Bulletin 14 février, 2023

MESSAGE DU CONSEILLER 

Budget 2023: un récit édifiant 

Un article d'opinion est paru dans le Globe & Mail la semaine dernière sur l'origine des défaillances du TLR d'Ottawa. L'un des co-auteurs de l'article est Bent Flyvbjerg, souvent considéré comme le chercheur le plus cité au monde sur les mégaprojets d'infrastructure. Donc, il y a une certaine crédibilité lorsque le point principal de l'article est «Le TLR d'Ottawa n'a pas mal tourné. Ça a mal commencé. 

L'article suggère que le principal défaut du plus grand projet d'infrastructure de notre ville était la nature de l'entente contractuelle entre la Ville d'Ottawa et Rideau Transit Group (RTG), le consortium engagé pour concevoir, construire et entretenir notre système de train léger sur rail. Cette entente de partenariat public-privé (également connu sous le nom de PPP) a finalement mis la Ville et RTG dans une relation combative et litigieuse alors que les problèmes de construction inévitables se posaient, plutôt que de voir les partenaires travailler en collaboration sur leur intérêt mutuel de réaliser le meilleur projet possible. Lorsque vous ajoutez l'élément de l'ancien maire Jim Watson sous-estimant à la fois le coût et le calendrier du projet, mais appliquant néanmoins une pression politique pour le faire « dans les délais et dans les limites du budget », cela a préparé le terrain pour où nous en sommes aujourd'hui, avec un TLR qui continue de subir des perturbations techniques. 

Alors, qu'est-ce que tout cela a à voir avec le projet de budget 2023 proposé par la Ville d'Ottawa? 

Parmi les documents déposés pour le budget 2023 figure une «déclaration de principes» qui constitue la base de la promesse de campagne du maire "de lancer une revue stratégique des dépenses existantes de la ville". L'objectif de la revue stratégique est de trouver des économies budgétaires entre 35 et 60 millions de dollars. L'un des résultats de l'examen stratégique des programmes et services de la Ville sera d'évaluer s'il est préférable qu'ils soient exécutés à l'interne, par un entrepreneur ou par le biais d'un partenariat public-privé (P3), afin « d'optimiser la prestation des services et offrir la meilleure valeur globale aux contribuables et aux contribuables. 

Mais comme l'architecte d'Ottawa Toon Dreesen aime me le rappeler fréquemment, le coût n'est pas égal à la valeur. En avoir pour son argent. 

Comme l'a montré notre expérience du TLR, le conseil municipal doit faire preuve de prudence lorsqu'il s'agit d'accords de PPP. Lorsqu'un entrepreneur privé embauché pour fournir un service pour le bien public se concentre en fin de compte sur ses résultats, le bien public n'est peut-être pas toujours mieux servi. 

Il y a beaucoup dans le projet de budget 2023 que je suis heureux de voir, dont je parlerai dans la prochaine newsletter. J'ai été très heureux d'entendre le maire Sutcliffe renforcer les principes de responsabilité financière et de compassion dans son budget. 

Mais plusieurs éléments du projet de budget m'inquiètent, notamment des dépenses de dizaines de millions pour élargir la promenade de l'Aéroport et une augmentation importante du budget du Service de police d'Ottawa (qui comprend la construction d'une nouvelle méga-station). Pendant ma campagne électorale, je peux compter sur une main le nombre de fois où les citoyens m'ont dit qu'ils voulaient plus de police, et absolument personne n'a exprimé le désir d'élargir les routes. 

La plus grande demande des résidents du quartier 9 pendant ma campagne électorale était de réparer OC Transpo. Le projet de budget 2023 est fondé sur la recherche de 54 millions de dollars d'économies à l'échelle de la ville, dont 47 millions de dollars de réductions d'OC Transpo. À une époque où nous devons augmenter l'achalandage des transports en commun, faire circuler plus d'autobus, de trains et de personnes, cela me préoccupe. 

Je sais que les résidents et la ville traversent une période difficile financièrement et que le budget du maire Sutcliffe est basé sur la nécessité pour la ville de « se serrer la ceinture ». Bien que je convienne que nous devrions être réfléchis et responsables avec nos finances, ne nous serrons pas la ceinture au point de couper la circulation. 

