Bulletin 12 avril, 2023

MESSAGE DU CONSEILLER 

La tempête de glace de la semaine dernière 

Certes, la grande nouvelle des deux dernières semaines a été la tempête de verglas qui a frappé Ottawa-Gatineau mercredi dernier et la façon dont la ville s'est remise de cet événement. Certes, la ville continue de connaître un nombre croissant d'événements liés à la météo, et nous devons en faire le bilan et mieux nous y préparer. Mais le quartier 9 continue de subir un impact plus important de ces tempêtes, et une tendance troublante émerge où il faut plus de temps pour que les communautés du quartier 9 soient restaurées après de longues pannes de courant. À un moment donné samedi, alors que la majeure partie de la ville avait depuis longtemps récupéré le courant, les pannes restantes dans le quartier 7 (Bay Ward), le quartier 8 (College Ward) et le quartier 9 (Knoxdale-Merivale) représentaient facilement bien plus de 33% des pannes restantes. 

Plusieurs quartiers du quartier 9 ont été parmi les derniers à voir leur électricité rétablie, plusieurs quartiers du quartier 9 étant restés plus de 10 jours sans électricité après le derecho. Il y a aussi plusieurs zones dans le quartier 9 qui sont bien et septiques, qui subissent une couche supplémentaire d'inconvénients lorsqu'une panne de courant signifie qu'elles n'ont pas d'eau courante ou ne peuvent pas faire fonctionner leurs pompes pour éviter les inondations du sous-sol. Enfin, trop de résidents vulnérables dans les immeubles d'habitation de grande hauteur sont laissés dangereusement exposés à ces pannes de courant, en particulier lorsque le temps froid persiste. 

Comme je suis membre du Comité des mesures d'urgence et des services de protection, j'ai l'intention de mener une autopsie avec Hydro Ottawa pour mieux comprendre pourquoi les quartiers périphériques urbains ont été les plus durement touchés par ces événements et comment de meilleurs systèmes de une hiérarchisation et une réponse soient mises en place pour fournir un système plus équitable. 

Cependant, il y avait encore beaucoup de bonnes nouvelles à reconnaître dans la façon dont notre ville a réagi. La plupart des résidents ont retrouvé leur électricité dans les 72 heures suivant la tempête, ce qu'Hydro Ottawa avait promis. Et Hydro Ottawa a reçu beaucoup de soutien des compagnies d'électricité publiques et privées de toute la région. La Police d'Ottawa et le Service des incendies d'Ottawa ont fourni un excellent soutien. Le service des travaux publics de notre ville (et plus particulièrement le service forestier) s'est fortement impliqué pour assurer la sécurité des résidents. Et le Centre des opérations d'urgence de notre ville continue d'améliorer sa prestation de services pendant les crises. 

Bien que je sois certainement fier du travail accompli par mon bureau et mon équipe lors de cet événement, je tiens à exprimer mes félicitations et ma gratitude à la conseillère du quartier 8 Laine Johnson, qui a assumé un rôle de leadership important pendant cette crise. Ses électeurs sont très chanceux d'avoir sa compassion et son leadership. 

Samedi, le conseiller Johnson a pu obtenir un parrainage très généreux d'IKEA, qui a fait don de 400 repas chauds (préparés par plus de 20 employés d'IKEA qui ont donné de leur temps et de leurs efforts pendant leur journée de congé). Plusieurs conseillers, le maire Mark Sutcliffe et moi-même avons ensuite rejoint le conseiller Johnson pour emballer nos véhicules avec les repas et les livrer aux centres de secours que la ville avait mis en place au complexe récréatif Pinecrest et à l'aréna Howard Darwin. 

Mon assistant exécutif Tim Abray et moi avons ensuite pu apporter un lot de ces repas dans un immeuble d'appartements sur Eleanor Drive qui était sans électricité, où nous avons grimpé 11 étages (c'était épuisant) pour livrer des repas et du jus à tous les personnes vulnérables de l'immeuble, habitants bloqués. Ce groupe comprenait le Dr Lynn Ashdown; l'avocate des droits des personnes handicapées qui était restée bloquée dans son appartement pendant 10 jours pendant le derecho. Rendre visite à Lynn et entendre comment elle revivait à nouveau la pression du derecho a renforcé mon engagement à améliorer la capacité de notre ville à prendre soin des résidents vulnérables pendant une crise. 

