MESSAGE DU CONSEILLER
Pour les résidents touchés par les intempéries du 1er juillet, veuillez consulter notre Bulletin spécial du 17 juillet, qui contient de nombreux renseignements utiles sur les efforts de rétablissement, les programmes et les services, y compris des renseignements importants sur le programme provincial d’aide aux sinistrés de l’Ontario (DRAO).
---------
Deuil, reconstruction et résilience
Deux ou trois jours après la fête du Canada, alors que l'ampleur réelle de la catastrophe commençait à se révéler, un étrange sentiment d'appréhension m'envahit. C'était un sentiment que je reconnaissais, l'ayant vécu de près lors de la tornade de 2018.
Je pouvais anticiper le flot d'émotions que tant de foyers avaient déjà éprouvé, et continueraient d'éprouver, au fil des minutes, des heures, des jours et des semaines pendant et après la tempête.
D'abord, le choc et la panique de voir, en direct, une force de la nature totalement hors de notre contrôle. Puis vient la dévastation de constater les dégâts causés à nos maisons, à nos biens, à nos projets, faisant naître les premières graines d'anxiété qui ne tardent pas à s'enraciner.
S'ensuit l'épuisement dû aux longues journées de nettoyage, aux nuits blanches, ou aux deux.
Et par-dessus tout cela, il y a peut-être le plus difficile : le désespoir et l'angoisse qui s'insinuent dans chaque pensée, à chaque instant d'éveil, et même dans le sommeil. Ces moments où l'on se demande, en toute honnêteté : « Comment vais-je m'en remettre ? Vais-je m'en remettre ?»
Si vous faites partie des foyers qui ont vécu une situation similaire, je suis sincèrement désolé. J'ai parlé avec beaucoup trop d'entre vous ces 18 derniers jours et je n'ai plus de mots. Ce qui s'est passé est injuste.
Il est injuste qu'un quartier de la ville ait reçu 167 mm de pluie tandis qu'un autre n'en a reçu que 5. Il est injuste que votre maison se trouve en bas de la rue, subissant les eaux de ruissellement de partout ailleurs. Il est injuste que le ruisseau ait débordé comme jamais auparavant, ou que des infrastructures vétustes rendent votre quartier plus vulnérable que le quartier voisin.
Et il est certainement injuste que, en tant que ville et en tant que société, nous n'ayons pas su nous préparer comme il se doit face à des risques que nous savions possibles depuis longtemps.
Si vous faites partie des foyers qui ont eu la chance d'être épargnés, je suis heureux pour vous. Je ne souhaite à personne ce que j'ai vu, et je suis reconnaissant que vous et votre maison ayez été épargnés.
Aux habitants du quartier 9 qui ont échappé à cette catastrophe, je vous demande d'aider ceux qui n'ont pas eu cette chance. Je vous invite à faire du bénévolat auprès des organisations qui apportent des secours, ou à faire un don. Veuillez informer mon bureau si vous avez un voisin qui a besoin d'aide ou voyez si vous pouvez lui en apporter vous-même.
Aux habitants du quartier 9 qui n'ont pas été épargnés par cette catastrophe, je continuerai à vous aider de toutes les manières possibles, que ce soit immédiatement ou au fil du temps nécessaire pour améliorer la situation : par des efforts concrets, du réconfort et de la compréhension, des actions législatives, des enquêtes et des mesures concrètes.
À tous : ce sera un long et difficile combat. L'eau trouve toujours le chemin le plus facile : la descente. Le chemin qui nous attend est tout autre. Il sera difficile, souvent long et rarement facile.
Ce que je vais dire n'est pas une tentative de réconfort. C'est simplement la vérité. Bien avant cette tempête, je croyais que la résilience climatique, le renouvellement des infrastructures et la préparation aux situations d'urgence deviendraient des enjeux déterminants pour notre ville. C'est pourquoi j'ai souhaité siéger au Comité des travaux publics et des infrastructures, au Comité de la préparation aux situations d'urgence et des services de protection, ainsi qu'au Comité de l'environnement et des changements climatiques.
Tout ce que nous avons vécu depuis la fête du Canada reflète les préoccupations qui ont guidé une grande partie de mon travail de conseillère : la fréquence et la gravité croissantes des phénomènes météorologiques extrêmes, les limites de nos infrastructures actuelles, les motions que j'ai présentées et les projets que j'ai lancés pour rendre notre ville plus résiliente face aux eaux pluviales, les lacunes de nos systèmes d'intervention d'urgence et l'urgence de nous préparer à l'avenir.
Je n'ai pas toutes les réponses, mais j'ai un plan et je suis déterminée à aider notre ville à atteindre ses objectifs.
Au cours des prochaines semaines et des prochains mois, nous aurons des discussions importantes sur les infrastructures, la préparation, la résilience et les choix que nous devons faire en tant que ville. Je me réjouis à l'idée d'en discuter avec vous. J'espère que vous partagez mon sentiment d'urgence.
Transformer les leçons en actions
Bien que la priorité immédiate demeure le rétablissement des résidents, il est de ma responsabilité de tirer des enseignements de ce qui s'est passé et de me préparer à l'avenir. Le rétablissement ne consiste pas simplement à reconstruire ce qui existait auparavant, mais à bâtir quelque chose de mieux.
Depuis la fête du Canada, et même avant dans certains cas, j'ai déjà entrepris plusieurs initiatives visant à renforcer la résilience d'Ottawa face aux futurs phénomènes météorologiques extrêmes.
Au conseil municipal, j'ai fait adopter une motion demandant au personnel d'examiner comment améliorer la résilience aux inondations dans les zones les plus durement touchées par les récentes inondations, notamment le bassin versant du ruisseau Graham et les quartiers de Carleton Heights/General Burns, ainsi que les secteurs les plus touchés du quartier 9. Ces analyses permettront de cerner les vulnérabilités, d'évaluer les solutions potentielles et de définir une voie plus claire pour les résidents qui méritent des réponses.
J'ai également présenté une deuxième motion visant à développer un partenariat plus étroit avec le secteur des assurances. Face à l'augmentation considérable des indemnisations d'assurance liées aux intempéries partout au Canada, les assureurs s'intéressent de plus en plus à aider les collectivités à réduire les risques avant que les catastrophes ne surviennent. Mon objectif est d'explorer les façons dont les municipalités et les assureurs peuvent collaborer pour soutenir les mesures d'atténuation qui protègent les habitations, réduisent les dommages et diminuent les coûts à long terme pour tous.
