MESSAGE DU CONSEILLER
Quand les fonds publics ne servent pas le bien public
Une rubrique régulière de mon bulletin d'information prendra bientôt fin. Non pas parce que je ne la trouve pas utile, mais parce que le gouvernement de l'Ontario a fait en sorte qu'il nous soit impossible de continuer.
Dans la partie de ce bulletin consacrée à la santé et à la sécurité publiques, nous avons toujours fait état des résultats du programme de surveillance des eaux usées COVID-19 d'Ottawa. Mais au début du mois, les habitants ont appris que le gouvernement de l'Ontario mettait fin à ce programme qui servait de système de surveillance et d'alerte précoce pour les nouvelles vagues de COVID-19 ainsi que pour une liste de plus en plus longue de maladies infectieuses.
Lorsqu'il prendra fin le 31 juillet, ce programme inestimable sera devenu l'un des plus grands programmes de surveillance des eaux usées au monde, créant des données inestimables pour les responsables de la santé publique. Cette fermeture intervient non seulement au moment où le COVID-19 refait surface dans le monde, mais aussi au moment où d'autres régions renforcent leur surveillance des eaux usées pour suivre la propagation de la grippe aviaire H5N1. Par coïncidence, Santé publique Ottawa a récemment signalé que sa capacité à répondre aux maladies infectieuses est mise à rude épreuve à mesure que les cas signalés augmentent et deviennent plus complexes.
Cette décision provinciale d'annuler le financement du programme de surveillance des eaux usées intervient quelques semaines après que le premier ministre Ford a annoncé que son gouvernement dépensait des centaines de millions de dollars de fonds publics pour accélérer le calendrier de mise en place de la vente de bière dans les dépanneurs.
En quoi ces décisions concernant l'utilisation des fonds publics servent-elles le bien public ?
Le gouvernement provincial n'est pas le seul à me préoccuper. Ne me parlez pas de la responsabilité financière de l'actuel gouvernement fédéral, qui n'a pas mis en place la surveillance appropriée pour éviter qu'un budget de 80 000 dollars pour développer l'application ArriveCan n'explose pour atteindre 60 millions de dollars.
Notre gouvernement municipal prend également des décisions en matière de dépenses publiques qui devraient préoccuper les citoyens.
Comme je l'ai déjà dit, nous avons des raisons de nous inquiéter de l'état des finances de la ville. Notre dette a grimpé en flèche ces dernières années. Le mois dernier, le personnel de la ville a produit des plans de gestion des actifs qui démontrent un écart de 5 milliards de dollars dans les investissements d'infrastructure nécessaires sur 10 ans pour maintenir ou remplacer ces actifs. Les plans à long terme pour l'infrastructure routière font état d'un milliard de dollars de routes nouvelles ou élargies coûteuses desservant des zones situées en dehors de la ceinture verte, à un moment où nous devrions concentrer nos plans de croissance à l'intérieur de la ceinture verte. À elle seule, l'expansion de Tewin coûtera à la ville des centaines de millions de dollars, sans pour autant faire avancer nos priorités essentielles.
Il y a aussi le coût en suspens des règlements des procès avec les chauffeurs de taxi, ainsi que les risques juridiques continus et l'exposition due à notre système LRT perpétuellement remis en question. Et je n'ai même pas mentionné le coût élevé de Lansdowne 2.0, pour lequel le Conseil attend avec impatience le rapport du vérificateur général le 24 juin.
Ces mesures coûteuses servent-elles le meilleur intérêt public possible ? Ou sont-elles le résultat de mauvaises décisions et de priorités mal alignées ?
Mais bien sûr, retarder l'achat signifie qu'il coûtera plus cher au bout du compte, en raison de l'inflation. Et lorsque le personnel a été interrogé sur la possibilité d'acquérir les actifs plus tôt en les payant par emprunt, nous l'avons entendu s'inquiéter de l'irresponsabilité d'un "fort endettement". Pourtant, le personnel n'a pas exprimé la même inquiétude quant à l'utilisation du financement par la dette pour payer Lansdowne 2.0.