Nettoyage après la tempête 

Maintenant que le courant a été rétabli, de nombreux résidents devront faire face aux conséquences du nettoyage après l'événement. Qu'il s'agisse de gérer les déchets alimentaires ou d'enlever les branches et les branches des arbres endommagés, la Ville a des suggestions sur la façon dont les résidents peuvent gérer le nettoyage après la tempête. 

Pourquoi les municipalités sont-elles à court d'argent si la province est riche? 

Les lecteurs réguliers de ce bulletin connaissent les préoccupations que j'ai soulevées précédemment au sujet de la situation difficile dans laquelle se trouve la Ville d'Ottawa en ce qui concerne nos finances. Notre budget 2023 est clairement un budget d'austérité qui a été étiqueté par euphémisme un budget "serrons-nous la ceinture". Et le succès de ce budget repose sur les promesses non encore tenues selon lesquelles la province fera des chèques massifs pour renflouer le TLR, pour couvrir les coûts du nettoyage du derecho et pour nous rendre entiers en réponse au projet de loi 23. 

Et donc, je pense que les résidents du quartier 9 apprécieront un article récent du journaliste de CBC Toronto Mike Crawley intitulé « As Ontario rolls in tax dollars, why are its municipalities so cash-strapped? » 

Le point principal de l'article de Crawley est de souligner que la province s'enrichit tandis que les villes s'appauvrissent. Mais la province « décharge » aussi de plus en plus de responsabilités financières sur les municipalités, qui ont de plus en plus de mal à les payer. « Les responsabilités [financières] que les villes ont en Ontario dépassent de loin leur capacité de les payer », explique un professeur cité dans l'article. 

Il est important que les résidents d'Ottawa reconnaissent la situation extrêmement difficile dans laquelle nous nous trouvons en ce qui concerne nos relations avec la province, et plus particulièrement avec ce gouvernement provincial. Certains citoyens préféreront peut-être que je ne remette pas en cause un autre palier de gouvernement dans ce bulletin, mais il est important de faire un bilan honnête du paysage politique afin de pouvoir prendre les meilleures décisions possibles pour l'avenir de notre communauté. 

Mise à jour de l'hôtel de ville 

Les deux dernières semaines ont été relativement calmes à la mairie. Mais il se passe certainement beaucoup de choses à l'horizon immédiat. 

Lors de la réunion du conseil municipal de cette semaine, nous voterons sur la proposition d'accorder une subvention à l'aéroport d'Ottawa dans le cadre de leur demande de financement du Plan d'améliorations communautaires (PAC) de l'aéroport. Les résidents se souviendront peut-être que l'aéroport avait demandé 13 millions de dollars en allégements fiscaux sur une période de 25 ans. Cette proposition a été présentée au Comité des finances et des services corporatifs la semaine dernière, où le vote s'est soldé par une égalité 6-6. En raison de l'égalité des voix, la question va maintenant être tranchée par le Conseil. Il est intéressant de noter que l'aéroport a soumis une demande révisée de 5 millions de dollars sur une période de 10 ans. 

Ma position à ce sujet est la même: je ne soutiendrai pas cette proposition. Comme il est tout à fait possible que l'hôtel puisse être construit sans cette subvention, et tout allégement fiscal que nous offrons est une perte de revenus potentielle. De plus, le succès de cet hôtel pourrait compromettre la viabilité d'autres hôtels desservant l'aéroport, et dans ce cas, je ne peux pas justifier l'utilisation de fonds publics pour favoriser une entreprise au détriment de plusieurs autres. 