Sur le plan du rétablissement, j'ai contribué au recrutement de bénévoles pour aider les ménages touchés à enlever les matériaux endommagés, à déblayer les débris et à entreprendre les premières étapes cruciales du rétablissement. Leur contribution a été importante et je suis reconnaissant à chaque bénévole qui s'est porté volontaire.
Parallèlement, j'ai entamé des discussions avec Bénévoles Ottawa, la Ville d'Ottawa, le Corps de volontaires de l'Ontario, la Croix-Rouge canadienne, Répondre Ottawa et d'autres partenaires communautaires en vue de créer un système d'intervention bénévole plus coordonné et plus rapide à déployer. Ottawa a la chance de compter sur des milliers de personnes prêtes à aider en cas de catastrophe. Nous devons mieux organiser cette bonne volonté afin qu'elle puisse être mobilisée rapidement et efficacement lorsque nous en avons le plus besoin.
À plus long terme, je crois que nous devons repenser la façon dont nous priorisons les investissements dans les infrastructures. Les événements récents ont renforcé la nécessité d'accorder une plus grande importance à la gestion des eaux pluviales et à l'adaptation aux changements climatiques. Cela signifie se poser des questions difficiles sur la façon dont les fonds limités sont dépensés, notamment si certains projets de gestion des eaux pluviales devraient être priorisés par rapport aux programmes d'infrastructures traditionnels. Cela signifie aussi continuer à rechercher des solutions novatrices et rentables, notamment des projets de chaussées perméables, des mesures d'aménagement à faible impact et à tirer des leçons d'autres villes qui ont trouvé de meilleures façons d'entretenir et de renouveler leurs infrastructures.
Enfin, certaines des meilleures idées pourraient venir de l'extérieur d'Ottawa. Grâce aux relations que j'ai développées avec l'ambassade du Danemark, je travaille à la mise en place d'un programme d'échange de connaissances entre Ottawa et Copenhague axé sur l'adaptation aux changements climatiques et la résilience aux inondations, notamment le système Cloudburst de Copenhague, reconnu internationalement. J'ai également entamé des discussions avec la Fédération canadienne des municipalités concernant d'éventuels partenariats internationaux qui permettraient à Ottawa de bénéficier de l'expertise sud-africaine en matière de gestion des eaux pluviales et de préparation aux catastrophes.
Aucune de ces initiatives n'apportera de soulagement immédiat à une famille confrontée aujourd'hui à une inondation de sous-sol. Mais ce sont des actions qui peuvent réduire les risques demain.
La réalité est que les phénomènes météorologiques extrêmes ne sont plus rares. Ils font désormais partie de notre quotidien. Le défi qui nous attend est de décider si nous devons simplement réagir à chaque catastrophe au fur et à mesure qu'elle survient, ou si nous devons nous engager à devenir une ville mieux préparée à la prochaine.
Je sais quelle voie j'ai l'intention de suivre.
Sujets à venir
Je constate que le message du conseiller pour ce numéro et le précédent n’a abordé que peu de sujets autres que le rétablissement après les inondations. Ceci s’explique en partie par le respect que je porte aux résidents du quartier 9 touchés, mais aussi par le fait que mon temps a été très limité et concentré depuis cette catastrophe. Dans le prochain numéro de notre bulletin du quartier 9, voici quelques-uns des sujets que j’ai reportés ou que j’ai hâte de partager avec vous :
- Mon voyage au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) au début juin et les importantes initiatives qui en ont découlé.
- Les plans de la Ville pour gérer les besoins accrus en transport en commun prévus avec le retour au bureau des fonctionnaires fédéraux cet automne.
- Le prochain chapitre – et un chapitre très important – d’une discussion en cours sur la façon dont nous priorisons les infrastructures et dont nous allons les financer.
ARTICLE DE FOND
Notre soutien continu à AFIFO
Au cours des derniers mois, notre bureau a travaillé en étroite collaboration avec AFIFO (Aide aux Femmes Immigrantes de l'Ontario), un organisme sans but lucratif d'Ottawa qui soutient les femmes immigrantes franco-africaines à Ottawa. Bien que de nombreux organismes locaux viennent en aide aux immigrants qui arrivent dans notre ville, nous avons rapidement constaté qu'AFIFO, en plus de soutenir plus de 3 000 femmes et leurs familles, disposait d'une clientèle importante et qu'elle fonctionnait avec un soutien minimal.
Comme plusieurs de leurs clientes résident dans le quartier 9 et que de nombreux programmes et événements y étaient organisés, notre bureau a décidé de les aider à accroître leurs capacités et à obtenir davantage de soutien. Nos objectifs immédiats étaient de les aider à trouver des bureaux et des espaces d'entreposage à faible coût, à développer leur réseau de partenaires potentiels et à trouver des sources de financement supplémentaires.
L’AFIFO a trouvé un nouveau lieu d’accueil
À ce titre, nous sommes très reconnaissants d’avoir aidé l’AFIFO à établir un partenariat avec le NROCRC (Centre de ressources communautaires Nepean Rideau Osgoode), grâce auquel l’AFIFO dispose désormais d’espaces de bureaux gratuits au sein du centre de ressources du NROCRC, situé au 1547, rue Merivale.
Ce partenariat réunit deux organisations qui partagent un engagement commun envers la construction d’une communauté accueillante et inclusive. En partageant ses locaux avec ceux du NROCRC, l’AFIFO sera mieux à même de soutenir les femmes immigrantes et nouvelles arrivantes ainsi que leurs familles dans leur installation, leur intégration et la construction d’une vie réussie à Ottawa.
Ce nouvel espace permettra à l’AFIFO d’élargir ses programmes, de renforcer ses liens communautaires et de rejoindre un plus grand nombre de familles ayant besoin de soutien. Alors qu’Ottawa continue de croître et d’accueillir des nouveaux arrivants du monde entier, des partenariats comme celui-ci jouent un rôle important pour garantir aux résidents l’accès aux ressources, aux services et aux réseaux qui les aident à s’épanouir.
Nous félicitons l’AFIFO et le NROCRC pour cette collaboration et nous avons hâte de constater son impact positif sur les familles de nouveaux arrivants et sur l’ensemble de notre communauté.