Si la ville est prête à s'endetter pour Lansdowne, ne peut-elle pas prendre des mesures pour utiliser le financement de la dette afin d'investir davantage dans la crise du logement, qui menace de plus en plus la qualité de vie de la prochaine génération et sa capacité à se permettre de vivre à Ottawa. Ou pourrions-nous dépenser davantage pour les mesures d'atténuation proposées nécessaires pour atteindre nos objectifs en matière d'émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de notre plan directeur sur le changement climatique ?
Comme nous l'avons mentionné plus haut, il y a un écart de 5 milliards de dollars dans le financement nécessaire à l'entretien des biens municipaux au cours des dix prochaines années. Cela signifie qu'il nous manquera 500 millions de dollars par an pendant 10 ans pour l'entretien des routes, des infrastructures de transport, des égouts, des installations de loisirs ou des bibliothèques. À lui seul, le projet Lansdowne 2.0 coûte plus de 400 millions de dollars. Quel est l'investissement le plus rentable pour le bien public ?
Trop souvent, les hommes politiques prennent des décisions fondées sur une vision à court terme, sur un sens cynique des bénéficiaires des fonds publics ou, tout simplement, sur la paresse. Nous prenons des décisions en fonction de l'impact qu'elles auront sur nos chances de réélection. Nous prenons des décisions en fonction des intérêts privés de ceux qui nous ont aidés à nous faire élire ou de ceux qui ont le plus d'influence à l'hôtel de ville. Malheureusement, cette focalisation intense sur ceux qui peuvent nous aider politiquement signifie que nous prenons souvent des décisions sans trop penser aux habitants qui vivront avec les conséquences de ces décisions, bien après que nous ayons quitté nos fonctions.
Les conseillers débattront et voteront sur de nombreuses questions au cours des deux prochaines semaines, avant les vacances d'été. Bon nombre de ces décisions détermineront le cours de notre planification à long terme pour les prochaines décennies. Comme toujours, je prends mes décisions sur la base de la déclaration de mission que j'ai mise en place depuis mon entrée en fonction et qui comprend la phrase suivante : "Je serai guidé par un engagement à rechercher rien de moins que les meilleures solutions possibles pour les personnes qui dépendent de moi."
Sachez que lorsque je mettrai la main sur les deniers publics, que ce soit pour les fermer, les ouvrir, les remplir ou les vider, je ferai toujours de mon mieux pour m'assurer que j'ai le bien public en tête.
Outils pour l'école du NROCRC
J'aimerais terminer le Message du conseiller de ce numéro sur une note positive.
Le Centre de ressources communautaires Nepean Rideau Osgoode (NROCRC) gère un programme appelé Tools 4 School, qui fournit gratuitement des fournitures scolaires aux enfants et aux jeunes à faible revenu admissibles de sa zone de desserte. Cette semaine, mon bureau a fait don de quatre sacs à dos neufs et de quatre cartes-cadeaux de Staples. Mais il en manque encore une centaine. Pour tout résident du quartier 9 qui achète un nouveau sac à dos d'étudiant pour en faire don à cette cause, mon bureau ira chercher et livrer le sac au NROCRC, et nous offrirons également une carte-cadeau supplémentaire de Staples. Si vous souhaitez participer, envoyez un courriel à [email protected] avec pour objet "Tools4School".
TRAVAUX DE LA VILLE
La canicule de cette semaine
Les températures au cours des quatre premiers jours de cette semaine sont extrêmement élevées, atteignant des niveaux à haut risque jusqu'à jeudi. Pour les résidents vulnérables ou toute autre personne cherchant des mesures pour rester au frais au cours des prochains jours, Santé publique Ottawa a mis à jour son site web pour fournir des informations utiles sur la santé et la sécurité, y compris une carte interactive facile à utiliser où vous pouvez entrer votre adresse et obtenir une liste des 20 endroits les plus proches où vous pouvez vous rafraîchir.