Dans d'autres nouvelles, les résidents du quartier 9 se souviendront peut-être dans un récent bulletin que j'avais été très préoccupé par la coupe à blanc découverte en février dans les forêts près de Tewin, qui était au centre de notre comité sur l'environnement et le changement climatique du 21 mars. Je ne suis toujours pas satisfait de ce que nous avons appris sur cet épisode, et d'autres mesures sont nécessaires. Un petit groupe de conseillers et moi-même avons demandé à consulter le bail qui avait été signé entre Taggart/AOO et un agriculteur local ainsi que d'autres documents en possession de la Ville afin de mieux comprendre la légitimité et l'histoire de l'exploitation agricole. Et la conseillère Theresa Kavanagh cherchera à faire adopter une motion lors de la réunion du Conseil de cette semaine pour que l'opération de coupe à blanc soit évaluée par la Commission provinciale de protection des pratiques agricoles normales afin de déterminer si elle peut être considérée comme une «pratique agricole normale» 

Lors de notre dernière réunion du Comité des mesures d'urgence et des services de protection, nous avons examiné le rapport d'action sur la réponse de la Ville au derecho de mai 2022. Bien que le rapport ait été largement positif, plusieurs conseillers et moi-même recherchons encore des domaines d'amélioration, notamment une accélération de la manière dont la ville prévoit d'engager les résidents et les associations communautaires à faire partie d'une réponse organisée aux crises futures. 

Enfin, lors de notre prochaine réunion du comité des transports le 17 avril, le comité recevra et débattra de la dernière mise à jour du plan directeur des transports, y compris la liste des projets de transport actif et des projets d'infrastructure recommandés pour le quartier 9. 

Période de grâce pour l'impôt sur les unités vacantes 

Si vous n'avez pas encore déposé votre déclaration pour la nouvelle taxe sur les logements vacants (ILV), il est temps de le faire. La date limite officielle est passée le 16 mars mais, comme il s'agit de la première année du programme, il y a un délai de grâce pour faire votre déclaration. La date limite ferme est le 30 avril. Après cette date, si vous n'avez pas encore fait de déclaration, votre propriété sera enregistrée comme vacante et vous devrez payer l’ILV (qui est égal à un pour cent de la valeur imposable de votre propriété). 

Pour faire votre déclaration, vous pouvez vous connecter à Mon ServiceOttawa et la déposer en ligne ou vous pouvez appeler les services du revenu de la ville au 613-580-2444. Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur le nouveau programme ILV, vous pouvez visiter la page Impôt sur les logements vacants sur le site Web de la Ville d'Ottawa. 

TRAVAUX DE LA VILLE 

Outils de préparation aux situations d'urgence 

Comme les résidents du quartier 9 le savent sans aucun doute, les urgences peuvent survenir à tout moment et la préparation aux situations d'urgence est essentielle. Le derecho dévastateur de l'an dernier et aussi récemment que la tempête de verglas de la semaine dernière prouvent qu'il n'y a rien de tel qu'être trop préparé. La Ville a consulté les résidents et les parties prenantes pour créer la trousse d'outils d'urgence communautaire qui fournit des informations, des conseils et des ressources pour aider les communautés à commencer à élaborer un plan d'urgence communautaire. Ce guide englobe les rôles et les responsabilités, l'orientation et la planification, ainsi que les ressources et la formation. 

Es-tu prêt? Consultez la page Web de la Ville sur la préparation aux situations d'urgence pour plus d'informations sur ce qu'il faut faire avant, pendant et après une urgence, et sur la façon d'élaborer votre propre plan et trousse de préparation aux situations d'urgence. 

Site Web sur l'infrastructure et l'engagement de la Ville d'Ottawa 

Notre équipe de bureau aide à faire avancer plusieurs projets d'infrastructure du quartier 9, dont beaucoup se déroulent sur plusieurs années de consultation, de planification, de conception, de planification et de construction. Pour les résidents qui souhaitent avoir une idée des divers projets d'infrastructure en cours dans le quartier 9 ou même à travers Ottawa, la ville dispose d'un site Web interactif simple à utiliser où vous pouvez identifier les projets locaux pour obtenir des informations supplémentaires. Toute question concernant les projets d'infrastructure locaux doit être envoyée à l'adjoint au conseiller Alex Harris à [email protected] 

La Ville d'Ottawa a également produit un site Web avec une liste complète des projets par quartier sur lesquels le personnel cherche à consulter la communauté. Cette liste comprend tout, du renouvellement de l'infrastructure aux révisions des règlements, en passant par les études de gestion de la circulation. Pour une liste des projets ayant un impact sur le quartier 9 et pour vous impliquer dans le processus de consultation, veuillez visiter le site ici. 