Mises à jour de l'hôtel de ville 

Lors de la réunion inaugurale de lundi du Comité des mesures d'urgence et des services de protection, j'ai présenté une motion visant à assurer la sécurité et la dignité des résidents vulnérables pendant les pannes d'électricité (générateurs d'urgence). Le but de ma motion était d'amener notre ville à considérer les mérites d'exiger des générateurs de secours d'urgence dans les immeubles d'habitation. 

Lors du derecho de mai 2022, alors que plusieurs zones du quartier 9 étaient sans électricité pendant près de deux semaines, bon nombre des résidents les plus vulnérables de notre quartier étaient bloqués dans leurs appartements, sans accès aux ascenseurs, à l'éclairage de secours des couloirs ou même à l'eau courante. Parfois, les premiers intervenants de notre ville devaient répondre aux besoins fondamentaux de ces résidents, les détournant d'autres urgences critiques. L'une de ces résidentes du quartier 9 est le Dr Lynn Ashdown, une utilisatrice de fauteuil roulant, qui a été piégée dans son appartement pendant 10 jours après le derecho. 

Ma motion visait à amener la Ville d'Ottawa à appuyer un projet de loi d'initiative parlementaire provincial qui vise à légiférer sur l'exigence de générateurs de secours d'urgence. Alors que nous avons perdu cet aspect de notre motion dans un vote serré de 6 à 5, nous avons réussi dans un autre aspect de notre motion. Le personnel de la Ville d'Ottawa fera maintenant rapport au Conseil plus tard cette année sur les exigences relatives à la préparation d'une version d'Ottawa d'une ligne directrice que la Ville de Toronto a mise en place pour les normes de rendement volontaires pour les lignes directrices sur l'alimentation de secours dans les immeubles résidentiels à logements multiples. Mon bureau a hâte de travailler avec le personnel pour faire progresser ces mesures afin de garantir la sécurité et les droits de la personne de certains de nos résidents les plus vulnérables. 

Le Mois de l'histoire des Noirs 

Février est le Mois de l'histoire des Noirs. Plus tôt ce mois-ci, j'ai été reconnaissant d'assister à l'événement inaugural de la série de conférences du Mois de l'histoire des Noirs de l'église anglicane St. Mark l’évangéliste, qui comprenait une conférence inspirante du Dr Joy Mighty, professeur émérite à l'Université Carleton. L'exposé du Dr Mighty s'est concentré sur l'histoire de l'expérience des Noirs au Canada, sans donner de coup de poing aux moments sombres du bilan historique de notre pays à cet égard. 

Mais le Dr Mighty a terminé son discours sur une note inspirante, avec sa description du mot zoulou ubuntu, qui signifie « humanité envers les autres ». De son discours: 

Ubuntu signifie « je suis parce que nous sommes et parce que nous sommes, donc je suis ». C'est un concept d'unité collective, et il suggère que : « Une personne ne peut être une personne qu'à travers les autres ». Le regretté archevêque Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la paix, l'a mieux expliqué lorsqu'il a déclaré: «Mon humanité est liée à la vôtre, car nous ne pouvons être humains qu'ensemble….Ubuntu est l'essence de l'être humain… vous ne pouvez pas exister en tant qu'être humain dans isolement. » 

Vous pouvez lire l'intégralité du discours du Dr Mighty ici. L'église anglicane St. Mark l’évangéliste programme des événements pour le Mois de l'histoire des Noirs depuis plusieurs années, afin de promouvoir l'apprentissage, la réflexion et l'esprit d'honneur dans leur communauté. Pour plus d'informations sur la série du Mois de l'histoire des Noirs de l'église anglicane St. Mark the Evangelist, veuillez visiter leur site Web. 

ARTICLE DE FOND: SUR LA COMPASSION CHARITABLE 

Le 2 février, le conseiller Devine a eu l'occasion de visiter la Mission d'Ottawa, le jour même où les températures allaient bientôt chuter à moins 35 degrés. Les lits de la Mission étaient pleins ce soir-là, comme tous les soirs. La tournée était dirigée par le SCEP de la Mission d'Ottawa, Peter Tilley. 

