MESSAGE DU CONSEILLER
La crise financière d'Ottawa
Jeudi, le maire Sutcliffe a présenté aux médias les détails d'une crise financière importante à laquelle la ville est confrontée. Il s'est dit préoccupé par le fait qu'Ottawa ne reçoit pas "sa juste part" des revenus des niveaux supérieurs de gouvernement. Le maire a abordé deux questions concernant le traitement inéquitable perçu par les gouvernements fédéral et provincial. Bien que je sois d'accord avec la plupart des propos du maire Sutcliffe, je crains qu'en ce qui concerne la santé financière globale d'Ottawa, la déclaration du maire ne reflète pas la responsabilité du conseil municipal dans notre situation actuelle. En bref, nous devons lutter pour un traitement équitable, mais nous devons aussi mettre de l'ordre dans nos affaires.
En ce qui concerne le financement des transports en commun, le maire Sutcliffe a déclaré que le gouvernement provincial n'a pas financé les transports en commun d'Ottawa dans la même mesure qu'il a financé les transports en commun d'autres villes de l'Ontario. À titre d'exemple, le gouvernement du premier ministre Ford fournit à Toronto 330 millions de dollars en fonds d'exploitation pour le transport en commun sur trois ans. En réponse à cela, le maire Sutcliffe a demandé à la province de verser à Ottawa 65 millions de dollars par an pendant trois ans. Bien qu'il s'agisse d'une occasion manquée que les fonds de fonctionnement des transports en commun ne fassent pas partie de ce qui a été négocié cette année dans le "New Deal for Ottawa" de 543 millions de dollars tant loué, on peut toujours argumenter que la demande du maire à la province est raisonnable et juste.
Le maire a également demandé au gouvernement fédéral de contribuer aux coûts d'investissement et d'exploitation des transports en commun à Ottawa, arguant que les politiques du gouvernement fédéral en matière de travail à domicile ont davantage affecté Ottawa que la plupart des autres villes canadiennes.
Toutefois, le maire a fait part de sa plus grande préoccupation en matière d'équité au gouvernement fédéral en raison de la façon dont il a toujours traité les PERI. Les PERI (paiements en remplacement d'impôts) sont ce que le gouvernement fédéral, en tant que propriétaire de bâtiments appartenant au gouvernement fédéral, verse à la ville d'Ottawa à la place des impôts fonciers. Ce système existe parce qu'au Canada, un niveau de gouvernement ne peut pas imposer de taxes à un autre.
La position du maire est que le gouvernement fédéral a arbitrairement pris des décisions et procédé à des réévaluations qui ont conduit à des diminutions significatives du montant des PERI versés à la ville, de l'ordre de près de 100 millions de dollars au cours des cinq dernières années. Le gouvernement fédéral suit cette pratique dans tout le pays, mais c'est à Ottawa qu'elle a le plus d'impact, car c'est là que se trouve le plus grand nombre de bâtiments appartenant au gouvernement fédéral.
Sur ces points, je suis d'accord avec le maire. Je soutiens depuis longtemps que les municipalités canadiennes ont besoin d'un nouveau cadre fiscal avec les niveaux supérieurs de gouvernement. Le statu quo n'est pas viable et n'est tout simplement pas juste.
Je suis également d'accord avec le maire lorsqu'il s'agit d'obtenir une contribution plus équitable des revenus des niveaux supérieurs de gouvernement pour les transports en commun. Le transport public n'est pas une activité rentable. Il s'agit d'un service public coûteux mais essentiel qui sert les objectifs à long terme de tous les niveaux de gouvernement. Pour que le transport public soit viable, il doit être fortement subventionné par les trois niveaux de gouvernement.
Mais c'est là que ma position et celle du maire cessent de s'aligner.