Distribution de vêtements de l'AFIFO
Le 30 mai, nos bureaux ont eu le plaisir de participer à la distribution de vêtements de l'AFIFO, une initiative communautaire qui a accueilli plus de 200 membres et familles de partout à Ottawa. L'événement a permis d'offrir gratuitement des vêtements et des articles essentiels aux familles nouvellement arrivées et aux résidents confrontés à des difficultés financières, contribuant ainsi à garantir l'accès aux ressources nécessaires aux membres de la communauté. Plus important encore, il a permis aux voisins de se rencontrer, de tisser des liens et de s'entraider.

Journée multiculturelle avec l'AFIFO : Une célébration qui a brillé malgré la pluie
Malgré les prévisions de pluie, l'esprit communautaire était palpable lors de la Journée multiculturelle de l'AFIFO, qui s'est tenue au pavillon TACA en partenariat avec le Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode (NROCRC).
Des résidents de partout à Ottawa se sont réunis pour célébrer la richesse des cultures, des traditions et des expériences qui font la diversité de notre ville. Grâce à la nourriture, la musique, les animations, les commerçants locaux et les activités familiales, l'événement a permis aux voisins de se rencontrer, de partager des histoires et de renforcer les liens qui font la vitalité de notre communauté.
La pluie n'a en rien entamé l'enthousiasme des participants. Au contraire, elle a rappelé que la notion de communauté ne se définit pas par une météo clémente, mais par la capacité des gens à se rassembler pour s'entraider et célébrer. La journée a été rendue encore plus mémorable par la visite surprise d'Anita VandenBeld, députée d'Ottawa-Ouest—Nepean, qui s'est jointe aux participants et a contribué à marquer l'événement.