Infestations de rats
Malheureusement, notre bureau a commencé à remarquer une augmentation des courriels et des appels téléphoniques signalant des observations de rats dans le quartier 9, tout comme d'autres conseillers ont remarqué une augmentation de l'activité des rats dans leur propre quartier. Les mois d'été arrivent et les rats aussi.
Bien que la Ville d'Ottawa puisse prendre certaines mesures, les mesures les plus efficaces pour lutter contre l'activité des rats dans les quartiers résidentiels viennent des résidents. Si les rats disposent de nourriture et d'un abri, ils resteront à cet endroit. Nous recevons fréquemment des courriels de résidents qui se plaignent de voisins dont les comportements et les habitudes contribuent directement à l'augmentation de l'activité des rats.
La ville d'Ottawa dispose d'un groupe de travail sur l'atténuation des rats, qui a récemment publié un mémo sur les initiatives à venir. Les actions recommandées sont évidemment axées sur la poursuite de l'éducation des résidents, mais elles incluent également une reprise des activités de pose d'appâts dans les égouts, ainsi que le développement d'un nouvel outil de signalement en ligne afin que le personnel de la ville puisse suivre au mieux l'activité des rats.
Plus récemment, la conseillère Laine Johnson a présenté une motion visant à ce que la ville soutienne l'accélération de l'approbation par Santé Canada d'une nouvelle forme de contrôle de la fertilité des rats, qui est une nouvelle méthode de contrôle de la population de rats utilisée avec succès aux États-Unis.
Pour l'instant, nous vous proposons ce qui suit :
- Veuillez informer notre bureau de toute observation de rats dans le quartier 9. Pour ce faire, envoyez un courriel à [email protected] avec pour objet "Rat Sighting". Veuillez indiquer votre nom, l'adresse où le rat a été repéré (qu'il s'agisse de votre adresse ou d'une autre adresse), ainsi qu'une brève description de l'activité.
- Veuillez consulter le site Web de la lutte contre les rats de Santé publique Ottawa, qui contient de nombreux renseignements utiles sur la façon d'inspecter et de prévenir les infestations de rats et d'y réagir.
Travaux d'entretien des conduites principales à Craig Henry / Arlington Estates / Trend-Arlington
Les résidents de Craig Henry ont peut-être remarqué des travaux d'infrastructure dans plusieurs rues la semaine dernière. Ces travaux font partie du Programme de protection cathodique de la Ville d'Ottawa, qui est un programme d'entretien annuel visant à protéger les conduites d'eau principales municipales contre la corrosion et à prolonger leur durée de vie.
La protection cathodique est un processus qui consiste à utiliser un camion Hydro-Vac pour effectuer des excavations localisées sur la partie gazonnée de l'emprise, puis à déposer une série de tiges de magnésium (ou " anodes ") à l'extérieur d'une conduite d'eau principale ou d'un branchement d'eau métallique, ce qui assure la protection de la conduite contre la corrosion. Pour plus d'informations techniques sur le processus de protection cathodique, les habitants peuvent consulter le document sur la protection cathodique.
Le personnel municipal marquera les emplacements en prévision des travaux, qui consisteront à percer de petits trous de 30 cm sur les pelouses. Les travaux seront bruyants, mais ils seront réalisés rapidement et les trous seront rebouchés le jour même. Il n'y aura pas d'impact sur la qualité de l'eau. L'impact sur la circulation et les piétons sera minime. Les inspecteurs de la ville sont toujours sur place pour s'assurer que les travaux se déroulent normalement et pour résoudre les problèmes éventuels.
Les travaux dans les quartiers Craig Henry, Arlington Estates et Trend-Arlington ont commencé vers le 10 juin et se poursuivront jusqu'au 28 juin environ. Pour un calendrier plus détaillé des travaux rue par rue, veuillez consulter le calendrier du programme de protection cathodique 2024 Ward 9.