Mise à jour du promenade Craig Henry 

Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes débutera en avril 2023 sur la promenade Craig Henry, de la voie Aldridge au chemin Knoxdale, et se poursuivra jusqu'à la fin de l'été. Les travaux comprendront des travaux de bétonnage, le fraisage/pulvérisation de la surface existante, des ajustements de fer, la mise à niveau de la base de la route granulaire, l'accotement granulaire, le creusement de fossés et le resurfaçage de la chaussée. Des niveaux sonores accrus sont à prévoir afin de faciliter les travaux. 

Comme les diverses activités de réfection de la chaussée sont en cours sur votre rue, le stationnement sur rue sera limité. Dans le cas où l'accès à votre allée est restreint en raison d'activités de construction, un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) sera distribué pour permettre le stationnement sur rue à moins de deux pâtés de maisons de votre résidence. 

L'entrepreneur prendra toutes les précautions pour minimiser les interruptions de la vie normale de votre famille et/ou de l'exploitation de votre entreprise, mais comme vous pouvez le comprendre, il peut y avoir des inconvénients pendant la construction. Nous tenons à vous remercier par avance pour votre patience et votre coopération. Pour les heures de travail des activités de construction, la Ville d'Ottawa respecte les exigences provinciales et le Règlement municipal sur le bruit (2017-255). 

Mise à jour de l'étape 2 du TLR 

Dans la plus récente mise à jour trimestrielle, nous avons appris que le prolongement vers l'ouest, de la station Tunney's Pasture aux stations Moodie et Algonquin, s'attend à un retard pouvant aller jusqu'à 17 mois par rapport à la date d'achèvement contractuelle du 25 mai 2025. Les taux de production et les retards accumulés sur le tunnel en tranchée couverte le long de la promenade Sir John A. Macdonald et du parc linéaire Byron repoussent la date d'achèvement globale du projet à la fin de 2026. 

Activités de construction à venir de l'O-Train Ouest 

• Jusqu'en 2023: l'excavation, les travaux structurels et la construction de tunnels en tranchée couverte se poursuivront 
• Jusqu'en 2023: l'installation du rail commence à l’IELS Moodie  
• Été: Installation du pont piétonnier de la station Queensview 
• Été: Construction de rampes d'accès au pont piétonnier Woodroffe 

Impacts sur la mobilité de l'O-Train Ouest 

Changements au service du printemps 2023 d'OC Transpo 

Des remaniements d’horaires réguliers ont lieu quatre fois par année – au printemps, à l’été, à l’automne et à l’hiver. 

Ajustements de service 

• Le trajet en semaine sur le circuit 75 qui commence à la station Tunney’s Pasture à 16 h 07 sera prolongé pour terminer au Complexe récréatif Minto au lieu du Centre Barrhaven. 
• La fréquence du service sur le circuit 97, en direction et en provenance de l’Aéroport international d’Ottawa, sera accrue et passera de toutes les 30 minutes à toutes les 15 minutes, pour la plus grande partie du service en journée, sept jours sur sept. Cela permettra de rétablir la fréquence du service en vigueur avant les modifications mises en œuvre à l’été de 2021 en raison du faible achalandage en contexte de pandémie de COVID-19. 
• Dans le cadre de l'examen ordinaire des horaires visant à améliorer la fiabilité et le 
  service pour les clients, les horaires seront ajustés sur les circuits suivants: 

• Les jours de semaine, le service d’autobus de remplacement de la Ligne 2 de 
  l’O-Train et les circuits 40, 57, 88, 168, 170, 171, 231, 261 et 263. 
• Les fins de semaine, les circuits 61, 62, 63 et 88. 