J'apprécie les efforts du maire Sutcliffe pour plaider en faveur d'un traitement plus équitable. Mais en toute honnêteté, je ne peux pas être d'accord avec lui lorsqu'il déclare, à propos de la crise financière d'Ottawa, que "nous n'avons pas créé ce gâchis" ou que "nous n'en sommes pas responsables". Du moins, pas lorsqu'il s'agit de la situation financière globale de notre ville.
La précarité financière d'Ottawa n'est pas due uniquement à un manque de traitement équitable de la part des gouvernements fédéral et provincial. Nous sommes en partie responsables de ce gâchis.
Pendant de nombreuses années, avant la présente législature et certainement aussi au cours de celle-ci, l'administration municipale d'Ottawa a pris de mauvaises décisions financières. En tant que membre de ce gouvernement, j'en partage la responsabilité. Nous engageons des centaines de millions de dollars dans des projets qui servent les intérêts de quelques-uns au détriment du plus grand nombre (par exemple Lansdowne 2.0). Nous nous engageons à consacrer près d'un milliard de dollars à l'extension des routes de banlieue ou aux coûts d'infrastructure à long terme du projet Tewin, alors que les objectifs politiques de notre plan officiel nous conseillent de ne pas le faire. Nous continuons à adhérer à un système de passation de marchés obsolète qui permet des dépenses inutiles pour des infrastructures au prix le plus bas qui peuvent à peine survivre à leur garantie.
Mais ce qui est tout aussi préoccupant, c'est notre approche des recettes, à savoir les impôts fonciers. En ce qui concerne notre principale source de revenus, celle sur laquelle nous avons le plus de contrôle, nous nageons à contre-courant de ce que presque toutes les autres villes canadiennes ont eu l'audace de faire.
Lorsque la maire de Calgary, Jyoti Gondek, a augmenté les impôts fonciers de 7,8 % en 2023, elle a déclaré : "Nous n'avons pas pris une décision populaire, nous avons pris la bonne décision. Nous avons pris la bonne décision.
Le graphique ci-dessous montre le taux d'augmentation de l'impôt foncier dans cinq villes canadiennes entre 2014 et 2024. Un examen rapide révèle deux choses. Premièrement, toutes les villes, à l'exception d'Ottawa, semblent avoir connu une grande fluctuation des augmentations d'impôts (et une diminution occasionnelle), ce qui suggère un certain niveau de réactivité à l'évolution des conditions économiques. Deuxièmement, l'augmentation cumulative des impôts d'Ottawa au cours des dix dernières années est bien inférieure à celle de toutes les autres villes. Rien que de 2022 à 2024, l'augmentation cumulative de l'impôt foncier à Toronto a été de 17,9 %. L'augmentation cumulative d'Ottawa au cours de la même période a été de 8 %. Je sais que la frugalité est une valeur dont il faut se féliciter, mais lorsque nos rues et nos trottoirs s'effritent, lorsque nous n'avons pas les moyens de planter suffisamment d'arbres, lorsque le nombre de sans-abri augmente, lorsque nous n'avons pas assez de sauveteurs sur nos plages ou de trains sur nos voies ferrées, ce n'est pas un bilan dont nous pouvons être fiers.
Le maire Sutcliffe a peut-être raison de suggérer que la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui est en grande partie le résultat d'un traitement injuste de la part des échelons supérieurs de l'administration. Mais ce n'est pas tout. Une grande partie de notre situation actuelle peut être résolue par des choix et des positions politiques qui sont sous notre contrôle.
Il est malheureusement vrai que des défis douloureux nous attendent. Espérons que nous prendrons des décisions responsables pour le bien de la ville. Espérons que le courage et la sagesse l'emporteront.
De nouvelles propositions de réduction des transports publics
Il est ahurissant d'écrire cela. Alors même que les autorités municipales déplorent la faible fréquentation d'OC Transpo et la baisse des recettes qui en découle, OC Transpo a proposé de réduire le service de la ligne 1 du métro léger. OC Transpo a déclaré qu'il réduirait les niveaux de service du LRT en dehors des heures de pointe (en semaine de 9h00 à 15h00, et en semaine de 18h30 à 21h30) à un train toutes les 10 minutes au lieu d'un train toutes les 5 minutes.