Lorsque le maire Sutcliffe a présenté son projet de budget 2023, le conseiller Devine a fait part au maire de son appréciation pour la façon dont le budget consacre les principes de « responsabilité financière et de compassion ». Du conseiller Devine : « Ces qualités ne doivent pas nécessairement s'exclure mutuellement. Mais notre compassion sera mesurée par l'endroit où nous choisissons d'exercer notre retenue. 

Même les économistes les plus cyniques savent que lorsque nous investissons dans des mesures de soutien pour ceux qui en ont le plus besoin (comme la clinique dentaire de la Mission d'Ottawa, dotée bénévolement de dentistes bénévoles d'Ottawa), cet investissement de compassion porte ses fruits à long terme : le exemple de responsabilité budgétaire. 

Salus d'Ottawa 

Salus d’Ottawa est un organisme de logement avec services de soutien à but non lucratif qui offre des logements et d'autres services aux personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale et de toxicomanie. Le 6 février, l'éclatement d'une conduite d'eau à Ottawa Salus a forcé le déménagement de 42 résidents de leur immeuble de la rue Scott. 

Du directeur général de Salus, Mark MacAulay : « Le bâtiment est actuellement inhabitable. Les locataires ont temporairement perdu leur maison et ont dû abandonner la plupart de leurs biens. C'est très bouleversant, en particulier pour les personnes qui vivent déjà avec des problèmes de santé mentale et de toxicomanie. 

Salus a hébergé temporairement ces locataires dans des hôtels, mais la couverture d'assurance sera bientôt épuisée. Ces résidents ont également perdu une grande partie de la nourriture qu'ils devaient laisser derrière eux. 

Le conseiller Devine a fait un don personnel de 250 $, et notre bureau fera un don supplémentaire de 250 $ à partir de notre budget annuel de commandites et de dons communautaires. Nous allons également contacter les épiceries du quartier 9 pour leur demander de faire don de cartes-cadeaux alimentaires, car Salus n'a pas la capacité d'accepter les dons alimentaires. 

Notre bureau encourage les résidents du quartier 9 qui peuvent faire un don à le faire, afin d'aider à soutenir certains des résidents les plus vulnérables de notre ville pendant une période extrêmement difficile. 

ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 

Réunion publique: consultation sur le budget 2023 

Cette semaine, le 16 février, la conseillère Devine est fière de s'associer aux conseillers Kavanagh (quartier 7) et Johnson (quartier 8) pour une réunion publique conjointe: consultation sur le budget 2023. La réunion hybride aura lieu en personne à Ben Franklin Place ainsi que virtuellement sur MS Teams. 

Lors de cette réunion, les résidents recevront une présentation générale du budget 2023 par le personnel de la Ville, suivie d'une séance de questions-réponses avec vos trois conseillers municipaux co-organisateurs. Nous recueillerons également des informations auprès de nos résidents sur vos priorités budgétaires et sur ce qui est important pour vous en ce qui concerne le budget de notre ville ! Si vous souhaitez y assister, veuillez RSVP ici. 

Série sur l'engagement communautaire 

Nous avons eu une réponse fantastique à nos événements de la série d'engagement communautaire, et nous espérons continuer à voir un éventail diversifié de résidents du quartier 9 participer. Voici une liste des événements à venir dans notre série: 

• Réunions communautaire éphémère: 27 février de 9h00 à 10h00 
• Heure de café publique: 27 février de 10h30 à 11h30 

Veuillez noter: Plutôt que de tenir la réunion publique ZOOM qui était prévue le 16 février, nous espérons voir nos résidents participer à la réunion de consultation budgétaire le soir même. Pour le mois de mars, nous allons tester différents horaires pour ces événements afin de nous assurer d'avoir la participation la plus large possible. 
 
Nous prévoyons également quelque chose d'un peu plus original! Le conseiller Devine joue dans un groupe de garage avec certains de ses voisins, et donc notre bureau planifie un événement communautaire sans rendez-vous / micro ouvert alimenté par la musique où le conseiller et quelques invités spéciaux peuvent organiser une conversation avec les résidents du quartier 9 sur la communauté -bâtiment! D'accord, c'est donc plus qu'un peu hors des sentiers battus. 