Modifications saisonnières de service 

• La fréquence du service d’autobus de remplacement de la Ligne 2 de l’O-Train et du circuit 25 sera réduite pendant certaines périodes les jours de semaine afin de refléter les niveaux d’achalandage saisonniers réduits à l’Université Carleton et à La Cité. 
• La fréquence sur les circuits 56 et 57 sera réduite pendant certaines périodes les jours de semaine afin de refléter les changements saisonniers d’achalandage 

MISE À JOUR SUR L'ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 

Série sur l'engagement communautaire 

Nous continuons à promouvoir notre nouveau format de série d’engagement communautaire, qui fonctionne plutôt bien depuis son lancement en mars. Lors de notre dernier groupe de réflexion du jeudi soir, nous nous sommes concentrés sur le sujet critique du logement. Près de 20 personnes de partout à Ottawa ont participé à une excellente discussion, avec une apparition surprise des directeurs exécutifs de l'Alliance pour mettre fin à l'itinérance à Ottawa, ainsi que de Ottawa Community Land Trust. 

Voici quelques-uns de nos prochains événements de la série d’engagement communautaire: 

• Le 13 avril, nous organisons un autre groupe de réflexion du jeudi soir (aperçu: le sujet portera sur la façon de mobiliser une « armée de volontaires » citoyenne) 
• Le 23 avril, nous organisons notre prochaine soirée du dimanche 
• Le 24 avril, nous organisons nos prochaines heures de bureau du quartier 9 

MISE À JOUR SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES 

Covid-19 et mise à jour sanitaire 

Les niveaux de virus respiratoires à Ottawa restent en grande partie stables. L'activité de la grippe et du VRS est similaire à la semaine précédente, tandis que l'activité des eaux usées COVID-19 a augmenté et le pourcentage de positivité reste modéré. 

Surveillance des eaux usées: 

• Grippe: niveaux faibles et similaires à la semaine dernière 
• COVID-19: niveaux très élevés et en augmentation depuis la semaine dernière 
• VRS: faibles niveaux et similaires à la semaine dernière 

Pourcentage de positivité: 

• Grippe: 0,5 %. Niveaux faibles et similaires à la semaine dernière. 
• COVID-19: 12,2 %. Niveaux modérés et en baisse depuis la semaine dernière. 
• VRS: 3,0 %. faibles niveaux et similaires à la semaine dernière. 

Ces informations et bien d'autres peuvent toujours être consultées sur le site Web de Santé publique Ottawa sous le Rapport de surveillance respiratoire et entérique. 

Besoin de brigadiers scolaires 

Joignez-vous à l'équipe de brigadiers adultes du Conseil de sécurité d'Ottawa (CSO), une équipe dévouée et axée sur l’esprit de communauté!  

Pourquoi rejoindre l'équipe de brigadiers scolaires du CSO?:  

• Pour faire une réelle différence dans votre communauté  
• Pour apprendre à connaître vos voisins  
• Pour aider les familles de votre communauté  
• Pour devenir un acteur de confiance dans votre communauté  
• Pour profiter d'un revenu supplémentaire  

Le métier de brigadier scolaire offre une opportunité d'emploi intéressante qui met un sourire sur le visage de chacun.  

Pour plus de détails et pour devenir un brigadier scolaire : https://www.ottawasafetycouncil.ca/employment-opportunities/ ou joignez Stephanie via l’adresse  [email protected].  

Calendrier des dépôts de déchets dangereux 

La Ville d’Ottawa organise chaque année des dépôts pour veiller à ce que les déchets dangereux 
des résidents soient ramassés et transportés en toute sécurité, en plus d’être recyclés ou 
éliminés comme il se doit. Ces dépôts permettent de protéger l’environnement et de réduire le 
risque que des matières toxiques aboutissent dans nos véhicules de collecte ou dans nos 
décharges publiques. 

• Le dimanche 23 avril Stade du parc RCGT 300, chemin Coventry 
• Le samedi 6 mai Casino Rideau Carleton Raceway et casino HardRock4837, chemin Albion Sud 
• Le dimanche 25 juin Centre Canadian Tire 200, boulevard Cyclone Taylor 
• Le dimanche 9 juillet Dépôt de neige du chemin Conroy 3100, chemin Conroy 
• Le dimanche 13 août Dépôt de neige du chemin de la Mer-Bleue 2170, chemin de la Mer-Bleue 
• Le dimanche 27 août Dépôt de neige de Strandherd 4061, promenade Strandherd 
• Le dimanche 10 septembre Pré Tunney*  
• Le dimanche 1 er octobre Dépôt de neige du chemin Westbrook 200, chemin Westbrook  
• Le dimanche 22 octobre Dépôt de neige du chemin de la Mer-Bleue 2170, chemin de la Mer-Bleue 

*Veuillez consulter les panneaux indicateurs du pré Tunney pour connaître les coordonnées 
précises des dépôts. 