Cela représente une diminution de 50 % de la fréquence du service, pendant 9 heures de chaque jour de semaine. Tout cela pour économiser 1,6 million de dollars. Et les gens se demandent pourquoi la fréquentation est en baisse.
OC Transpo a fait ces annonces au cours des dernières semaines, le changement proposé devant entrer en vigueur le 26 août. Un changement majeur dans le service sera bientôt mis en œuvre sans que la question ne soit soumise à une réunion du Conseil, ni même à une réunion de la Commission des transports.
Plusieurs conseillers, dont je fais partie, sont en colère contre cette proposition. Il est insensé d'apporter ces changements avant que les élèves ne retournent à l'école. Cela n'a aucun sens de procéder à ces changements avant l'augmentation attendue de la fréquentation des travailleurs fédéraux qui devront être plus souvent au bureau à partir du mois de septembre. À tout le moins, cette proposition n'aurait dû être envisagée qu'à la fin de l'automne, après que nous ayons eu l'occasion d'évaluer les nouveaux chiffres de fréquentation.
Comme pour l'annonce du maire mentionnée ci-dessus, il s'agit d'une grande nouvelle qui arrive pendant les jours paresseux de l'été, alors qu'il est pratiquement impossible pour les conseillers d'étudier et de réagir correctement à des changements aussi radicaux. Restez à l'affût des actions et des débats sur ces deux questions lors de la prochaine réunion du conseil municipal, le 4 septembre.
La nouvelle politique en matière de déchets solides entre bientôt en vigueur
Je voulais profiter de l'occasion pour rappeler aux résidents du quartier 9 que la nouvelle politique de la Ville d'Ottawa en matière de collecte sélective des déchets entrera en vigueur le 30 septembre. À compter de cette date, les résidents concernés seront limités à trois articles de déchets à ramasser en bordure du trottoir le jour de la collecte. Il peut s'agir d'un sac à ordures, d'un contenant à ordures d'une capacité maximale de 140 litres ou d'un objet encombrant tel qu'un meuble inutilisable ou cassé. Les ménages peuvent mettre plusieurs sacs plus petits dans un conteneur à ordures pour qu'ils soient comptés comme un seul article. Il n'y a pas de limite à la quantité de déchets que les résidents peuvent déposer dans les bacs de recyclage, les bacs verts et les sacs de feuilles et de résidus de jardinage. Ce changement ne s'applique qu'aux résidents qui bénéficient de la collecte des déchets en porte-à-porte.
Cette nouvelle limite de trois articles aidera la ville à prolonger la durée de vie de la décharge du Trail Waste Facility et nous donnera le temps d'explorer de nouvelles options pour l'élimination des déchets. Cette nouvelle limite nous aligne également sur ce que les municipalités voisines ont mis en place pour la collecte des déchets.
Pour la plupart des ménages, cette nouvelle politique n'aura pas d'effets négatifs, car plus de 85 % des ménages d'Ottawa qui utilisent la collecte sélective ne déposent déjà que trois articles ou moins. La nouvelle limite encouragera les résidents à repenser la façon dont ils se débarrassent de leurs déchets ménagers, que ce soit par le biais d'un recyclage bien trié ou de l'utilisation du bac vert, de groupes de quartier qui n'achètent rien, de dons ou d'un retour au détaillant.
TRAVAUX DE LA VILLE
Séance d’information virtuelle sur le zonage des quartiers
Résidents et résidentes d’Ottawa!
Nous vous invitons à participer à une séance d’information virtuelle sur le zonage des quartiers qui aura lieu le mercredi 21 août 2024 de 18 h 30 à 20 h dans Zoom afin de discuter du nouveau Règlement de zonage d’Ottawa. Cette séance portera sur les grands thèmes propres aux quartiers 7,8 et 9. Vous aurez l’occasion d’apprendre les rudiments du zonage et les concepts clés du règlement proposé et de participer à d’autres discussions qui vous permettront de poser des questions et de livrer vos réflexions!