Journée ayez du cœur

Le 14 février est la Journée Ayez du cœur, un événement de réconciliation dirigé par des jeunes qui rassemble des Canadiens pour veiller à ce que les enfants des Premières Nations reçoivent les services dont ils ont besoin. La conseillère Devine était fière de se joindre aux élèves de l'école A. Lorne Cassidy de Centrepointe ce jour-là pour une causerie sur le rôle du gouvernement dans l'avancement du changement sociétal. Ces enfants avaient d'excellentes questions et commentaires, surtout en ce qui concerne les priorités budgétaires sur la façon dont les villes devraient dépenser leur argent!

Questionnaire du Service de police d'Ottawa 

Le Service de police d'Ottawa a produit un questionnaire sur le budget provisoire de 2023 à l'intention des membres du public afin de fournir des commentaires "pour s'assurer que les points de vue et les valeurs de la communauté se reflètent dans les priorités, les objectifs, les programmes et les stratégies des services de police". 
 
 
Fiabilité du transport en commun 

En réponse au nombre croissant de courriels que notre bureau a reçus sur les itinéraires d'autobus annulés/retardés, notre bureau mènera une enquête auprès des résidents du quartier 9 pour recueillir des données sur la fiabilité des itinéraires d'autobus qui desservent le quartier 9. Nous espérons avoir un enquête préparée au cours des 2 à 4 prochaines semaines. 

SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ 

Covid-19 et mise à jour sanitaire 

Les niveaux de virus respiratoires à Ottawa restent stables, avec une activité grippale, COVID-19 et VRS similaire à la semaine précédente. 

Surveillance des eaux usées: 

• Grippe: niveaux faibles et similaires à la semaine dernière 
• COVID-19: des niveaux très élevés et similaires à la semaine dernière 
• VRS: niveaux modérés et similaires à la semaine dernière 

Pourcentage de positivité: 

• Grippe: 1,5 %. Niveaux faibles et similaires à la semaine dernière. 
• COVID-19: 17,3 %. Niveaux modérés et similaires à la semaine dernière. 
• VRS: 7,2 %. Niveaux modérés et similaires à la semaine dernière. 

Ces informations et bien d'autres peuvent toujours être consultées sur le site Web de Santé publique Ottawa sous le Rapport de surveillance respiratoire et entérique.  

Vol de voiture 
 
Plus tôt ce mois-ci, le conseiller Devine a eu une séance d'information avec le sergent John Drader du Service de police d'Ottawa, agent de police communautaire desservant le quartier 9. La question de plus en plus préoccupante du vol de voiture a été discutée. Veuillez consulter la page du site Web du SPO sur la prévention du vol de véhicules. 
 
Le sergent Drader a parlé du niveau sophistiqué d'organisation parmi les réseaux de vol de voitures d'Ottawa, où des marques/modèles de véhicules spécifiques (par exemple, les camionnettes Dodge Ram) sont ciblés. Si les propriétaires de véhicules remarquent qu'un petit segment de leur pare-brise (près du bas, du côté du conducteur) a été essuyé de neige, cela pourrait être une indication que les voleurs de véhicules tentent d'enregistrer votre numéro d'identification de véhicule (NIV). 

Règlement de stationnement 

La semaine dernière, toute notre équipe a eu une séance d'information approfondie avec les Services des règlements municipaux d'Ottawa, au cours de laquelle nous avons parlé de la réglementation du stationnement et de son application. Nous avons pensé utiliser cet espace pour fournir des informations précises sur les réglementations de stationnement. 

Stationnement des heures supplémentaires 

C'est un peu un mythe de la réglementation du stationnement selon lequel "pas de panneaux équivaut à pas de limite de temps". Dans la ville d'Ottawa, les rues sans signalisation ont une limite de stationnement sur rue de 3 heures du lundi au vendredi entre 7 h et 19 h, passant à une limite de 6 heures les fins de semaine et les jours fériés. Notez que c'est aussi une infraction de regarer votre véhicule à moins de 300 mètres d'une place de stationnement sur rue précédente dans l'heure. 