Fermeture de la route et déviation pour la promenade Capilano
Afin d'effectuer les services de raccordement pour la nouvelle construction qui a lieu au 56, promenade Capilano, à partir du 17 juin et jusqu'au 28 juin, la promenade Capilano devra être fermée entre le croissant Kerry et la promenade Gilbey. L'accès aux maisons et aux entreprises de la promenade Capilano sera maintenu pendant toute la durée des travaux, bien que des retards mineurs puissent se produire. Tous les autres véhicules seront dirigés vers Merivale Road jusqu'à Meadowlands Drive, puis vers l'est sur Meadowlands Drive. La circulation se poursuivra sur Meadowlands Drive jusqu'à Eagle Lane et continuera vers l'ouest jusqu'à Beaver Ridge. Veuillez noter que la fermeture de la rue n'empêchera pas l'accès à votre destination ; elle n'ajoutera que quelques minutes supplémentaires à votre temps de déplacement en raison de la déviation. Des panneaux de déviation seront installés le long des rues concernées.
Améliorer l'équité en matière d'arbres à Ottawa
Afin de promouvoir un accès équitable au couvert forestier urbain à Ottawa, une nouvelle initiative est en cours pour élaborer un processus d'évaluation de l'équité en matière d'arbres. Ce processus vise à identifier les quartiers qui ont besoin de plus d'arbres grâce à une méthodologie complète conçue pour soutenir l'équité en matière d'arbres au niveau local.
La proposition, discutée lors de la récente réunion du 18 juin, décrit une approche stratégique pour évaluer et améliorer la distribution du couvert arboré dans la ville. En s'appuyant sur les meilleures pratiques éprouvées, notamment la méthodologie Tree Equity Score mise au point par American Forests, l'initiative analysera les données relatives au couvert arboré en même temps que les indicateurs socio-économiques et sanitaires. Cette approche holistique permettra de donner la priorité aux zones où la plantation d'arbres peut avoir le plus grand impact sur la lutte contre les inégalités et l'amélioration du bien-être de la communauté.
Pour plus d'informations et de mises à jour sur cette initiative, restez à l'écoute des prochaines lettres d'information dans les semaines à venir, au fur et à mesure de l'avancement du projet. Ensemble, nous travaillons à un avenir plus vert et plus équitable pour tous les résidents d'Ottawa.
La date limite de paiement de la dernière taxe foncière est fixée au 20 juin
La Ville rappelle aux résidents que la date limite de paiement de leur dernière taxe foncière est le 20 juin. Vous pouvez payer votre facture dans la plupart des institutions financières, à l'un des centres du service à la clientèle de la Ville d'Ottawa ou en ligne par carte de paiement à Ottawa.ca/paytax.
Il est important de noter qu'une pénalité de 1,25 % pour paiement tardif s'ajoute le jour suivant la date d'échéance et le premier jour de chaque mois par la suite.
Plan du site du Centre civique Lansdowne 2.0
La prochaine phase d'aménagement du parc Lansdowne se prépare et la ville a besoin de vos commentaires. Le premier projet à être discuté est le nouveau centre d'événements. La ville élabore actuellement un plan d'implantation pour l'installation et souhaite connaître votre avis sur ce qui devrait être inclus dans le nouveau site. Il y a deux occasions de le faire en personne. La première aura lieu le 18 juin (ce soir) à 18 h 30 à l'intérieur de l'entrée de la porte 2 de l'aréna TD. La prochaine aura lieu le dimanche 11 août, entre 9 h et 15 h, à un kiosque du Lansdowne Farmers' Market. Venez y faire un tour, voir ce qui se discute et faire part de vos réflexions. Vous pouvez également vous tenir au courant des progrès réalisés à Lansdowne par l'entremise d'Engage Ottawa. Vous pouvez vous renseigner sur le projet et vous aurez plusieurs occasions de faire part de vos commentaires au cours des prochains mois.