Nous sommes toujours inspirés par le dévouement des bénévoles, des organisateurs et des partenaires d'AFIFO, dont les efforts ont rendu ces événements possibles. Leur engagement reflète ce que notre communauté a de meilleur et démontre comment les partenariats locaux peuvent faire une réelle différence dans la vie des gens.
La forte participation à chaque événement souligne le besoin constant de soutien communautaire accessible, ainsi que la générosité de celles et ceux qui donnent de leur temps, de leurs ressources et de leurs dons. Des événements comme celui-ci contribuent à créer une ville d'Ottawa plus accueillante et inclusive, où les nouveaux arrivants et les résidents de longue date peuvent trouver le soutien et les liens nécessaires à leur épanouissement.
Nous remercions sincèrement l'AFIFO et tous ceux qui ont contribué au succès de ces événements. Nous sommes fiers d'appuyer les initiatives communautaires qui renforcent les liens de voisinage et offrent à tous les résidents la possibilité de se sentir accueillis et soutenus.
Distribution de sacs à dos pour la rentrée scolaire
En août prochain, l'AFIFO organise sa distribution annuelle de sacs à dos pour la rentrée scolaire à ses membres, afin d'aider les familles à se préparer pour la nouvelle année scolaire avec les fournitures scolaires essentielles. Nous sommes heureux de nous joindre aux bénévoles pour soutenir cette initiative communautaire. Plus de détails seront communiqués à l'approche de l'événement.
Soutenez la collecte de bouteilles consignées de l'AFIFO
L'AFIFO lance une collecte de bouteilles consignées afin de financer l'acquisition d'un espace plus grand pour soutenir ses programmes croissants de dons et d'aide communautaire. Les membres de la communauté sont invités à donner des bouteilles et des canettes consignées pour soutenir cette importante initiative. Chaque don aide l'AFIFO à poursuivre son travail auprès des femmes et des familles immigrantes de notre communauté.
- Adresse de dépôt : 4104, promenade Kelly Farm
- Possibilité de collecte : Des dispositions peuvent être prises pour les personnes ne pouvant pas déposer leurs bouteilles.
- La collecte de bouteilles se poursuit jusqu'au 15 août.
Pour organiser un dépôt ou un ramassage, veuillez contacter Carine Lembagusala, directrice d'AFIFO, au 613-790-3092.
Merci de contribuer à ce qu'AFIFO puisse agrandir ses locaux pour mieux servir les personnes qui en ont le plus besoin. Chaque bouteille compte !
TRAVAUX DE LA VILLE
Mise à jour concernant la collecte des débris suite à la tempête - Contactez le 3-1-1
Les résidents, comme vous le comprenez, progressent à des rythmes différents dans le processus de nettoyage après les inondations. Certains sont prêts à se débarrasser des matériaux endommagés par les inondations, tandis que d'autres sont encore en train de finaliser les évaluations des assurances, de documenter les dommages ou de prendre des décisions concernant les réparations.
Depuis quelques semaines, la ville offre un service de collecte des déchets supplémentaire pour faciliter le nettoyage après la tempête. À compter d'hier, le 20 juillet, le système de ce service change. Les résidents sont maintenant invités à soumettre une demande de service au 3-1-1 lorsqu'ils sont prêts pour la collecte. Cela permet aux équipes de savoir quand l'aide est nécessaire et d'intervenir au moment le plus opportun pour chaque foyer. Vous pouvez soumettre une demande de service pour la collecte des ordures en ligne ou en appelant le 3-1-1.
Des véhicules de collecte dédiés demeureront affectés aux quartiers touchés et, une fois la demande de service soumise, les équipes s'efforceront de collecter les matériaux rapidement.
Séances d'information sur le rétablissement
Des séances d'information supplémentaires sur le rétablissement se poursuivront cette semaine, du lundi au samedi, afin d'accompagner les résidents tout au long du processus de rétablissement. La Croix-Rouge canadienne continuera également de fournir de l'information, des références et de l'aide aux résidents. Des représentants de la Croix-Rouge canadienne seront présents aux séances d'information sur le rétablissement tout au long de la semaine. Hier soir, un autre courriel a été envoyé aux résidents ayant soumis des demandes de services liées à la tempête, contenant les renseignements sur les séances d'information sur le rétablissement.
À ce jour, plus de 1 400 personnes ont participé à nos centres d'information, séances d'information et séances d'information sur le rétablissement. Veuillez consulter l'horaire ci-dessous pour connaître les heures et les lieux des séances :
- Mardi 21 juillet : Maison Maki, de 14 h à 18 h
- Mercredi 22 juillet : Place Ben Franklin, de 16 h à 20 h
- Jeudi 23 juillet : Place Ben Franklin, de 14 h à 18 h
- Vendredi 24 juillet : Place Ben Franklin, de 14 h à 18 h
- Samedi 25 juillet : Place Ben Franklin, de 10 h à 14 h
Sécurité à moto
Avec le retour des beaux jours, les motos sont de retour sur les routes d'Ottawa. Que vous soyez au volant ou à moto, la prévention des collisions est l'affaire de tous.
Conducteurs :
- Vérifiez vos angles morts avant de changer de voie ou de vous insérer dans la circulation.
- Maintenez une distance de sécurité suffisante.
- Soyez particulièrement vigilant·e à la présence de motos lorsque vous tournez à gauche.
Motocyclistes :
- Prévoyez une protection optimale. Portez un casque homologué DOT, ECE ou Snell et un équipement de protection complet à chaque déplacement, même pour les courts trajets.
- Des vêtements clairs ou réfléchissants et un éclairage supplémentaire peuvent améliorer votre visibilité.
Stratégie et plan d'action en matière de transport et de mobilité
OC Transpo travaille en étroite collaboration avec la Ville sur la Stratégie et le Plan d’action en matière de transport et de mobilité approuvés par le Conseil municipal. Dans le cadre de cette stratégie, OC Transpo apporte plusieurs améliorations à l’ensemble du réseau cet automne. OC Transpo est prête et dispose des capacités nécessaires pour accueillir l’augmentation prévue de l’achalandage cet automne. Notre campagne de communication et de marketing vise à mieux faire connaître les améliorations qui rendent le transport en commun plus fréquent, plus direct et plus fiable, notamment :
- Amélioration de la fréquence en semaine sur la ligne 1 de l’O-Train et début du service plus tôt en semaine sur la ligne 2 de l’O-Train
- Nouveau service d’autobus express et correspondances avec les parcs incitatifs pour améliorer l’accès au transport en commun vers les principaux bassins d’emploi
- Horaires d’autobus plus fiables sur 30 lignes desservant 50 % des usagers
- Améliorations du service de Para Transpo pour renforcer sa fiabilité
- Effectif accru du personnel sur l’ensemble du réseau pour mieux servir les usagers et assurer la sécurité.