Stationnement aux intersections et à proximité des allées 

Lorsqu'un véhicule est trop près d'une intersection, il présente un danger pour la sécurité en bloquant les lignes de visibilité. Les véhicules doivent être garés à moins de 9 mètres d'une intersection et ne doivent jamais se garer dans un passage pour piétons. Les véhicules ne peuvent pas stationner à moins de 1,5 mètre d'une allée, sauf s'il s'agit de leur propre propriété. Si un véhicule est garé trop près de votre entrée, vous pouvez déposer un rapport via le 3-1-1. 

Stationnement près d'une borne-fontaine 

En cas d'urgence, chaque seconde compte et nous voulons nous assurer que les bornes-fontaines sont toujours accessibles aux pompiers. Les véhicules ne peuvent stationner à moins de 3 mètres d'une borne-fontaine, même si celle-ci est en retrait de la chaussée. 

Véhicules surdimensionnés 

Les véhicules de plus de 6,5 mètres de longueur ne peuvent stationner sur une rue de la Ville à aucune heure de la journée. L'exception à cette règle est s'ils sont stationnés sur un itinéraire désigné pour camions, tel qu'établi en vertu du paragraphe 54(2) du Règlement sur la circulation et le stationnement (2017-301) 

Stationnement d'hiver 

Ce n'est un secret pour personne que la neige rend nos déplacements plus difficiles pendant les mois d'hiver. Alors que les équipes des routes de la ville travaillent dur pour enlever les bancs de neige, le stationnement sur rue est souvent limité. Veuillez aider à garder nos rues praticables en vous rappelant les conseils suivants lorsque vous vous garez: 

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour que les véhicules d'urgence, les chasse-neige et les camions à ordures puissent passer près de votre véhicule lorsque vous stationnez à côté d'un banc de neige. Même s'ils sont légalement garés, les véhicules qui obstruent la circulation peuvent être verbalisés et remorqués. 
• Gardez un œil sur les panneaux temporaires « stationnement interdit » plantés dans les bancs de neige 
• Veuillez suivre les règles de stationnement des heures supplémentaires mentionnées ci-dessus 
• Si vous garez votre véhicule dans la rue, veuillez vous assurer d'un autre espace de stationnement pendant les interdictions de stationnement en hiver. 

PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT 

Projet de renouvellement de Merivale 

Notre bureau continue de faire avancer les discussions sur notre objectif à long terme de transformer le chemin Merivale en quelque chose de vraiment spectaculaire, une opportunité unique dans une vie. Comme Merivale chevauche les quartiers 8 et 9, la conseillère Laine Johnson et moi avons eu le plaisir de nous joindre aux urbanistes principaux de la Ville d'Ottawa dans une conversation stratégique sur cette initiative d'aménagement. Ce printemps, les conseillers Devine et Johnson accueilleront des cadres supérieurs pour une visite à vélo des corridors Merivale/Baseline. 

Le conseiller Devine était ravi d'inviter l'activiste en design urbain Duncan Rae à notre « groupe de discussion en table ronde » d'experts locaux et d'intervenants désireux de partager leurs points de vue sur Merivale. Duncan nous a fait une présentation époustouflante sur sa vision de Merivale, qui comprenait des descriptions sur la façon de le moderniser en tant que couloir de transport « rue complète », mais aussi une visualisation spectaculaire de Merivale en tant que havre mixte commercial/résidentiel. En plus de l'enthousiasme incommensurable de Duncan, il a également beaucoup de talent lorsqu'il s'agit de mettre ses pensées sous forme visuelle. Ci-dessous, deux images qui capturent sa vision de l'intersection de Merivale et de Lotta, qu'il a surnommée «Le carré Lotta» ou «le cœur de Nepean». 