Pour y participer, veuillez vous inscrire en cliquant sur ce lien.
Modification des tarifs de stationnement
Les modifications apportées par la Ville d'Ottawa aux tarifs de stationnement entreront en vigueur le lundi 12 août et toucheront 11 des 20 zones. Dans sept zones, les tarifs augmenteront et dans quatre zones, ils diminueront. Le coût du stationnement dans les neuf autres zones restera inchangé. Des renseignements sur les zones de stationnement et les tarifs sont disponibles à ottawa.ca/parking.
Escroquerie au code QR sur les parcmètres
La Ville d'Ottawa alerte les résidents au sujet d'une nouvelle escroquerie qui a été découverte récemment sur des parcomètres à Ottawa. Un autocollant portant un faux code QR a été apposé sur divers horodateurs. Lorsqu'il est scanné à l'aide d'un téléphone intelligent, il dirige les résidents vers une version frauduleuse du site Web de PayByPhone. Il est demandé aux résidents de ne pas scanner un code QR placé sur un distributeur Payez et Affichez, car la ville n'inclut pas cette option sur les distributeurs.
Les résidents qui pensent avoir été victimes de cette escroquerie sont invités à vérifier auprès de leur compagnie de carte de crédit et à communiquer avec le Service de police d'Ottawa au 613-236-1222. Afin d'aider les résidents à identifier l'escroquerie, nous avons inclus ci-dessous une comparaison côte à côte de l'affichage normal sur les horodateurs et de l'autocollant frauduleux.
Nettoyage des égouts à Tanglewood
Le Service des eaux de la Ville d'Ottawa effectuera un nettoyage de routine des égouts sanitaires à Tanglewood à compter du 14 août. La Ville d'Ottawa procède à un nettoyage de routine des égouts afin de s'assurer que les eaux usées provenant des résidences et des entreprises sont acheminées efficacement vers le Centre environnemental Robert O. Pickard (CEROP), l'installation de traitement de la Ville. Les rues concernées ont été ajoutées au site Web de la Ville d'Ottawa.
Au cours du processus de nettoyage, l'utilisation d'eau à haute pression crée des poches d'air à l'intérieur du tuyau d'égout qui s'échappent généralement sans impact sur la plomberie interne d'une propriété. Dans certains cas, cette pression d'air ne peut s'échapper que par le raccordement à l'égout entre la maison et le système d'égout de la ville, via l'évent de plomberie interne. Si ce passage est bloqué, la pression d'air peut s'échapper par les toilettes ou le drain. Il peut en résulter un dégagement d'odeurs ou, dans de rares cas, d'eau contaminée par les eaux usées, dans une maison ou une entreprise - c'est ce qu'on appelle un "refoulement". Pour plus d'informations sur la manière de prévenir ce problème, consultez le site web de la ville.
Inscription aux activités récréatives et culturelles de l'automne
Prenez vos lunettes de natation, affûtez vos patins et préparez vos pinceaux ! Il est presque temps de s'inscrire aux programmes récréatifs et culturels de l'automne. Vous pouvez même consulter ottawa.ca pour commencer à planifier vos activités d'automne. L'inscription est ouverte pour :
- Les cours de natation d'automne, le mardi 13 août à 21 h.
- Toutes les activités récréatives et culturelles d'automne, les journées de l'AP et les camps d'hiver, le jeudi 15 août à 21 h.
Des cours de cuisine aux programmes scientifiques et technologiques, en passant par les leçons de patinage et les programmes artistiques, il y en a pour tous les goûts. Profitez d'un large éventail d'activités récréatives et culturelles dans les studios d'art, les musées, les parcs, les structures de jeux et les installations intérieures et extérieures de la ville, notamment les patinoires, les terrains de sport, les courts de tennis et de basket-ball, les piscines et les gymnases.