Vous voudrez bien noter que les dates des dépôts peuvent être modifiées. Pour prendre 
connaissance du calendrier le plus récent et de la liste des articles déposables, veuillez consulter 
la page Ottawa.ca/DMD. 

MISE À JOUR SUR LA PLANIFICATION ET LE DÉVELOPPEMENT 

Reboisement du parc Pineglen et renouvellement du terrain de jeu 

Notre bureau a été heureux de recevoir des nouvelles de quelques rénovations passionnantes au parc Pineglen dans le quartier Pineglen, prévues pour 2023 et 2024. Ce parc a été gravement touché par le derecho de 2022, y compris la destruction complète de la structure de jeu et l'élimination d'une grande partie de la zone boisée du parc. Au cours des deux prochaines années, le parc recevra une toute nouvelle structure de jeu mise à jour, ainsi que la plantation de plus de 1200 arbres pour ombrager la zone du parc et reboiser la zone restante de ce parc. Nous sommes heureux d'annoncer que la Ville travaillera en étroite collaboration avec les membres de la Glens Community Association pour s'assurer que les résidents locaux participent au processus. 

Réunion ZAC 

Saviez-vous que Knoxdale-Merivale est l'un des rares quartiers d'Ottawa à ne pas avoir sa propre zone d'amélioration commerciale (ZAC)? Eh bien, pas pour longtemps! Au cours des derniers mois, le conseiller Devine a eu des discussions avec la Coalition des ZAC d'Ottawa (OCOBIA) pour discuter de l'intérêt croissant d'établir une ZAC à Merivale. Ceci est particulièrement essentiel pour nos plans de revitalisation du corridor Merivale entre Baseline et Viewmount en un quartier complet « live-work-shop-play ». Cette semaine, le conseiller Devine rencontrera le personnel responsable du programme ZAC de la ville pour obtenir le processus Merivale en cours! 
 
 
Mise à jour sur le 1545 Woodroffe 

Les résidents qui vivent près de l'intersection de l'avenue Woodroffe et de Knoxdale / Medhurst sont depuis longtemps au courant du statut en attente de l'ancien Tim Hortons et du lave-auto qui avaient été endommagés lors de la tornade de 2018 et qui font partie de la même empreinte que le gaz actuel. station opérant sur ce site. La propriété était passée par plusieurs propriétaires et plans d'application, ce qui avait entraîné des retards dans les plans de développement. 

Notre bureau a reçu la confirmation que les nouveaux propriétaires ont reçu les approbations pour un nouveau plan de site, qui comprendra une station-service/lave-auto/dépanneur Circle K, ainsi qu'un petit restaurant Tim Horton et un détaillant de cannabis. Nous ne savons pas encore quel détaillant de cannabis opérera sur ce site. Les détaillants de cannabis sont réglementés par la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario (CAJO). Le propriétaire devra obtenir les approbations et licences requises de la CAJO avant de pouvoir procéder. Ce processus n'entre pas dans le cadre du contrôle du plan d'implantation de la ville. 

Notre bureau a appris que les permis de construire seront probablement soumis en avril/mai, en prévision du début de la construction cet été. La date de fin de construction n'est pas connue. 

Mise à jour du promenade Nestow 

Les résidents de la région de Tanglewood (et en particulier les résidents du promenade Nestow) sont au courant des travaux de construction d'Hydro Ottawa qui y ont commencé à la mi-mars. Ces travaux ont causé un certain niveau de confusion et de frustration chez les résidents, car ils semblaient contredire les informations et les plans communiqués par Hydro One. Il est important de noter, cependant, qu'Hydro One et Hydro Ottawa sont des entités distinctes qui travaillent sur des projets distincts. Il convient également de noter la qualité et la quantité des communications que notre bureau a connues entre les deux sociétés. 