Projet de trottoirs des rues Zena et Barlyn
Une consultation publique est en cours concernant un nouveau projet de mobilité active approuvé dans le cadre du Plan directeur des transports 2025 de la Ville.
Le projet prévoit la création de nouveaux trottoirs, la modernisation de l'éclairage public, l'aménagement de nouveaux passages piétons et d'autres améliorations pour la sécurité des piétons le long des rues Zena et Barlyn, ainsi que sur un court tronçon de la promenade Sunnycrest. Ces améliorations renforceront la sécurité et l'accessibilité pour les résidents, les étudiants et les usagers des transports en commun.
Les trottoirs proposés seraient construits du côté ouest de la rue Zena (de Baseline Road à la promenade Sunnycrest), du côté sud de la promenade Sunnycrest (de la rue Zena à l'avenue Barlyn) et du côté ouest de l'avenue Barlyn (de la promenade Sunnycrest à l'avenue Hilliard).
Les travaux ne devraient pas commencer avant la fin de 2027. Les résidents peuvent consulter les plans proposés sur la page Web du projet sur le site Web de la Ville et répondre au sondage afin de contribuer à l'élaboration du projet final.
Étude sur l’apaisement de la circulation sur la promenade Viewmount — Sondage se termine ce soir
Le projet d’apaisement de la circulation sur la promenade Viewmount (du chemin Merivale à l’avenue Fisher) a été approuvé l’an dernier dans le cadre du Programme d’apaisement de la circulation de quartier de la Ville d’Ottawa.
Ce projet sera mené de concert avec le resurfaçage prévu de la promenade Viewmount, dont les travaux devraient débuter d’ici deux ans.
Une consultation publique est actuellement en cours sur la plateforme Engage Ottawa, mais le sondage se termine ce soir, le 21 juillet. Les résidents peuvent consulter les plans proposés et donner leur avis, notamment en indiquant leur préférence entre les deux options d’apaisement de la circulation. Les commentaires recueillis lors du sondage contribueront à l’élaboration du plan final.
Les résidents du secteur immédiat devraient avoir reçu par la poste un dépliant contenant des renseignements supplémentaires sur le projet. Le conseiller Devine animera également une séance d’information publique virtuelle entre le 20 et le 25 août, au cours de laquelle le personnel de la Ville présentera le projet et discutera des commentaires de la communauté. De plus amples détails seront communiqués plus tard ce mois-ci.
Camps d'été près de chez vous
En raison des récentes intempéries, les plans d'été ont été modifiés et les familles pourraient être à la recherche d'activités alternatives pour leurs enfants. La Ville d'Ottawa a dressé une liste des places disponibles dans les camps d'été à proximité, offrant une variété de programmes pour tous les âges. Scannez le code QR pour obtenir les détails d'inscription.

ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
Cérémonie de la première pelletée de terre pour l'aire de jeux d'eau du parc Medhurst
Nous sommes ravis d'inviter les résidents de Tanglewood à la cérémonie de la première pelletée de terre pour l'aire de jeux d'eau du parc Medhurst, le jeudi 20 août ! Initialement prévue le 20 juillet, la date a été reportée.
Ce nouveau projet d'aire de jeux d'eau, d'une valeur de 525 000 $, est le fruit d'un partenariat remarquable entre l'Association communautaire de Tanglewood-Hillsdale, Hydro One, la Ville d'Ottawa et notre bureau. Une fois terminée, l'aire de jeux d'eau offrira des jeux d'eau interactifs, des aménagements accessibles, de nouveaux arbres pour l'ombrage, des aires de repos et un design original choisi par la communauté. Ce sera un atout récréatif essentiel pour un quartier qui ne dispose actuellement d'aucune piscine publique, pataugeoire ou aire de jeux d'eau.
La cérémonie comprendra des allocutions des partenaires du projet, une cérémonie de la première pelletée de terre et un spectacle de magie pour toute la famille présenté par Chris Pilsworth, magicien d'Ottawa.
Consultez la page Facebook de l'événement pour tous les détails.
Entrée gratuite au Musée canadien de l’agriculture et de l’alimentation
Le Musée canadien de l’agriculture et de l’alimentation organise de nouveau ses populaires Mercredis mémorables, offrant l’entrée et le stationnement gratuits de 16 h à 20 h les 22 juillet et 26 août. Les visiteurs de tous âges pourront profiter des expositions et des activités du musée tout en découvrant le patrimoine agricole d’Ottawa. Pour en savoir plus, consultez leur site Web.
SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ
Qualité de l'air extérieur
Nous traversons actuellement l'une des pires saisons de feux de forêt de l'histoire de l'Ontario. Ces feux génèrent d'immenses panaches de fumée qui se déplacent sur une grande partie de la province, y compris la région d'Ottawa. Il est important de surveiller la qualité de l'air afin de vous protéger, vous et vos proches.
Des avertissements relatifs à la qualité de l'air sont émis conjointement par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario (MEPP) lorsque l'indice de la qualité de l'air (IQA) atteint un niveau de risque élevé (IQA de 7 à 10) ou un niveau de risque très élevé (10 et plus). Ces avertissements peuvent durer de quelques heures à quelques jours et sont notamment émis lorsque la fumée des feux de forêt est susceptible de détériorer la qualité de l'air.
La pollution de l'air extérieur peut être nocive, surtout sur une longue période. Les personnes les plus à risque sont celles qui souffrent de problèmes cardiovasculaires ou respiratoires préexistants, les enfants et les personnes âgées (65 ans et plus). En cas de forte chaleur et de mauvaise qualité de l'air extérieur simultanées, il est primordial de se rafraîchir.
Vous pouvez consulter la page Web de l'OPH sur la pollution de l'air extérieur pour obtenir des renseignements sur la façon dont les résidents peuvent se protéger de la pollution de l'air extérieur, notamment de la fumée des feux de forêt, et des suggestions sur la façon de réduire leur exposition.