Enquête sur les chats d'extérieur de la Société protectrice des animaux d'Ottawa
La Société protectrice des animaux d'Ottawa (SPAO) a récemment lancé un sondage sur les chats d'extérieur afin de recueillir des données précieuses sur le nombre et l'état des chats d'extérieur dans notre communauté. Les résultats de cette enquête nous aideront à élaborer des stratégies plus efficaces pour gérer et soutenir la population de chats d'extérieur, contribuant ainsi au bien-être de ces animaux et de l'ensemble de la communauté. Vous pouvez participer à l'enquête en cliquant ici : Sondage sur les chats d'extérieur de la Société protectrice des animaux d'Ottawa.
De plus, n'oubliez pas la marche et la course annuelles Wiggle Waggle de la SSO au parc Lansdowne le 29 septembre. Cet événement est une collecte de fonds cruciale qui aide à subvenir aux besoins des animaux sans abri d'Ottawa. C'est une occasion fantastique de montrer votre soutien aux animaux et de rencontrer d'autres personnes qui partagent cette passion. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !
Nouveaux trottoirs et nouveau pavage sur le chemin Baseline
Les résidents et les usagers de la route le long du chemin Baseline auront remarqué des travaux de construction au cours des dernières semaines. Ces travaux sont le résultat de la restauration et de la réparation des trottoirs le long du chemin Baseline, entre Farlane et Zena. Au cours des prochaines semaines, l'asphalte de ce tronçon de la Baseline sera remplacé. Les usagers de la route et les résidents doivent donc s'attendre à voir des travaux importants sur la route au cours de cette période.
ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
Évolution Démographique d’Ottawa et Futur du Plan pour les Adultes Plus Âgés
La population d’adultes plus âgés d’Ottawa devient de plus en plus diversifiée, et leurs besoins varient considérablement. Compte tenu des changements importants dans les démographies, les besoins et les ressources depuis 2012, la Ville d’Ottawa développe une nouvelle version du Plan pour les Adultes Plus Âgés. Ce plan mis à jour reflétera les conclusions du Rapport d’Évaluation et répondra aux besoins émergents des personnes âgées.
Pour garantir que le nouveau Plan pour les Adultes Plus Âgés réponde efficacement aux besoins de la communauté, la Ville d’Ottawa consulte les résidents, les agences communautaires et le personnel municipal. Vos commentaires sont essentiels pour façonner les priorités et la structure du nouveau plan, qui sera lancé en 2025.
Le Bureau du quartier 9 est également ravi de vous inviter à un événement spécial pour les adultes plus âgés au Nepean Sportsplex le 1er octobre de 12h30 à 16h30. Cet événement sera une excellente occasion de vous connecter avec d’autres personnes âgées et avec le conseiller municipal, et d'explorer les ressources communautaires. Veuillez réserver cette date et restez à l’affût pour plus de détails !
En attendant, veuillez prendre un moment pour compléter l'enquête de la Ville d’Ottawa, qui prendra environ 15 minutes. L’enquête sera ouverte jusqu’au 30 septembre 2024. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à [email protected]. Merci de nous aider à créer un avenir meilleur pour les adultes plus âgés d’Ottawa !
Préparez-vous pour la campagne de Nettoyage de la Capitale d'automne !
À mesure que les couleurs vibrantes de l’automne commencent à transformer notre ville, il est temps de se préparer pour la campagne de Nettoyage de la Capitale d'automne. Les inscriptions ouvriront le 15 août, et les projets de nettoyage se dérouleront du 15 septembre au 15 octobre.
Les participants peuvent facilement inscrire leurs projets de nettoyage en utilisant le formulaire en ligne disponible sur ottawa.ca/fr/vivre-ottawa. Ce formulaire génère une carte interactive affichant tous les emplacements, dates et heures des projets inscrits. Les kits de nettoyage, comprenant des sacs à ordures et des gants en nitrile, seront disponibles à l'un des 14 centres de la Ville d’Ottawa, avec quatre nouveaux sites ajoutés cet automne en fonction de vos commentaires—dont deux se trouvent en milieu rural.
