primaires pourraient y avoir accès par l’entremise de SPO. Veuillez consulter le site Web de SPO pour connaître les critères d’admissibilité et obtenir des renseignements sur la prise de rendez‑vous.
Pour en savoir plus sur les virus respiratoires, la disponibilité des vaccins, la gestion des symptômes ainsi que l’endroit et le moment où il faut obtenir de l’aide, consultez le site SantePubliqueOttawa.ca/VirusResp.
Point sur les maladies respiratoires
L'automne est bien installé et, malgré des températures généralement douces jusqu'à présent, de plus en plus de personnes passent du temps à l'intérieur pour le travail, les études et les loisirs, ce qui favorise la transmission des virus habituels. Par conséquent, restez chez vous si vous êtes malade, ouvrez une fenêtre dès que possible et, pour une protection accrue, n'hésitez pas à porter un masque bien ajusté.



PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT
Le comité examinera la proposition de règlement concernant 2175, promenade Prince of Wales
Un projet d'aménagement de longue date pour les terrains vacants situés au 2175, promenade Prince of Wales, près du chemin West Hunt Club, progresse. Le personnel du service d'urbanisme recommande au Conseil municipal d'appuyer un accord conclu avec le Tribunal foncier de l'Ontario qui permettrait un usage mixte, à la fois commercial et économique, incluant des bureaux, des commerces de détail, des restaurants, des hôtels, des lieux de divertissement et des entrepôts, avec des bâtiments pouvant atteindre neuf étages.
La demande est à l'étude depuis de nombreuses années et a été révisée en fonction des commentaires du public et des études techniques. Notamment, la hauteur maximale a été réduite de 12 à neuf étages, et les zones écologiquement sensibles bordant la rivière Rideau seraient protégées par une désignation de zonage d'espace vert. Des études supplémentaires concernant la circulation, les services, les impacts environnementaux, le patrimoine et le bruit seront nécessaires avant toute poursuite du développement.
Les résidents ont exprimé des préoccupations concernant la circulation, la hauteur des bâtiments, la protection de l'environnement et la compatibilité avec les quartiers environnants. La proposition sera examinée par le Comité d'urbanisme et de logement le 4 novembre, et la décision finale du Conseil municipal est attendue le 12 novembre.
Les résidents souhaitant s'exprimer peuvent s'inscrire pour prendre la parole lors de la réunion du Comité d'urbanisme et de logement du 4 novembre en contactant le coordonnateur du Comité avant 8 h 30 le 4 novembre. Les contributions écrites peuvent également être soumises et seront versées au dossier public.
NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES
Calendrier NROCRC EarlyON
Atelier prénatal et postnatal
Atelier gratuit pour les futurs parents et les familles avec enfants de moins de 24 mois. Inscriptions jusqu'au 29 octobre.

L'Association communautaire Craig Henry recrute !
Envie de vous impliquer dans votre quartier ? L'Association communautaire Craig Henry recherche des bénévoles pour les postes de secrétaire et de gestionnaire des médias sociaux. Contribuez à la communication locale, à l'animation de la communauté et aux activités de l'association. Les personnes intéressées peuvent envoyer une lettre de motivation.

Distribution gratuite de semences indigènes – parc Copeland
- Où: Église Trinity United (1099, avenue Maitland)
- Quand: Samedi 7 novembre, de 13 h à 15 h
La Grainothèque de fleurs sauvages d’Ottawa organise une distribution gratuite de semences de plantes indigènes à l’église Trinity United. Aucune contribution n’est nécessaire pour recevoir des semences. Chaque sachet contient suffisamment de semences pour faire pousser au moins 3 à 5 plantes. Des bénévoles seront sur place pour répondre à vos questions et vous donner des conseils sur la culture des plantes.
Consultez le catalogue des semences avant l’événement pour voir les variétés offertes. Les dons de semences et d’autres fournitures sont également les bienvenus.
Pour en savoir plus, consultez le site Web de la Bibliothèque de semences de fleurs sauvages d’Ottawa.