Point sur les maladies respiratoires
Bien que la fumée des feux de forêt pose des problèmes respiratoires immédiats, les conditions estivales ont contribué à maîtriser les maladies respiratoires. Heureusement, les virus les plus courants sont actuellement peu présents, la grippe, la COVID-19 et le VRS connaissant tous une accalmie prolongée dans leur transmission.



NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES
Groupe de musicothérapie gratuit

Fournitures scolaires
Inscriptions ouvertes ! Les familles ayant un enfant scolarisé de la maternelle à la 12e année peuvent inscrire leur enfant au programme de fournitures scolaires « Fournitures scolaires » du NROCRC jusqu’au 31 juillet 2026. Les places sont limitées. Pour vous inscrire, veuillez composer le 613-596-5626, poste 222, ou envoyer un courriel à [email protected].

Nepean Rideau Osgoode Community Resource Centre Centre d'accueil communautaire pour les résidents touchés par les inondations du 1er juillet
Ce rassemblement offrira un espace accueillant et solidaire permettant aux résidents d'entrer en contact avec leurs voisins, de partager leurs expériences et de recevoir un soutien émotionnel. Martha Dougherty, RP, gestionnaire des services de counseling, sera disponible pour offrir soutien et conseils.

Journée d'activités estivales au parc Craig Henry
- Lieu : Parc Craig Henry
- Date et heure : Samedi 25 juillet, de 11 h à 14 h

Atelier d'enseignements en forêt
- Lieu : Centre communautaire Trend Arlington, 50, promenade Bellman
- Date et heure : Dimanche 26 juillet, de 13 h à 16 h
Achetez votre billet ici. Places limitées à 50 participants.

Repair Café
- Lieu : Complexe sportif de Nepean
- Date et heure : 8 août – Accès libre de 10 h à 14 h

Grillades de maïs de la THCA
- Lieu : Centre communautaire de Tanglewood, 30, promenade Woodfield
- Date et heure : Mercredi 9 septembre, de 17 h à 19 h

Cours de formation pour adultes Get SET


Collecte de nourriture pour animaux de la Société protectrice des animaux d'Ottawa
Soutenez la banque alimentaire d'urgence pour animaux de la Société protectrice des animaux d'Ottawa et contribuez à ce que personne n'ait à choisir entre se nourrir et nourrir son animal cet été! La Société protectrice des animaux d'Ottawa collecte des dons de nourriture pour animaux, et votre soutien fait une réelle différence pour les animaux dans le besoin. La Société a surtout besoin de croquettes pour chiens en sacs de 7 ou 8 kg, mais toute nourriture pour animaux non ouverte est grandement appréciée. Déposez vos dons au Centre d'adoption Shirley Kearns de la Société protectrice des animaux d'Ottawa, situé au 245, chemin West Hunt Club. Merci de contribuer à ce que les animaux d'Ottawa restent auprès de leurs maîtres!