Veuillez noter que la nouvelle limite de trois articles pour la collecte des ordures en bordure de route sera en vigueur pendant la campagne. Nous encourageons les participants à consulter les instructions et options de disposition des déchets collectés avant leurs projets de nettoyage. Des informations détaillées seront fournies dans la confirmation d'inscription et sur le site web de la Ville d’Ottawa.
Merci pour votre soutien et votre enthousiasme !
SANTÉ PUBLIQUE ET SÉCURITÉ
Sondage sur l'engagement communautaire de la police d'Ottawa
Qu'est-ce qui est important pour vous au sujet de votre service de police ? Voici l'occasion de le faire savoir au Service de police d'Ottawa. Répondez à ce sondage pour nous faire part de votre opinion sur le rendement du SPO et pour l'aider à déterminer ses priorités afin qu'il puisse mieux servir notre communauté.
Mise à jour sur les vaccins : augmentation des taux de coqueluche
Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux parents et aux responsables de veiller à ce que leurs enfants et jeunes soient à jour dans leurs vaccins de routine, à l’approche de la rentrée scolaire et en tenant compte de l'augmentation des cas de coqueluche en Ontario et localement. À Ottawa, SPO a reçu des rapports de 32 personnes avec une coqueluche confirmée ou probable, et l'Ontario a connu une hausse générale des cas de coqueluche entre janvier et le 24 juillet 2024. La vaccination reste la défense la plus efficace contre la coqueluche et autres maladies évitables par la vaccination, qui étaient courantes pendant l'enfance. Maintenir des taux de vaccination élevés est crucial pour contrôler les maladies évitables par la vaccination et réduire les cas graves.
C’est le moment idéal pour vous assurer que les vaccins de routine de votre enfant sont à jour avant la rentrée scolaire. Les familles rencontrant des obstacles pour accéder aux vaccins de routine peuvent prendre rendez-vous dans l'une des nombreuses cliniques Enfants avant tout. De plus, SPO propose des cliniques sans rendez-vous aux Centres de santé et de bien-être de quartier. Les parents et les responsables peuvent visiter www.EtreParentaOttawa.ca/fr/immunizations.aspx pour plus d'informations sur les vaccins de routine, les lieux où les obtenir, et comment signaler les vaccins de routine à SPO.
NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES
Le groupe du conseiller Devine joue à la Zone d'été de la CCN
Comme nous l'avons mentionné dans le dernier numéro, le conseiller Devine jouera de la musique en direct avec son groupe de reprises The Suburban Legends à la Zone estivale de la CCN le 14 août à 18h00. Ce spectacle en plein air aura lieu sur la section fermée de la promenade Reine-Élizabeth. De la crème glacée sera offerte gratuitement grâce à Parkways for People.
Shakespeare dans le parc : spectacles dans le quartier 9
La Compagnie des Fous présente sa version innovante et divertissante de Macbeth de Shakespeare dans le quartier 9 ce mois d'août ! Connue pour sa série Torchlight Shakespeare in the Park, la Compagnie des Fous propose des adaptations de 90 minutes des classiques de Shakespeare, mêlant texte et techniques de théâtre physique telles que le slapstick, le masque et la marionnette.
Prochains spectacles à Nepean :
- 20 août au parc Fisher Heights, à 19h
À quoi s'attendre :
- Convient à toute la famille : Les spectacles sont conçus pour tous les âges—les enfants et les animaux de compagnie sont les bienvenus !
- Préparez-vous : Apportez du spray anti-insectes, une chaise de jardin ou une couverture pour l’herbe.
- Soutenez les arts : Les dons en espèces sont appréciés, avec une contribution suggérée de 20 $ par foyer, car la compagnie dépend beaucoup du soutien de son public.