Examen de la stratégie en matière de faune sauvage
Lundi, nous avons participé à une réunion conjointe de la commission de l'agriculture et des affaires rurales et de la commission de l'environnement et du changement climatique, afin de débattre de la recommandation du personnel concernant une liste de mesures à prendre dans le cadre de la nouvelle stratégie pour la protection de la faune et de la flore. Comme de nombreux résidents le savent, le principal sujet de discorde était la recommandation du personnel de poursuivre la pratique du piégeage létal des castors, dans des circonstances limitées et spécifiques, tout en "explorant des alternatives, lorsque cela est possible", pour des méthodes non létales. Plusieurs conseillers, dont le conseiller Devine, ont exprimé leur inquiétude quant à la recommandation du personnel, qui a également suscité de vives inquiétudes au sein de la population. Nous avons été très satisfaits de la motion présentée avec succès par le conseiller Clarke Kelly, qui cherchera à préciser davantage l'exploration des mesures alternatives.
Nous sommes également heureux d'avoir déposé notre propre motion lors de cette réunion du comité mixte. Notre motion visait à soutenir la Société protectrice des animaux d'Ottawa (SPAO) et portait sur le fardeau financier auquel la SPAO est confrontée en raison du coût des services vétérinaires d'urgence de nuit pour les animaux sauvages malades et blessés.
Actuellement, la Société protectrice des animaux d'Ottawa collabore avec l'Ottawa Animal Emergency & Specialty Hospital pour fournir les soins vétérinaires nécessaires en dehors des heures d'ouverture de la Société protectrice des animaux. Alors que d'autres municipalités de l'Ontario, comme Burlington, Perth et Windsor, ont conclu des accords qui attribuent ces coûts à la municipalité, la Société protectrice des animaux assume elle-même ces dépenses.
Pour la seule année 2023, 22 000 dollars ont été facturés aux services de santé publique pour les services d'urgence fournis à 252 animaux sauvages par le personnel du règlement. Ce coût devrait augmenter considérablement et atteindre 50 000 dollars en 2024 et au-delà, en raison de l'augmentation des coûts des services vétérinaires. Une telle pression financière a un impact sur la capacité globale de l'OHS à fournir des services essentiels à tous les animaux de la ville.
L'approbation de la motion présentée par le conseiller Devine garantit que ces coûts seront présentés dans le budget 2025 pour être considérés comme une subvention potentielle de la Ville à la SSAO, ce qui apportera une aide financière indispensable à la Société protectrice des animaux d'Ottawa et lui permettra de poursuivre son travail vital pour tous les êtres humains de notre communauté.
École islamique d'Ottawa
Comme nous l'avons mentionné dans les numéros précédents de ce bulletin, notre bureau est très heureux d'avoir participé à l'établissement de bonnes relations entre l'école islamique d'Ottawa à Fisher Heights et les résidents de la communauté qui vivent à proximité de cette école. Les habitants du quartier ont dû faire face pendant de nombreuses années à des retards prolongés dans le projet de construction de l'école en vue de son agrandissement, qui constituait une véritable horreur pour les résidents.
Nous sommes très heureux d'annoncer que l'École islamique d'Ottawa a fait beaucoup de progrès au cours des derniers mois, en coulant les fondations en béton de la nouvelle extension et en achevant la maçonnerie de la façade extérieure. Nous sommes certains que les résidents de Fisher Heights sont satisfaits de ces progrès, et notre bureau se réjouit de poursuivre des conversations productives avec les dirigeants de l'école.
Jardins communautaires et initiatives d'écologisation
La Ville d’Ottawa examine le Plan d’action des jardins communautaires et autres initiatives vertes menées par la communauté de façon à améliorer les services, programmes et ressources connexes pour les Ottaviens. Hoffmann Hayes a été engagé pour collaborer au processus d’examen et obtenir des commentaires auprès des groupes communautaires et des personnes au sujet de l’avenir des jardins communautaires et des initiatives vertes à Ottawa.