Fichiers de développement locaux 

La semaine dernière, notre bureau a organisé une réunion publique pour le 1545a Merivale, une nouvelle application de développement pour un laboratoire d'imagerie médicale d'un étage. Le conseiller Devine s'est joint à environ 35 résidents pour poser des questions et faire part de leurs préoccupations au promoteur et aux consultants. Alors que le conseiller et les résidents sont satisfaits de l'ajout de ce nouveau laboratoire d'imagerie au quartier 9, la frustration commune exprimée était le potentiel sous-exploité de développer ce bien immobilier de choix sans l'ajout de logements au-dessus de l'installation d'un étage. Le zonage actuel permet de développer cette zone de cette manière, et le propriétaire est impatient de commencer la construction dès que possible pour soutenir son entreprise actuellement en surcapacité, il n'y a donc pas grand-chose à faire pour modifier ce développement. Le conseiller continuera de travailler avec le promoteur sur des améliorations au plan du site pour la perméabilité du quartier ainsi que sur plus d'aménagement paysager. 
 
 
En ce qui concerne le développement controversé du 780 Baseline (alias Lonestar), le conseiller Devine et le conseiller du quartier River Ward Riley Brockington continuent de tenir des réunions avec le promoteur, les urbanistes et les représentants de la communauté. Bien que notre bureau ait l'intention de soutenir la densification intelligente le long des corridors Merivale/Baseline, nous surveillons la façon dont les plans actuels de ce site respectent les principes et les lignes directrices du Plan officiel, et prêtons attention aux recommandations d'Agriculture Canada et de la CCN. sur l'impact que ce développement pourrait avoir sur les Fermes expérimentales centrales adjacentes, qui sont un site important pour la recherche alimentaire canadienne. 

NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES 

Carnavals d'hiver 
 
Même si le temps s'adoucit, il y a encore au moins un autre événement hivernal dans le quartier 9 à venir. L'association communautaire de Fisher Heights organise son carnaval d'hiver dans l'après-midi du 25 février.

Travaux de restauration à Pinhey Forest 
 
La CCN travaillera dans la forêt Pinhey du 10 février au 1er mars dans le cadre des travaux en cours pour réparer/restaurer les arbres endommagés par le derecho de 2022. Voici ce à quoi les résidents peuvent s'attendre: 

• Les travaux auront lieu juste au sud de l'intersection de Slack Road et de Vaan Road (voir les cartes ci-dessous, dans une zone appelée « Sand Dune #2 ». 
• Les travaux consisteront à enlever les débris et les arbres endommagés pendant la tempête, y compris l'enlèvement d'environ 75 pins rouges et souches. 
• La restauration du site pour améliorer la biodiversité indigène débutera au printemps 2023. 

La tempête de mai 2022 a été la catastrophe naturelle la plus importante survenue dans la région de la capitale nationale depuis la tempête de verglas il y a quelques décennies. La Ceinture de verdure a été durement touchée. Des images de drones des dommages dans la Ceinture de verdure sont disponibles sur le site Web de la CCN. 

Collecte de sang de l’Association communautaire Trend Arlington 
 
l’Association communautaire Trend Arlington (TACA) s'associe à la Société canadienne du sang pour organiser une collecte de sang TACA le 25 février. Le conseiller Devine s'est déjà inscrit pour une place, nous encourageons donc les résidents du quartier 9 et en particulier de la région de Trend Arlington à rejoindre l'équipe TACA pour cette cause importante. Pour en savoir plus et pour vous inscrire pour une place, visitez le site Web de TACA.

Financement des événements civiques de la Ville d'Ottawa 
 
Le financement des événements civiques est ouvert à tous les organismes locaux sans but lucratif, tels que les groupes communautaires et les associations. Ce financement est destiné à organiser des événements familiaux dans les communautés et les quartiers d'Ottawa qui: 

• Promouvoir les voisins qui rencontrent des voisins dans leur communauté géographique locale ; 
• Inclure des activités multiples, des divertissements familiaux et des attractions conçues pour attirer les résidents d'un quartier/district ou d'un quartier géographique spécifique ; 
• Promouvoir le bien-être de la communauté en accueillant tous les membres de la communauté ; et 
• Promouvoir l'équité et l'inclusion. 

La date limite de candidature est le 10 mars. Financement maximal par agence: 3 000 $. 

 
Prix ​​d'excellence pour les jeunes du Governor General's Foot Guards 

Comme toujours, merci pour votre engagement!