Le conseiller Devine a rencontré des représentants d'Hydro Ottawa cette semaine pour leur faire part de nos préoccupations concernant la sécurité routière, l'entretien du site, les communications et l'horaire de travail. La plupart de ces préoccupations ont été atténuées et nous prévoyons qu'il y aura de meilleures communications à l'avenir. Comme nous sommes toujours préoccupés par la sécurité routière sur place, le conseiller Devine effectuera une inspection du site ce mardi pour surveiller la sécurité routière. 

NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES 

Just For Kicks Soccer 

APPEL AUX PARTICIPANTS ET AUX BÉNÉVOLES: Il existe un programme de football fantastique appelé Just For Kicks qui opère à partir de Trend Arlington. Les joueurs âgés de 5 à 99 ans ayant une déficience intellectuelle peuvent être actifs et s'amuser tout en apprenant des habiletés de soccer. Les activités sont adaptées aux besoins individuels de chaque joueur. Aucune expérience sportive n'est requise. Les parents peuvent regarder de côté les membres de leur famille se faire des amis et participer à un passe-temps estival animé. 

Le conseiller Devine et sa famille ont été bénévoles à Just For Kicks pendant plusieurs années et peuvent attester à quel point ce programme est fantastique et gratifiant pour toutes les personnes impliquées. 

Le programme se déroule les jeudis soirs du 6 juillet au 24 août au terrain Trend Arlington. Les frais d'inscription sont de 35 $ et comprennent un uniforme. Les participants peuvent s'inscrire ici. Vous pouvez également trouver Just for Kicks sur leur page Facebook. 

Ce programme fonctionne entièrement grâce au bénévolat. Les bénévoles de tout âge et capacité sont les bienvenus. Les étudiants peuvent recevoir leurs heures de bénévolat. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez souhaitez faire du bénévolat, veuillez contacter les organisateurs via le lien d'inscription ci-dessus. 

Événements de l'association communautaire du quartier 9 

Alors que la saison printanière reprend, nous voyons des nouvelles sur de nombreux événements du quartier 9 organisés par nos fantastiques associations communautaires locales. Voici quelques-uns des événements dont nous avons connaissance. 

L'association communautaire de Tanglewood Hillsdale a annoncé plusieurs événements, notamment leur événement Comment se préparer à la plantation de printemps le 17 avril, leur série de conférenciers Jeunes de coeur le 24 avril et leur événement Jour de la tonnelle le 7 mai. 

L’association communautaire Trend Arlington a un calendrier printanier chargé, y compris son événement annuel Spring Things le 29 avril (qui comprend son programme Cleaning the Capital) et le Bike Rodeo annuel le 13 mai, organisé par l'église méthodiste libre d'Arlington Woods. 

L’association communautaire Fisher Heights organise une braderie le 15 avril. 

L'association communautaire General Burns organise sa journée de divertissement annuelle le 27 mai de 11 h à 15 h. 

Bazaar Eid 

Le Centre communautaire musulman de Nepean Sud organise un bazar de l'Aïd ce samedi 15 avril de 12h00 à 19h00. Arrêtez-vous au 3020, avenue Woodroffe pour voir ce qui est offert! 

Venez essayer la ringuette! 

L'Association de ringuette de Nepean organise un événement gratuit Venez essayer la ringuette au Nepean Sportsplex le 23 avril. Les joueurs et les familles intéressés peuvent en savoir plus ici. 

Petit-déjeuner aux crêpes des lions de Barrhaven 

Jardins de guérison de la Société horticole Nepean  

Sommet sur l'apprentissage de la démence 

L'Institut canadien de soins aux aînés du Collège Conestoga est fier d'annoncer que le Sommet sur l'apprentissage de la démence est de retour pour une deuxième année. Cette conférence virtuelle de deux jours du 6 au 7 juin 2023 offrira aux participants la possibilité de participer à des présentations, des entretiens et des activités captivants sur des solutions innovantes pour les soins aux personnes atteintes de démence. 

Église presbytérienne de Parkwood: déjeuner et apprendre