Voici comment participer :
Assistez à l’une des séances portes ouvertes virtuelles sur les jardins communautaires ou les initiatives vertes le :
- Jeudi 20 juin, de 19 h à 20 h 30: Écoutez d’autres membres de la communauté qui s’intéressent aux jardins communautaires, renseignez-vous au sujet du processus d’examen et faites part de vos idées, de vos points de vue et de vos commentaires. Cette séance sera principalement axée sur les jardins communautaires. Inscrivez-vous à la séance du 20 juin sur la plateforme Participons Ottawa.
- Mardi 25 juin, de 18 h 30 à 20 h: Écoutez d’autres membres de la communauté qui s’intéressent à des initiatives vertes, renseignez-vous au sujet du processus d’examen et faites part de vos idées, de vos points de vue et de vos commentaires. Cette séance sera principalement axée sur les initiatives vertes. Inscrivez-vous à la séance du 25 juin sur la plateforme Participons Ottawa.
Sondage en ligne (du 10 juin au 7 juillet) – Faites-nous part de vos idées, de vos points de vue et de vos commentaires sur les jardins communautaires et les initiatives vertes au moyen du sondage sur Participons Ottawa.
L’examen du Règlement sur les parcs et les installations
À Ottawa, nous adorons nos espaces verts et endroits extraordinaires!
La Direction générale des loisirs, de la culture et des installations (DGLCI) met à jour le Règlement sur les parcs et les installations afin de mieux servir notre communauté. Elle examine les possibilités relatives aux mesures de sécurité, aux utilisations, à l’accessibilité de l’information publique et aux aménagements. Pour en savoir plus sur la portée et l’objectif de cette initiative, consultez la page Web du projet.
Répondez au sondage « Espaces verts, endroits extraordinaires » pour partager vos idées et nous aider à faire en sorte que tout le monde puisse profiter de ces espaces. Le formulaire sera en ligne du 10 juin jusqu’à la fin du mois de juillet. Façonnons ensemble l’avenir de nos parcs et de nos installations, en veillant à ce qu’ils restent dynamiques et inclusifs et qu’ils répondent aux besoins de notre communauté.
Ensemble, rendons Ottawa encore meilleure!
ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
Règlement de zonage - Séance d'information virtuelle
La première ébauche du nouveau règlement de zonage de la Ville d'Ottawa est maintenant disponible pour examen et commentaires. Vous aurez plusieurs occasions de vous exprimer au cours des semaines et des mois à venir. Vous pouvez suivre l'évolution du projet grâce à Engage Ottawa.
La prochaine grande occasion est une séance d'information virtuelle qui sera organisée en ligne le 20 juin de 18h30 à 20h00. La séance donnera un aperçu du projet de règlement et permettra aux participants de poser des questions. Si vous souhaitez y participer, vous devez vous inscrire en ligne à l'avance.
La Ville d'Ottawa a également mis en place de nouveaux outils interactifs pour aider les résidents à mieux comprendre les changements qui découleront du nouveau règlement de zonage. La Ville a publié une carte qui explique comment le nouveau règlement de zonage contribuera à créer des communautés saines et équitables et à rendre la ville plus abordable. Si vous utilisez le storymap, sélectionnez le segment intitulé "Outer Urban Neighbourhood" pour voir comment les dispositions s'appliquent au quartier 9.
Activité de financement de la Société protectrice des animaux d'Ottawa
La Société protectrice des animaux d'Ottawa (SPAO) organise la marche et la course annuelles Wiggle Waggle au parc Lansdowne le 29 septembre. Cet événement est une collecte de fonds cruciale pour la SHO, qui aide à subvenir aux besoins des animaux sans abri d'Ottawa. Il s'agit d'une occasion fantastique de montrer votre soutien aux animaux et de rencontrer d'autres personnes qui partagent cette passion. Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour profiter du tarif préférentiel offert jusqu'à la fête du Canada !
SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ
La criminalité dans le quartier 9
La semaine dernière, le conseiller Devine a rencontré l'inspecteur Ian Hayes du Service de police d'Ottawa, qui sera l'officier le plus haut gradé du nouveau district Ouest qui comprendra le quartier 9, une fois que le nouveau modèle de district du SPO entrera en vigueur dans le quartier 9. Cette réunion était l'une des nombreuses interactions entre le SPO et notre bureau, dans le cadre d'un processus d'échange de points de vue et d'informations sur notre quartier.
Au cours de la réunion avec l'inspecteur Hayes, le conseiller Devine a fait part de son soutien aux intentions du nouveau modèle de district, mais il a exprimé très clairement ses préoccupations quant à l'absence de réponse et de suivi d'enquête de la part d'OPS concernant plusieurs incidents violents qui ont affecté les résidents du quartier 9. L'inspecteur Hayes a promis de se pencher sur ces questions et d'améliorer la communication entre OPS et la conseillère.
Un incident a été particulièrement préoccupant : une famille du quartier de Fisher Heights a attendu deux mois pour obtenir une action significative de la part d'OPS après une tentative d'incendie criminel à son domicile. Après une pression constante de la part du conseiller Devine, ainsi que l'intervention utile de notre agent de liaison communautaire, les détectives du SPO ont finalement commencé à enquêter sur cette tentative d'incendie criminel. OPS a diffusé les images des caméras de sécurité de l'incident dans un article de CTV News, en essayant de voir si les résidents d'Ottawa pouvaient reconnaître les deux suspects impliqués.
Le point sur les infections respiratoires
Ottawa continue de naviguer à des niveaux d'infection remarquablement bas, dans tous les domaines. C'est un soulagement bienvenu à l'approche des beaux jours de l'été. Dans les prochains numéros du bulletin, nous continuerons à vous fournir des mises à jour sur l'état des infections respiratoires les plus courantes et les plus graves qui circulent dans la ville. La décision de la province de mettre fin aux analyses des eaux usées pour toutes les maladies infectieuses constitue toutefois un défi. Il s'agit d'un pas en arrière dans la gestion de la santé publique. Certaines administrations, comme Peterborough, ont toutefois choisi de poursuivre le programme par leurs propres moyens. Notre bureau continuera de plaider en faveur de la fourniture d'informations fiables et de qualité aux résidents d'Ottawa, afin qu'ils puissent prendre les meilleures décisions possibles en ce qui concerne la gestion des risques potentiels pour leur santé.
Maladie de Lyme + West Nile
Avec les beaux jours et le soleil, il convient de rappeler qu'il faut se protéger contre deux autres problèmes de santé publique saisonniers : la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental (VNO) : la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental. Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux résidents de prendre des précautions lorsqu'ils profitent du plein air en utilisant un bon insectifuge pour tenir les moustiques à distance et en recherchant des tiques sur leur corps au retour d'une randonnée dans des zones boisées ou des herbes hautes. Vous trouverez de nombreuses informations à ce sujet sur le site web de l'OPH. Soyez prêts et profitez du beau temps ! 
Soutien de l'OPH aux entreprises pour la santé mentale
Les entreprises d'Ottawa, de toutes formes et de toutes tailles, ont été touchées par des problèmes de santé mentale et de toxicomanie. Un milieu de travail sûr et épanouissant est un élément clé de toute communauté saine, mais savoir comment réagir ou vers qui se tourner pour obtenir de l'aide peut s'avérer un défi pour beaucoup.
C'est pourquoi Santé publique Ottawa, en consultation avec la Chambre de commerce d'Ottawa, les zones d'amélioration des affaires et les associations communautaires, a lancé une trousse d'outils de soutien aux entreprises en matière de santé mentale et de toxicomanie. Cette trousse contient un ensemble d'outils et de guides pratiques, ainsi que des possibilités d'apprentissage et de perfectionnement sur la façon de traiter les problèmes de santé mentale et de toxicomanie sur le lieu de travail. Consultez-la à l'adresse suivante : www.OttawaPublicHealth.ca/BusinessToolkit
NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES
Appel aux bénévoles pour la journée de divertissement de Parkwood Hills
Rappel amical : Marquez vos calendriers pour la Journée amusante de Parkwood Hills à Inverness Park, 76 Inverness Dr., le 22 juin de 13h à 16h ! Nous avons toujours besoin de bénévoles pour aider à rendre cette journée inoubliable - si vous êtes intéressé à donner un coup de main, veuillez contacter Megan à [email protected].
Cet événement passionnant, fièrement soutenu par le conseiller municipal du quartier 9, Sean Devine, promet une après-midi débordante d'activités délicieuses pour tous les âges. Profitez d'un barbecue gratuit alléchant, explorez des ressources communautaires précieuses, obtenez des cadeaux gratuits incroyables et divertissez-vous avec des performances captivantes de la Junkyard Symphony et de Luv2Groove.
Emmenez toute la famille pour une après-midi d'aventures amusantes ! Les enfants s'amuseront à sauter dans nos châteaux gonflables, et il y a encore beaucoup d'autres excitations en réserve.
Journée portes ouvertes au Centre des arts créatifs de Nepean
Le 23 juin de 13h à 16h, rendez-vous au Nepean Creative Arts Centre à Bells Corners pour un après-midi de spectacles, d'expositions d'art, d'ateliers, de démonstrations et bien plus encore !
Fête du Canada à Manordale
Joignez-vous au parc Manordale pour une célébration spectaculaire de la fête du Canada le lundi 1er juillet, de 9 h à 15 h. Cette journée promet d'être remplie d'activités amusantes et d'esprit communautaire pour tous les âges. Cet événement promet d'être une journée remplie d'activités amusantes et d'esprit communautaire pour tous les âges. Les festivités débuteront à 9 h par un délicieux petit déjeuner aux crêpes, qui permettra à tous de bien commencer la journée.
Tout au long de la journée, de nombreuses activités seront proposées. Les enfants peuvent participer à des jeux classiques tels que la course aux œufs et aux cuillères, la course en sac de pommes de terre et la course à trois jambes, tandis que les adultes et les enfants peuvent tester leur force et leur esprit d'équipe dans le cadre du tir à la corde ou apprécier le frisson du lancer de ballons. Le divertissement se poursuit avec des attractions spéciales, notamment une séance interactive avec Ray's Reptiles de 10h30 à 11h30, suivie d'un spectacle de magie envoûtant par Luc Leduc le magicien de 11h30 à 13h30.
Pour se rafraîchir, des boissons fraîches et des freezies gratuits seront disponibles tout au long de la journée. Pour ceux qui souhaitent satisfaire leur faim, des stands de restauration proposeront des hot-dogs, des frites et des boissons gazeuses. L'entrée est gratuite, ce qui en fait l'occasion idéale pour les amis et les familles de se réunir et de célébrer la fête du Canada dans notre communauté dynamique.
Nous avons hâte de vous voir au parc Manordale pour une journée de rires, de jeux et de souvenirs partagés. Faisons de cette fête du Canada une journée mémorable !
Shakespeare dans le parc revient dans le quartier 9
Cette année, le quartier 9 est ravi d'accueillir la troupe d'Ottawa a Company of Fools dans les parcs de Knoxdale-Merivale, avec sa production d'une adaptation novatrice de la tragédie violente et pleine d'action de Shakespeare, MacBeth. Il y aura trois représentations dans le quartier 9 :
- 11 juillet à 19h00 / Parc Trend Arlington
- 8 août à 19h00 / Tanglewood Park
- 20 août à 19h00 / Fisher Heights Park
Pour plus d'informations, ou pour consulter les autres dates du programme, visitez le site web de Company of Fools.
